“羁愁酒易醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁愁酒易醺”出自哪首诗?
答案: “羁愁酒易醺”出自: 宋代 陆游的 《出近村晚归二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī chóu jiǔ yì xūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羁愁酒易醺”的上一句是什么?
答案:
“羁愁酒易醺”的上一句是: 苦雨秋将晚 , 诗句拼音为:kǔ yǔ qiū jiāng wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羁愁酒易醺”的下一句是什么?
答案: “羁愁酒易醺”的下一句是: 百年终腐骨 , 诗句拼音为: bǎi nián zhōng fǔ gǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羁愁酒易醺”全诗
出近村晚归二首 其二 (chū jìn cūn wǎn guī èr shǒu qí èr)
苦雨秋将晚,羁愁酒易醺。
百年终腐骨,万事尽浮云。
果熟多猿嗛,林疏过鹿群。
亦思书触目,老懒不成文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“羁愁酒易醺”繁体原文
出近村晚歸二首 其二
苦雨秋將晚,羈愁酒易醺。
百年終腐骨,萬事盡浮雲。
果熟多猿嗛,林疏過鹿群。
亦思書觸目,老懶不成文。
“羁愁酒易醺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦雨秋将晚,羁愁酒易醺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年终腐骨,万事尽浮云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
果熟多猿嗛,林疏过鹿群。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
亦思书触目,老懒不成文。
“羁愁酒易醺”全诗注音
苦雨秋将晚,羁愁酒易醺。
百年终腐骨,万事尽浮云。
果熟多猿嗛,林疏过鹿群。
亦思书触目,老懒不成文。
“羁愁酒易醺”全诗翻译
译文:
苦雨秋天将晚,心中的忧愁让人很容易醉倒在酒里。
百年过去,终将变成腐烂的骨头,而万事也都像浮云一样,最终消散。
果实成熟时,猿猴嗛嗛地叫,林间疏落间有鹿群穿梭。
我也有写书的念头,但是老了懒得动笔,无法成文。
全诗表达了作者对岁月流逝和生活无常的感慨之情。秋雨时节,将近年末,让人产生无尽的羁愁,而借酒消愁。作者通过比喻,将人生百年比作腐烂的骨头,将一切世间的事物都视为浮云,强调了生命的脆弱和一切都是虚幻的观念。而果实成熟时,林中猿猴的叫声和鹿群的穿梭则象征着自然界的循环和生生不息。最后,表现出作者对创作的渴望,但因年老懒散,未能付诸行动。整首诗以简洁的语言,抒发了作者对生命和时光的深刻思考。
“羁愁酒易醺”相关诗句:
- 羁愁酒易醺 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其二 》
- 愁肠酒易醺 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 贳酒易爲醺 出自 [宋] 王景月 ·《采石渡 》
- 别酒易成醺 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒於书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日 》
- 吟狂酒易醺 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中别赵璞 》
- 别酒易成醺 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 茅柴酒易醺 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其三 》
- 天暖酒易醺 出自 [宋] 杨万里 ·《折杏子 》
- 临邛酒易醺 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 酒泛茱萸晚易醺 出自 [唐] 权德舆 ·《九日北楼宴集 》
- 杯杓频传酒易醺 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 我歌多感酒易醺 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 野店沽尝酒易醺 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 旨酒嘉肴客易醺 出自 [宋] 刘敞 ·《鼓角楼宴集 》
- 乐助埙箎酒易[醺] 出自 [唐] 白居易 ·《和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示 》
- 人对春风酒易醺 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 玉酒醺人底易醒 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其一 》
- 酒酿多年饮易醺 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其七 》
- 吊古凄凉酒易醺 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 愁多任酒醺 出自 [唐] 杜甫 ·《留别贾严二阁老两院补阙 》