“岛夷复祀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岛夷复祀”出自哪首诗?
答案: “岛夷复祀”出自: 唐代 卢照邻的 《中和乐九章 歌东军第三》, 诗句拼音为: dǎo yí fù sì 。
问题2:“岛夷复祀”的上一句是什么?
答案:
“岛夷复祀”的上一句是: 日域清尘 , 诗句拼音为: rì yù qīng chén
。
问题3:“岛夷复祀”的下一句是什么?
答案: “岛夷复祀”的下一句是: 龙伯来宾 , 诗句拼音为: lóng bǎi lái bīn ,诗句平仄:平仄平平。
“岛夷复祀”全诗
中和乐九章 歌东军第三 (zhōng hé yuè jiǔ zhāng gē dōng jūn dì sān)
遐哉庙畧,赫矣台臣。
横戈碣石,倚劒浮津。
风丘拂箨,日域清尘。
岛夷复祀,龙伯来宾。
休兵宇县,献馘天闉。
斾海凯入,耀辉震震。
平平仄仄,仄仄平平。
○平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平仄○,○仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
“岛夷复祀”繁体原文
中和樂九章 歌東軍第三
遐哉廟畧,赫矣台臣。
橫戈碣石,倚劒浮津。
風丘拂籜,日域清塵。
島夷復祀,龍伯來賓。
休兵宇縣,獻馘天闉。
斾海凱入,耀輝震震。
“岛夷复祀”全诗注音
遐哉庙畧,赫矣台臣。
横戈碣石,倚劒浮津。
风丘拂箨,日域清尘。
岛夷复祀,龙伯来宾。
休兵宇县,献馘天闉。
斾海凯入,耀辉震震。
“岛夷复祀”全诗翻译
译文:
哇!庙宇遥远而壮观,宛如台臣耀眼辉煌。横戈竖立在碣石上,剑倚浮津而立。微风吹拂竹叶,阳光洒在清澈的河域上。岛屿上的夷族再次举行祭祀,龙部族的长老前来参加。停止战争,国家安宁,向天宫献上香火。海上的旗帜凯旋而归,辉煌的光芒震撼人心。
“岛夷复祀”总结赏析
赏析:
卢照邻的《中和乐九章 歌东军第三》表现了一幅壮丽的画面,描绘了东军凯旋的场景。这首诗以雄壮的笔墨,生动地刻画了士兵们的英勇和胜利的场面,同时也展现了祭祀和宴乐的庄重和喜悦。
首先,诗中提到了“遐哉庙畧,赫矣台臣”,形容庙宇的规模宏大,台阶上的官员也威风凛凛。接着,诗人描述了士兵们的武装,有“横戈碣石,倚劒浮津”的场景,展示了他们的坚强和勇气。
诗中还有风景描写,如“风丘拂箨,日域清尘”,通过风和阳光的描写,增添了诗的明亮和清新感。接着,诗人提到“岛夷复祀,龙伯来宾”,暗示了胜利后的祭祀和盛宴,彰显了胜利的喜悦。
接下来,诗中提到了“休兵宇县,献馘天闉”,表达了休战和献祭的仪式感。最后,诗中以“斾海凯入,耀辉震震”作为结尾,形容凯旋的队伍如海上的旗帜,辉煌耀眼,震撼人心。
这首诗以雄壮的笔调,将东军的胜利场景描写得栩栩如生,同时也展现了诗人对胜利的赞美和庆祝之情。整体而言,这是一首具有鲜明古代战争和宴乐场面特点的古诗。
“岛夷复祀”相关诗句:
- 岛夷复祀 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 穷岛夷 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 曾祀武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 谁祀武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》
- 赓歌及岛夷 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其四 》
- 风俗岛夷同 出自 [宋] 张耒 ·《四安道中 》
- 岛夷歌似楚 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其四 》
- 孤烟望岛夷 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 封部岛夷居 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 岛夷通荔浦 出自 [唐] 陈陶 ·《南海送韦七使君赴象州任 》
- 常闻岛夷俗 出自 [唐] 陈陶 ·《番禺道中作 》
- 夷歌出烟岛 出自 [唐] 顾况 ·《永嘉 》
- 端忧化岛夷 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 尝闻岛夷俗 出自 [唐] 殷尧藩 ·《句 》
- 岛夷传露版 出自 [唐] 王维 ·《送祢郎中 》
- 人烟接岛夷 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉上浦馆逢张八子容 》
- 居民半岛夷 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 城隅见岛夷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送徐大夫赴南海 》
- 岛夷今可料 出自 [唐] 独孤及 ·《送长孙将军拜歙州之任 》
- 岛夷尚弗尔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》