“隐隐金石声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐隐金石声”出自哪首诗?
答案: “隐隐金石声”出自: 宋代 程俱的 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn jīn shí shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“隐隐金石声”的上一句是什么?
答案:
“隐隐金石声”的上一句是: 尚应几杖间 , 诗句拼音为: shàng yìng jǐ zhàng jiān
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“隐隐金石声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隐隐金石声”已经是最后一句了。
“隐隐金石声”全诗
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu biàn shān xìn zhì sān shǒu qí sān)
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
○平仄平平,平平仄○平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
“隐隐金石声”繁体原文
蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 卞山信至三首 其三
往客霅溪上,舒娥幾虧盈。
深窮卞山境,勝概不可名。
柴車逐公游,登臯復臨清。
夜投阿蘭若,松窗待朝明。
濟勝劇許掾,評詩陋鍾嶸。
靈滋初可抔,龍籜忽已萌。
斯遊今幾時,坐想飛泉鳴。
尚應几杖間,隱隱金石聲。
“隐隐金石声”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
深穷卞山境,胜概不可名。
○平仄平平,平平仄○平。
柴车逐公游,登臯复临清。
仄平平平仄,平平仄平平。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
平平平仄平,平仄仄仄平。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
平平平仄平,仄仄平平平。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
尚应几杖间,隐隐金石声。
“隐隐金石声”全诗注音
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声。
“隐隐金石声”全诗翻译
译文:
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
沿着客霅溪向上行,舒娥的月亮似乎已经有些缺损。
深穷卞山境,胜概不可名。
深深地穷入卞山的境界,其胜景难以用言语形容。
柴车逐公游,登臯复临清。
柴车随着贵公子游览,登上臯山,再次来到临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
晚上投宿在阿兰若庵,静候天明时分。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
赴济胜剧场,与许掾一同观赏,评价锺嵘的诗歌文采不俗。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
灵性初生尚可比作芽苗,龙箨却突然发出嫩芽。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
此次游历何时结束,坐着沉思,仿佛听到飞泉激荡的声音。
尚应几杖间,隐隐金石声。
还需几拐杖的时间,隐约传来金石相击的声音。
全文总结:诗人在客霅溪上游览,沿途领略了卞山的奇妙景致。随行贵公子游览臯山和临清,夜晚投宿在阿兰若庵。参观济胜剧场,与许掾一同评价锺嵘的诗歌。诗人感叹灵性初生,龙箨忽然发芽。最后,坐着思索,仿佛听到飞泉激荡的声音,但仍需时日前行,才能听见更加清晰的金石相击之音。整个诗篇描述了诗人的游览之旅和内心的感悟。
“隐隐金石声”总结赏析
这首诗《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》是程俱所作,下面是赏析:及
“隐隐金石声”相关诗句:
- 隐隐金石声 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 坐觉琴声隐金石 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 金台隐隐陵黄道 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 林间隐隐疏钟声 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 吹声隐隐江都月 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 雷声隐隐度宫车 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 歌声初隐隐 出自 [宋] 赵师立 ·《石门岩 》
- 轻雷隐隐声 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 溪石隐黄金 出自 [宋] 焦千之 ·《文君宅 》
- 《广西通志·金石略》谓石刻在临桂龙隐岩下 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 风波隐隐石苍苍 出自 [唐] 徐凝 ·《过马当 》
- 唐僖宗时隐链於金鸡关下石室 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 隐隐惊开蛰户虫 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 青溪隐隐朱门处 出自 [宋] 杨备 ·《江令宅 》
- 椒峦隐隐入霄汉 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 峰头隐隐衔乌龙 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 龟纹隐隐见纵横 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》