首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送元圣庾县丞之官泉南 > 控带荆与吴

“控带荆与吴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“控带荆与吴”出自哪首诗？

答案： “控带荆与吴”出自： 宋代 李廌的 《送元圣庾县丞之官泉南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng dài jīng yǔ wú ，诗句平仄： 。

问题2：“控带荆与吴”的上一句是什么？

答案： “控带荆与吴”的上一句是： 南安极南粤 , 诗句拼音为： nán ān jí nán yuè ，诗句平仄： 。

问题3：“控带荆与吴”的下一句是什么？

答案： “控带荆与吴”的下一句是： 南涯即沧海 , 诗句拼音为： nán yá jí cāng hǎi ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“控带荆与吴”全诗

送元圣庾县丞之官泉南 (sòng yuán shèng yǔ xiàn chéng zhī guān quán nán)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

漫郎老猗玗，紫芝于蒍于。
二元皆国器，位卑德有余。
嗟公有祖德，官况复不如。
平生志引大，英爽凌太虚。
胸中有武库，罗列千卷书。
攘臂班马间，岂但突黄初。
谓宜在妙龄，持橐承明庐。
何为沉下僚，蹭蹬青云途。
三调南曹选，雪霜稍侵须。
又佩墨绶去，不得黄纸除。
怜公批敕手，乃判税与租。
阅世悟休戚，胜负如枭卢。
达人自通脱，於何较锱铢。
平治不平气，俛仰自走趋。
刚忍素所遇，时乃烈丈夫。
南安极南粤，控带荆与吴。
南涯即沧海，北渡竟重湖。
回首望嵩颍，邈焉天一隅。
南州例卑湿，海错富虫鱼。
作客万里外，善保千金躯。
加餐慎兴寝，三年赋归欤。
故园有老伴，林下要为娱。

仄平仄平平，仄平平？平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
○仄平仄○，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平平平仄○，？仄平平平。
○○平平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄○平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

màn láng lǎo yī yú ， zǐ zhī yú wěi yú 。
èr yuán jiē guó qì ， wèi bēi dé yǒu yú 。
jiē gōng yǒu zǔ dé ， guān kuàng fù bù rú 。
píng shēng zhì yǐn dà ， yīng shuǎng líng tài xū 。
xiōng zhōng yǒu wǔ kù ， luó liè qiān juàn shū 。
rǎng bì bān mǎ jiān ， qǐ dàn tū huáng chū 。
wèi yí zài miào líng ， chí tuó chéng míng lú 。
hé wèi chén xià liáo ， cèng dēng qīng yún tú 。
sān tiáo nán cáo xuǎn ， xuě shuāng shāo qīn xū 。
yòu pèi mò shòu qù ， bù dé huáng zhǐ chú 。
lián gōng pī chì shǒu ， nǎi pàn shuì yǔ zū 。
yuè shì wù xiū qī ， shèng fù rú xiāo lú 。
dá rén zì tōng tuō ， wū hé jiào zī zhū 。
píng zhì bù píng qì ， fǔ yǎng zì zǒu qū 。
gāng rěn sù suǒ yù ， shí nǎi liè zhàng fū 。
nán ān jí nán yuè ， kòng dài jīng yǔ wú 。
nán yá jí cāng hǎi ， běi dù jìng chóng hú 。
huí shǒu wàng sōng yǐng ， miǎo yān tiān yī yú 。
nán zhōu lì bēi shī ， hǎi cuò fù chóng yú 。
zuò kè wàn lǐ wài ， shàn bǎo qiān jīn qū 。
jiā cān shèn xīng qǐn ， sān nián fù guī yú 。
gù yuán yǒu lǎo bàn ， lín xià yào wèi yú 。

