“苍崖欲隐谁招我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍崖欲隐谁招我”出自哪首诗？
答案： “苍崖欲隐谁招我”出自： 唐代 贾岛的 《逢友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng yá yù yǐn shuí zhāo wǒ ，诗句平仄： 。
问题2：“苍崖欲隐谁招我”的上一句是什么？
答案：
“苍崖欲隐谁招我”的上一句是： 南朝城古枕江空 , 诗句拼音为： nán cháo chéng gǔ zhěn jiāng kōng
，诗句平仄： 。
问题3：“苍崖欲隐谁招我”的下一句是什么？
答案： “苍崖欲隐谁招我”的下一句是： 姜子生涯只此中 , 诗句拼音为： jiāng zǐ shēng yá zhī cǐ zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。
“苍崖欲隐谁招我”全诗
逢友人 (féng yǒu rén)
还似不才命未通，相逢云水思无穷。
清时年少为幽客，寒月更深听过鸿。
东越山多连楚叠，南朝城古枕江空。
苍崖欲隐谁招我？姜子生涯只此中。
（见《吟窗杂录》卷十三梅尧臣《续金针诗格》引）。
平仄仄平仄仄平，○平平仄○平平。
平平平仄平平仄，平仄○○○○平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
？仄○平仄仄仄仄○平平平仄平平平仄仄？。
“苍崖欲隐谁招我”繁体原文
逢友人
還似不才命未通，相逢雲水思無窮。
清時年少爲幽客，寒月更深聽過鴻。
東越山多連楚疊，南朝城古枕江空。
蒼崖欲隱誰招我？姜子生涯只此中。
（見《吟窗雜錄》卷十三梅堯臣《續金針詩格》引）。
“苍崖欲隐谁招我”韵律对照
平仄仄平仄仄平，○平平仄○平平。
还似不才命未通，相逢云水思无穷。
平平平仄平平仄，平仄○○○○平。
清时年少为幽客，寒月更深听过鸿。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
东越山多连楚叠，南朝城古枕江空。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
苍崖欲隐谁招我？姜子生涯只此中。
？仄○平仄仄仄仄○平平平仄平平平仄仄？。
（见《吟窗杂录》卷十三梅尧臣《续金针诗格》引）。
“苍崖欲隐谁招我”全诗注音
还似不才命未通，相逢云水思无穷。
清时年少为幽客，寒月更深听过鸿。
东越山多连楚叠，南朝城古枕江空。
苍崖欲隐谁招我？姜子生涯只此中。
（见《吟窗杂录》卷十三梅尧臣《续金针诗格》引）。
“苍崖欲隐谁招我”全诗翻译
译文：
命运似乎并未垂青于我，至今未能得志，与亲朋好友相聚的时光仿佛云水一样，思念不已。
在清朝的年少时期，我是一个形单影只的幽居之士，寒冷的月色更加深沉，倾听着遥远鸿雁的呼唤。
东方越国的山峦众多，连接着楚国，景色层层叠叠，而南方的朝代古城依旧，静卧在空旷的江面之上。
面对苍崖的隐遁之地，是谁在招呼着我前去？姜子生平的经历只有在这个地方才能展现。
这篇文字见于《吟窗杂录》卷十三中，出自梅尧臣所著《续金针诗格》的引文。
全文概括：作者深感自己的命运未能如愿，对亲友的思念无尽无休。他在清朝年少时过着孤独的幽居生活，寒冷的月夜中倾听鸿雁的呼唤。他身处东越山多的地方，南朝古城映衬着江水的空旷。苍崖似乎隐匿着某种吸引力，使得姜子的生平只有在那里得以展现。
“苍崖欲隐谁招我”相关诗句：
- 苍崖欲隐谁招我 出自 [唐] 贾岛 ·《逢友人 》
- 思归欲招隐 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送孜入京兼呈诸亲旧 》
- 欲赋招隐诗 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 新诗欲招隐 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 雅欲赋招隐 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 谁能似隐招 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》
- 招隐谁长往 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 乡外隐谁招 出自 [唐] 曹松 ·《塞上 》
- 真隐谁能招 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其二 》
- 隐已被谁招 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 青溪谁招隐 出自 [唐] 王季友 ·《还山留别长安知己 》
- 谁云隐可招 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 谁赋招隐辞 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 谁道隐须招 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 谁道隐须招 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 明代谁招隐 出自 [宋] 释文兆 ·《送惟凤师之终南 》
- 湖海谁招隐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄三十九兄 》
- 武陵招我隐 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 我来招隐亭 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次洛城东水亭 》
- 草堂旧隐犹招我 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 一 》