“独持杯杓酹先酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独持杯杓酹先酒”出自哪首诗?
答案: “独持杯杓酹先酒”出自: 宋代 李彭的 《遣兴兼寄豫章二弟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú chí bēi sháo lèi xiān jiǔ ,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题2:“独持杯杓酹先酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独持杯杓酹先酒”已经是第一句了。
问题3:“独持杯杓酹先酒”的下一句是什么?
答案: “独持杯杓酹先酒”的下一句是: 遗我此物忘百忧 , 诗句拼音为: yí wǒ cǐ wù wàng bǎi yōu ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄平。
“独持杯杓酹先酒”全诗
遣兴兼寄豫章二弟 其二 (qiǎn xīng jiān jì yù zhāng èr dì qí èr)
独持杯杓酹先酒,遗我此物忘百忧。
乞灵鲍谢共倾倒,况复隔窗悬玉鈎。
仄平平○仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“独持杯杓酹先酒”繁体原文
遣興兼寄豫章二弟 其二
獨持杯杓酹先酒,遺我此物忘百憂。
乞靈鮑謝共傾倒,况復隔窗懸玉鈎。
“独持杯杓酹先酒”韵律对照
仄平平○仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
独持杯杓酹先酒,遗我此物忘百忧。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
乞灵鲍谢共倾倒,况复隔窗悬玉鈎。
“独持杯杓酹先酒”全诗注音
独持杯杓酹先酒,遗我此物忘百忧。
乞灵鲍谢共倾倒,况复隔窗悬玉鈎。
“独持杯杓酹先酒”全诗翻译
译文:
独自拿着酒杯和酒匙,先给酒神倾酒,祈求他把我所有的烦忧都忘掉。
恳求鲍谢的灵魂与我一同倾酒,何况更是隔着窗户,悬挂着玉制的钩子。
总结:在这首古文诗中,诗人借酒以抒发情感。他独自举杯倾酒给酒神,希望通过酒神的祝福,忘却百般忧愁。随后,他又恳求已故的鲍谢的灵魂与自己一同共饮,展现了对友情的思念之情。并且表现出距离阻隔的难过,就像是窗户上悬挂着玉制钩子,似乎无法实现心灵的交流。整篇诗意蕴含着浓浓的离愁别绪。
“独持杯杓酹先酒”总结赏析
这首诗《遣兴兼寄豫章二弟 其二》是李彭创作的,它表达了作者情感的抒发,同时也借酒以忘千忧,与远方的二弟共同畅饮的愿望。
赏析::
这首诗的前两句表达了作者独自举起酒杯和杓子,倾酒于杯,然后将这物品赠与了他人,以遗忘百忧。这里的酒杯和杓子被赋予了象征意义,代表着忘却烦恼和分享情感的手段。这种借酒消愁的情感表现出作者内心的孤独和对情感的向往。
接下来的两句中,作者乞求灵魂和远在他处的鲍谢共同来品味这美酒。隔窗悬玉钩则强调了远隔重重障碍,但愿望依然强烈。这部分表现了作者对亲情和友情的渴望,他希望通过酒来连接远方的亲人和朋友,消除心灵上的距离。
标签: 抒情、友情、饮酒、乞求
“独持杯杓酹先酒”相关诗句:
- 独持杯杓酹先酒 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其二 》
- 手持杯酒酹周郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 独持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 良辰酒所独持杯 出自 [宋] 宋祁 ·《寄南郡直讲王圣源 》
- 持杯酹花前 出自 [宋] 陆游 ·《病中观辛夷花 》
- 持杯寂寞酹山川 出自 [宋] 冉居常 ·《白帝庙 》
- 持杯却酹我遥集 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 持酒酹寒芜 出自 [宋] 林景熙 ·《孤山 》
- 寡妻持酹酒 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其二 》
- 杯酒酹夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 手持緑酒酹苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 不堪持酒酹桥公 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其二 》
- 不堪持酒酹风烟 出自 [宋] 刘一止 ·《周元举侍郎挽诗一首 》
- 我自持觞酹玄酒 出自 [宋] 李彭 ·《次驹甫涵虚阁韵 》
- 开窗酹汝一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 一杯红酒酹荒菅 出自 [宋] 赵文 ·《展亦周墓 》
- 杯酒酹江应自誓 出自 [宋] 卢钺 ·《姑苏台览古 》
- 三傍清淮酹酒杯 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其三 》
- 殷懃爲酹一杯酒 出自 [宋] 华岳 ·《捉月仙 》
- 杯杓频传酒易醺 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》