“控带荆与吴”繁体原文

送元聖庾縣丞之官泉南

漫郎老猗玗，紫芝于蒍于。
二元皆國器，位卑德有餘。
嗟公有祖德，官况復不如。
平生志引大，英爽凌太虛。
胸中有武庫，羅列千卷書。
攘臂班馬間，豈但突黄初。
謂宜在妙齡，持橐承明廬。
何爲沉下僚，蹭蹬青雲途。
三調南曹選，雪霜稍侵鬚。
又佩墨綬去，不得黄紙除。
憐公批敕手，乃判稅與租。
閱世悟休戚，勝負如梟盧。
達人自通脫，於何較錙銖。
平治不平氣，俛仰自走趨。
剛忍素所遇，時乃烈丈夫。
南安極南粵，控带荆與吳。
南涯即滄海，北渡竟重湖。
回首望嵩潁，邈焉天一隅。
南州例卑濕，海錯富蟲魚。
作客萬里外，善保千金軀。
加餐慎興寢，三年賦歸歟。
故園有老伴，林下要爲娛。

“控带荆与吴”韵律对照

仄平仄平平，仄平平？平。
漫郎老猗玗，紫芝于蒍于。

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
二元皆国器，位卑德有余。

平平仄仄仄，平仄仄仄○。
嗟公有祖德，官况复不如。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
平生志引大，英爽凌太虚。

平○仄仄仄，平仄平仄平。
胸中有武库，罗列千卷书。

○仄平仄○，仄仄仄平平。
攘臂班马间，岂但突黄初。

仄平仄仄平，平仄平平平。
谓宜在妙龄，持橐承明庐。

平平平仄○，？仄平平平。
何为沉下僚，蹭蹬青云途。

○○平平仄，仄平仄平平。
三调南曹选，雪霜稍侵须。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
又佩墨绶去，不得黄纸除。

平平○仄仄，仄仄仄仄平。
怜公批敕手，乃判税与租。

仄仄仄平仄，○仄○平平。
阅世悟休戚，胜负如枭卢。

仄平仄平仄，平平仄平平。
达人自通脱，於何较锱铢。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平治不平气，俛仰自走趋。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
刚忍素所遇，时乃烈丈夫。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
南安极南粤，控带荆与吴。

平平仄平仄，仄仄仄○平。
南涯即沧海，北渡竟重湖。

○仄仄平仄，仄平平仄平。
回首望嵩颍，邈焉天一隅。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
南州例卑湿，海错富虫鱼。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
作客万里外，善保千金躯。

平平仄○仄，○平仄平仄。
加餐慎兴寝，三年赋归欤。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
故园有老伴，林下要为娱。

