“吴越控岛夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴越控岛夷”出自哪首诗?
答案: “吴越控岛夷”出自: 宋代 李廌的 《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yuè kòng dǎo yí ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“吴越控岛夷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴越控岛夷”已经是第一句了。
问题3:“吴越控岛夷”的下一句是什么?
答案: “吴越控岛夷”的下一句是: 东南一都会 , 诗句拼音为: dōng nán yī dōu huì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吴越控岛夷”全诗
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一 (sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng wèi yùn zuò gǔ shī shí sì shǒu qí yī yī)
吴越控岛夷,东南一都会。
淫风旧倡靡,懦俗无慷慨。
除弊在躬行,报政可立待。
类非俗吏能,千龄树遗爱。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
“吴越控岛夷”繁体原文
送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人出渺茫高情猶愛水雲鄉爲韵作古詩十四首 其一一
吳越控島夷,東南一都會。
淫風舊倡靡,懦俗無慷慨。
除弊在躬行,報政可立待。
類非俗吏能,千齡樹遺愛。
“吴越控岛夷”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平仄。
吴越控岛夷,东南一都会。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
淫风旧倡靡,懦俗无慷慨。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
除弊在躬行,报政可立待。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
类非俗吏能,千龄树遗爱。
“吴越控岛夷”全诗注音
吴越控岛夷,东南一都会。
淫风旧倡靡,懦俗无慷慨。
除弊在躬行,报政可立待。
类非俗吏能,千龄树遗爱。
“吴越控岛夷”全诗翻译
译文:
吴越之地统治着海岛夷族,是东南方的一个重要都会。然而,这里的风气颓废,旧时的风俗放纵淫乱,人们缺乏勇气和慷慨精神。要改变这种堕落风气,就需要从自己做起,去除弊端在于身体力行,只有如此,政治才能有所改善。这种做法迥异于一般庸俗的官吏,千年以后,后人会珍爱这样的美德传承下去。
“吴越控岛夷”总结赏析
赏析:这首诗《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一》是李廌创作的,表现了对杭州地域特色和社会风貌的描写。
诗中首先提到了吴越之地,这是古代中国的一部分,现在相当于浙江地区,特别是杭州。诗人在开篇就点明了诗歌的主题,即送别杭州的使君苏内相先生,并赞美了这个地方的美丽。
诗中提到淫风旧倡靡,懦俗无慷慨,意味着诗人对社会风气的不满,认为过去的风俗纵容了淫乱和软弱,需要改变,需要有更加慷慨坚韧的精神。
接着诗人谈到了改变的重要性,强调要除弊在躬行,报政可立待。这里强调了个体的努力和责任,以及对政治的期待。诗中还提到了千龄树遗爱,意味着杭州有着悠久的历史和文化传承,值得珍惜和传承。
整首诗以赞美杭州的特色和希望社会风气的改变为主题,表达了诗人的关切和期待。
“吴越控岛夷”相关诗句:
- 吴越控岛夷 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一一 》
- 土控吴兼越 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 土控吴兼越 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 襟吴控越莽无幅 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 夷途勿抛控 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 地控楚越扼 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 越绝控辽东 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一 》
- 连巴控越知何事 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 控荆引越三千里 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 江东百城控越绝 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 舟楫控吴人 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵望幸 》
- 地控吴襟带 出自 [唐] 皇甫冉 ·《独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州 》
- 自古控荆吴 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 地控三吴胜 出自 [宋] 卢祖皋 ·《上方寺 》
- 控带荆与吴 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 三年控吴楚 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 穷岛夷 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 岛夷复祀 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 控蜀连吴最上流 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》