“冯公郎隐髪苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冯公郎隐髪苍苍”出自哪首诗?
答案: “冯公郎隐髪苍苍”出自: 宋代 刘敞的 《答令狐司封求酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng gōng láng yǐn fà cāng cāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“冯公郎隐髪苍苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冯公郎隐髪苍苍”已经是第一句了。
问题3:“冯公郎隐髪苍苍”的下一句是什么?
答案: “冯公郎隐髪苍苍”的下一句是: 拨弃尘烦得醉乡 , 诗句拼音为: bō qì chén fán dé zuì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冯公郎隐髪苍苍”全诗
答令狐司封求酒 (dá líng hú sī fēng qiú jiǔ)
冯公郎隐髪苍苍,拨弃尘烦得醉乡。
富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂。
顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章。
当就天公借北斗,更倾东海益君觞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“冯公郎隐髪苍苍”繁体原文
答令狐司封求酒
馮公郎隱髪蒼蒼,撥棄塵煩得醉鄉。
富貴兩行安用聖,滄浪獨醒詎非狂。
顧慚宿釀能千日,遠愧深衷頌短章。
當就天公借北斗,更傾東海益君觴。
“冯公郎隐髪苍苍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冯公郎隐髪苍苍,拨弃尘烦得醉乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
当就天公借北斗,更倾东海益君觞。
“冯公郎隐髪苍苍”全诗注音
冯公郎隐髪苍苍,拨弃尘烦得醉乡。
富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂。
顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章。
当就天公借北斗,更倾东海益君觞。
“冯公郎隐髪苍苍”全诗翻译
译文:
冯公郎头发苍苍,抛弃尘世的烦忧,陶醉于自己心中的乐土。
富贵虽然是两种安身立命的途径,可用圣人的眼光看待世事,沧海桑田之间,只有冯公郎保持着清醒,难道真是疯狂吗?
虽然对自己酿造的酒感到有些惭愧,但其实千日酿酒也不过是一种修行,谦逊地吟唱赞美之词。
若能得到天公借给的北斗星辰之力,更加澎湃东海的美酒来增加君的欢乐。
全文
总结:
诗人以“冯公郎”自称,借酒醉忘尘世烦恼,表示对富贵的看法与常人不同,宁愿保持清醒的头脑。对自己的酿酒技艺谦虚有余,并期望能借天命之力,享受更多美酒。诗人在酒与人生中领悟着深邃的哲理。
“冯公郎隐髪苍苍”总结赏析
赏析:这首诗《答令狐司封求酒》是刘敞的作品,表现了诗人对饮酒的热爱和向往,以及他豁达豪放的性格。
首先,诗人以“冯公郎隐髪苍苍”开篇,描绘了诗中主人公冯公郎的形象,苍苍的髪色和隐居的生活方式都表现了他的不拘小节,追求自由自在的精神。接着,诗人写到冯公郎“拨弃尘烦得醉乡”,这里酒成为了一种解脱和忘却世俗烦恼的手段,也展示了诗人对酒的向往。
接下来的几句“富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂”表达了冯公郎不愿沉湎于富贵,更愿意过自己想要的生活,这种态度被赋予了一种“圣”的意义,显示了诗人对自由精神的推崇。然后,诗人自嘲“顾惭宿酿能千日”,表示自己酗酒的能力有限,不如冯公郎,但也愿意吟咏出这短暂的赞美。
最后两句“当就天公借北斗,更倾东海益君觞”则表现了诗人的豪情壮志,希望能够借助北斗星的力量,继续畅饮东海之酒,与冯公郎一同尽情享受酒宴的快乐。
“冯公郎隐髪苍苍”相关诗句:
- 冯公郎隐髪苍苍 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 风波隐隐石苍苍 出自 [唐] 徐凝 ·《过马当 》
- 君不见冯公之岭摩苍天 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 鬓髪俱苍苍 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 谢三郎鬓已苍苍 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一七 》
- 夜郎北兮云苍苍 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 侍郎墓檟已苍苍 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其一 》
- 冯郎髪半华 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 冯郎白髪知多少 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 隐隐苍山壁 出自 [宋] 韦骧 ·《石龙 》
- 冯公老作郎官 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿答梦得六言二首 二 》
- 苍顔华髪 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿真赞 》
- 白髪苍顔 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 冯公白首任爲郎 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 冯公不是沉郎署 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 苍髪已满头 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 鬓髪行老苍 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其一 》
- 讵忍鬓髪苍 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》
- 看镜毛髪苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 苍浪齿髪衰 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》