“隐隐金石声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隐隐金石声”出自哪首诗?

答案:隐隐金石声”出自: 宋代 程俱 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn jīn shí shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“隐隐金石声”的上一句是什么?

答案:隐隐金石声”的上一句是: 尚应几杖间 , 诗句拼音为: shàng yìng jǐ zhàng jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“隐隐金石声”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“隐隐金石声”已经是最后一句了。

“隐隐金石声”全诗

蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu biàn shān xìn zhì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声

仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
○平仄平平,平平仄○平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。

wǎng kè zhà xī shàng , shū é jǐ kuī yíng 。
shēn qióng biàn shān jìng , shèng gài bù kě míng 。
chái chē zhú gōng yóu , dēng gāo fù lín qīng 。
yè tóu ā lán ruò , sōng chuāng dài cháo míng 。
jì shèng jù xǔ yuàn , píng shī lòu zhōng róng 。
líng zī chū kě póu , lóng tuò hū yǐ méng 。
sī yóu jīn jǐ shí , zuò xiǎng fēi quán míng 。
shàng yìng jǐ zhàng jiān , yǐn yǐn jīn shí shēng 。

“隐隐金石声”繁体原文

蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 卞山信至三首 其三

往客霅溪上,舒娥幾虧盈。
深窮卞山境,勝概不可名。
柴車逐公游,登臯復臨清。
夜投阿蘭若,松窗待朝明。
濟勝劇許掾,評詩陋鍾嶸。
靈滋初可抔,龍籜忽已萌。
斯遊今幾時,坐想飛泉鳴。
尚應几杖間,隱隱金石聲。

“隐隐金石声”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
往客霅溪上,舒娥几亏盈。

○平仄平仄,○仄仄仄平。
深穷卞山境,胜概不可名。

○平仄平平,平平仄○平。
柴车逐公游,登臯复临清。

仄平平平仄,平平仄平平。
夜投阿兰若,松窗待朝明。

仄○仄仄仄,○平仄平平。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。

平平平仄平,平仄仄仄平。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。

平平平仄平,仄仄平平平。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。

仄○仄仄○,仄仄平仄平。
尚应几杖间,隐隐金石声。

“隐隐金石声”全诗注音

wǎng kè zhà xī shàng , shū é jǐ kuī yíng 。

往客霅溪上,舒娥几亏盈。

shēn qióng biàn shān jìng , shèng gài bù kě míng 。

深穷卞山境,胜概不可名。

chái chē zhú gōng yóu , dēng gāo fù lín qīng 。

柴车逐公游,登臯复临清。

yè tóu ā lán ruò , sōng chuāng dài cháo míng 。

夜投阿兰若,松窗待朝明。

jì shèng jù xǔ yuàn , píng shī lòu zhōng róng 。

济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。

líng zī chū kě póu , lóng tuò hū yǐ méng 。

灵滋初可抔,龙箨忽已萌。

sī yóu jīn jǐ shí , zuò xiǎng fēi quán míng 。

斯游今几时,坐想飞泉鸣。

shàng yìng jǐ zhàng jiān , yǐn yǐn jīn shí shēng 。

尚应几杖间,隐隐金石声。

“隐隐金石声”全诗翻译

译文:
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
沿着客霅溪向上行,舒娥的月亮似乎已经有些缺损。
深穷卞山境,胜概不可名。
深深地穷入卞山的境界,其胜景难以用言语形容。
柴车逐公游,登臯复临清。
柴车随着贵公子游览,登上臯山,再次来到临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
晚上投宿在阿兰若庵,静候天明时分。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
赴济胜剧场,与许掾一同观赏,评价锺嵘的诗歌文采不俗。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
灵性初生尚可比作芽苗,龙箨却突然发出嫩芽。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
此次游历何时结束,坐着沉思,仿佛听到飞泉激荡的声音。
尚应几杖间,隐隐金石声。
还需几拐杖的时间,隐约传来金石相击的声音。
全文总结:诗人在客霅溪上游览,沿途领略了卞山的奇妙景致。随行贵公子游览臯山和临清,夜晚投宿在阿兰若庵。参观济胜剧场,与许掾一同评价锺嵘的诗歌。诗人感叹灵性初生,龙箨忽然发芽。最后,坐着思索,仿佛听到飞泉激荡的声音,但仍需时日前行,才能听见更加清晰的金石相击之音。整个诗篇描述了诗人的游览之旅和内心的感悟。

“隐隐金石声”总结赏析

这首诗《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》是程俱所作,下面是赏析:

“隐隐金石声”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“隐隐金石声”相关诗句: