“茅柴酒易醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅柴酒易醺”出自哪首诗?
答案: “茅柴酒易醺”出自: 宋代 杨公远的 《四用韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo chái jiǔ yì xūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“茅柴酒易醺”的上一句是什么?
答案:
“茅柴酒易醺”的上一句是: 榾柮炉偏暖 , 诗句拼音为: gǔ duò lú piān nuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“茅柴酒易醺”的下一句是什么?
答案: “茅柴酒易醺”的下一句是: 烘梅悭爱日 , 诗句拼音为: hōng méi qiān ài rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“茅柴酒易醺”全诗
四用韵 其三 (sì yòng yùn qí sān)
朔风号万窍,冷色倍三分。
榾柮炉偏暖,茅柴酒易醺。
烘梅悭爱日,酿雪布彤云。
今是丰年瑞,吾侬政乐闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“茅柴酒易醺”繁体原文
四用韻 其三
朔風號萬竅,冷色倍三分。
榾柮爐偏暖,茅柴酒易醺。
烘梅慳愛日,釀雪布彤雲。
今是豐年瑞,吾儂政樂聞。
“茅柴酒易醺”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风号万窍,冷色倍三分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
榾柮炉偏暖,茅柴酒易醺。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烘梅悭爱日,酿雪布彤云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今是丰年瑞,吾侬政乐闻。
“茅柴酒易醺”全诗注音
朔风号万窍,冷色倍三分。
榾柮炉偏暖,茅柴酒易醺。
烘梅悭爱日,酿雪布彤云。
今是丰年瑞,吾侬政乐闻。
“茅柴酒易醺”全诗翻译
译文:
朔风呼啸如千万个窍门,寒冷的气色比平日的三分之二还要加倍。
炉中的榾柮火旁偏暖,茅草和柴火让人容易沉醉于美酒之中。
晒晒梅花,捻弄悭儿,钟情于阳光之下;酿造雪,布置彤云,犹如精心酿造美酒。
如今正值丰年吉祥,我们乡邦的治理和欢乐传遍四方。
总结:
诗人通过描绘朔风的咆哮,冷色的严寒,以及温暖的炉火、美酒,将自然景象和人情趣味融合,表达了丰收的欢乐和社会的繁荣。这首诗歌以简洁的文字传递了深刻的意境,展示了生活与自然的交融。
“茅柴酒易醺”相关诗句:
- 茅柴酒易醺 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其三 》
- 别酒易成醺 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 天暖酒易醺 出自 [宋] 杨万里 ·《折杏子 》
- 别酒易成醺 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒於书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日 》
- 临邛酒易醺 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 愁肠酒易醺 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 羁愁酒易醺 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其二 》
- 吟狂酒易醺 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中别赵璞 》
- 贳酒易爲醺 出自 [宋] 王景月 ·《采石渡 》
- 茗椀茅柴殊易耳 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答欧阳宅之 》
- 我歌多感酒易醺 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 杯杓频传酒易醺 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 乐助埙箎酒易[醺] 出自 [唐] 白居易 ·《和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示 》
- 酒泛茱萸晚易醺 出自 [唐] 权德舆 ·《九日北楼宴集 》
- 吊古凄凉酒易醺 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 旨酒嘉肴客易醺 出自 [宋] 刘敞 ·《鼓角楼宴集 》
- 野店沽尝酒易醺 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 玉酒醺人底易醒 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其一 》
- 酒酿多年饮易醺 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其七 》
- 人对春风酒易醺 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》