“控带荆与吴”全诗注音

màn láng lǎo yī yú ， zǐ zhī yú wěi yú 。

漫郎老猗玗，紫芝于蒍于。

èr yuán jiē guó qì ， wèi bēi dé yǒu yú 。

二元皆国器，位卑德有余。

jiē gōng yǒu zǔ dé ， guān kuàng fù bù rú 。

嗟公有祖德，官况复不如。

píng shēng zhì yǐn dà ， yīng shuǎng líng tài xū 。

平生志引大，英爽凌太虚。

xiōng zhōng yǒu wǔ kù ， luó liè qiān juàn shū 。

胸中有武库，罗列千卷书。

rǎng bì bān mǎ jiān ， qǐ dàn tū huáng chū 。

攘臂班马间，岂但突黄初。

wèi yí zài miào líng ， chí tuó chéng míng lú 。

谓宜在妙龄，持橐承明庐。

hé wèi chén xià liáo ， cèng dēng qīng yún tú 。

何为沉下僚，蹭蹬青云途。

sān tiáo nán cáo xuǎn ， xuě shuāng shāo qīn xū 。

三调南曹选，雪霜稍侵须。

yòu pèi mò shòu qù ， bù dé huáng zhǐ chú 。

又佩墨绶去，不得黄纸除。

lián gōng pī chì shǒu ， nǎi pàn shuì yǔ zū 。

怜公批敕手，乃判税与租。

yuè shì wù xiū qī ， shèng fù rú xiāo lú 。

阅世悟休戚，胜负如枭卢。

dá rén zì tōng tuō ， wū hé jiào zī zhū 。

达人自通脱，於何较锱铢。

píng zhì bù píng qì ， fǔ yǎng zì zǒu qū 。

平治不平气，俛仰自走趋。

gāng rěn sù suǒ yù ， shí nǎi liè zhàng fū 。

刚忍素所遇，时乃烈丈夫。

nán ān jí nán yuè ， kòng dài jīng yǔ wú 。

南安极南粤，控带荆与吴。

nán yá jí cāng hǎi ， běi dù jìng chóng hú 。

南涯即沧海，北渡竟重湖。

huí shǒu wàng sōng yǐng ， miǎo yān tiān yī yú 。

回首望嵩颍，邈焉天一隅。

nán zhōu lì bēi shī ， hǎi cuò fù chóng yú 。

南州例卑湿，海错富虫鱼。

zuò kè wàn lǐ wài ， shàn bǎo qiān jīn qū 。

作客万里外，善保千金躯。

jiā cān shèn xīng qǐn ， sān nián fù guī yú 。

加餐慎兴寝，三年赋归欤。

gù yuán yǒu lǎo bàn ， lín xià yào wèi yú 。

故园有老伴，林下要为娱。

“控带荆与吴”全诗翻译

译文：
漫郎老猗玗，紫芝生长在蒍上。
他的品德高尚，位虽卑却德行有余。
唉呀，公公有着高尚的家族美德，官位却未必能比得上。
他一生志向远大，英勇豪爽，超越了尘世虚幻的境界。
他的胸中装满了武库，摆列着千卷书籍。
展臂挽住马缰，不只是为了冲破黄初的战阵。
他说应该在青春年华时，手持行囊，才华横溢地登上明堂。
何必屈身沦为下属，一生碌碌无为。
他三次经历南曹选拔，雪霜渐渐侵蚀他的鬓发。
虽然佩戴着墨绶，却无法得到黄纸的任命。
怜悯他审阅奏章的双手，却只能处理税务和租赁的事务。
他审视世间，洞悉了喜怒哀乐，胜负如同枭鸟之辈。
博学多才的达人能自由自在地游刃有余，何必纠结于微末的得失。
治理虽平稳，但人心不平静，低头俯仰只是为了迎合他人。
他坚忍忍受着平凡所遇，时机终于成就了一位伟大的男子汉。
他南游至南粤，跨越荆州与吴郡。
南方之地即是辽阔的沧海，北渡终至重湖。
回首眺望嵩颍，天地之间宛如一隅。
南方的州郡地势低湿，海湾富饶滋生各种生物。
他作为客居于万里之外，善于保护自己的生命和财富。
加餐时谨慎起居，三年赋税时光如梦般过去了。
故园有老伴相伴，树林下也能寻得娱乐。

全文总结：文章描述了一位名叫漫郎的高尚人物，虽然位卑但德行卓越，志向远大，文武兼备，对世事洞悉颇深。他历经南游北渡，才干过人，但仕途不顺，最终守得云开见月明，实现了一名豪杰的壮志豁达境界。在追求卓越的道路上，他始终保持着清醒和谨慎，不忘初心，最终获得了自由和快乐。

“控带荆与吴”总结赏析

这首诗《送元圣庾县丞之官泉南》是李廌创作的，诗人以抒发对友人元圣庾县丞的送别之情，表达了对他前程似锦的祝愿，以及对友人的赞美和自己志向的宣扬。
首先，诗中的“漫郎老猗玗，紫芝于蒍于。”描述了元圣庾县丞的品质和令人仰慕的特点，将他比作紫芝，显示了他的卓越之处。
接着，诗人用“平生志引大，英爽凌太虚。”表达了友人的胸怀壮志，志向远大，意欲超越世俗的局限，追求更高远的目标。
诗中还提到了元圣庾县丞的博学多才，他的胸中藏有武库和千卷书，这表明他具备深厚的文化底蕴和丰富的知识。
在诗的后半部分，诗人谈到了友人的官职和公务，以及他为官的廉洁和公正。同时，诗人也表达了对友人在官场中的挣扎和忍耐，但最终胜负如枭卢，强调了品德高尚的重要性。
最后，诗人描述了元圣庾县丞的南巡之行，足迹遍及南粤，表现了他的才华和雄心，以及对家园的眷恋之情。

“控带荆与吴”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“控带荆与吴”相关诗句：

“控带荆与吴”每个字的意思：

包含“控带荆与吴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