“控荆引越三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“控荆引越三千里”出自哪首诗?
答案: “控荆引越三千里”出自: 宋代 于石的 《梁父吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng jīng yǐn yuè sān qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“控荆引越三千里”的上一句是什么?
答案:
“控荆引越三千里”的上一句是: 紫髯将军一攘臂 , 诗句拼音为: zǐ rán jiāng jūn yī rǎng bì
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“控荆引越三千里”的下一句是什么?
答案: “控荆引越三千里”的下一句是: 慷慨山东大耳儿 , 诗句拼音为: kāng kǎi shān dōng dà ěr ér ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“控荆引越三千里”全诗
梁父吟 (liáng fù yín)
建安天下如溃瓜,一榻之外非吾家。
黄屋飘颻定何许,龙为鱼兮鼠为虎。
老瞒持力敢欺天,朵颐汉鼎方垂涎。
紫髯将军一攘臂,控荆引越三千里。
慷慨山东大耳儿,南飞乌鹊栖无枝。
草庐一语君臣契,目中久已无吴魏。
堂堂大义凛不磨,灵关剑阁争嵯峨。
昨夜西南一星落,六尺之孤竟谁托。
渭水旌旗归故都,江上空存八阵图。
抱膝长歌出师表,古柏苍苍为谁老。
仄平平仄○仄平,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄○○平平仄。
“控荆引越三千里”繁体原文
梁父吟
建安天下如潰瓜,一榻之外非吾家。
黄屋飄颻定何許,龍爲魚兮鼠爲虎。
老瞞持力敢欺天,朵頤漢鼎方垂涎。
紫髯將軍一攘臂,控荆引越三千里。
慷慨山東大耳兒,南飛烏鵲棲無枝。
草廬一語君臣契,目中久已無吳魏。
堂堂大義凜不磨,靈關劍閣爭嵯峨。
昨夜西南一星落,六尺之孤竟誰托。
渭水旌旗歸故都,江上空存八陣圖。
抱膝長歌出師表,古柏蒼蒼爲誰老。
“控荆引越三千里”韵律对照
仄平平仄○仄平,仄仄平仄平平平。
建安天下如溃瓜,一榻之外非吾家。
平仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
黄屋飘颻定何许,龙为鱼兮鼠为虎。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
老瞒持力敢欺天,朵颐汉鼎方垂涎。
仄平○平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
紫髯将军一攘臂,控荆引越三千里。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
慷慨山东大耳儿,南飞乌鹊栖无枝。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
草庐一语君臣契,目中久已无吴魏。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
堂堂大义凛不磨,灵关剑阁争嵯峨。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
昨夜西南一星落,六尺之孤竟谁托。
仄仄平平平仄平,平仄○平仄仄平。
渭水旌旗归故都,江上空存八阵图。
仄仄○平仄平仄,仄仄○○平平仄。
抱膝长歌出师表,古柏苍苍为谁老。
“控荆引越三千里”全诗注音
建安天下如溃瓜,一榻之外非吾家。
黄屋飘颻定何许,龙为鱼兮鼠为虎。
老瞒持力敢欺天,朵颐汉鼎方垂涎。
紫髯将军一攘臂,控荆引越三千里。
慷慨山东大耳儿,南飞乌鹊栖无枝。
草庐一语君臣契,目中久已无吴魏。
堂堂大义凛不磨,灵关剑阁争嵯峨。
昨夜西南一星落,六尺之孤竟谁托。
渭水旌旗归故都,江上空存八阵图。
抱膝长歌出师表,古柏苍苍为谁老。
“控荆引越三千里”全诗翻译
译文:
建安时期天下局势犹如瓜果溃散,我唯有床榻之内才是我归属的地方。黄色的房屋飘摇不定,不知何时能够安定。龙变作鱼,鼠化为虎,世事变幻莫测。老瞒(指诸葛亮)以智谋掌握大权,敢欺瞒苍天,而汉鼎的美味令人垂涎欲滴。紫髯将军(指关羽)英勇无畏,一挥手间,荆州、越州之地纳于囊中,千里之外。
山东的大耳儿(指张飞)义薄云天,南飞的乌鹊(指孙权)却无栖息之处。草庐之中一言已定君臣之约,目中早已没有吴、魏之念。高尚的大义如山,坚毅不拔,灵关、剑阁之间争奇斗艳。昨夜,西南方一颗星陨落,六尺孤墓究竟由谁来守护。
渭水边的旌旗已回归故都,江水上空仍存八阵图的谜团。抱膝长歌之中,出师之计已昭然若揭,苍苍古柏树为谁而老。全诗概括了建安时期乱世的局势,以及诸多英雄人物的豪情壮志,同时也表达了作者对历史变迁和英雄事迹的思考和敬仰之情。
“控荆引越三千里”相关诗句:
- 控荆引越三千里 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 交广荆扬归引控 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 荆州万里控上流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 千里控山河 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君赴太原行营 》
- 控地数千里 出自 [唐] 西鄙人 ·《爲哥舒翰歌 》
- 一帆万里无荆越 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 谁控三千弩 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 千里江山控上流 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 三家村里盈衢寒路荆棘里游戏去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 光透三千越大千 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 荆棘五千里 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 千里到荆门 出自 [唐] 齐己 ·《酬章水知己 》
- 千里寄荆台 出自 [唐] 齐己 ·《荅知己自阙下寄书 》
- 自古控荆吴 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 控带荆与吴 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 控带荆与瓯 出自 [宋] 向郎中 ·《句 其二 》
- 荆襄控上游 出自 [宋] 王炎 ·《方漕躬明挽诗三首 其二 》
- 控带荆门远 出自 [唐] 韩愈 ·《送李尚书赴襄阳八韵得长字 》
- 相望越千里 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 越江千里镜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬酬微公见寄二首 二 》