“真听人间乌夜啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真听人间乌夜啼”出自哪首诗？
答案： “真听人间乌夜啼”出自： 宋代 晁说之的 《夜闻乌啼 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn tīng rén jiān wū yè tí ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“真听人间乌夜啼”的上一句是什么？
答案：
“真听人间乌夜啼”的上一句是： 不眠无恨自凄凄 , 诗句拼音为：bù mián wú hèn zì qī qī
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“真听人间乌夜啼”的下一句是什么？
答案： “真听人间乌夜啼”的下一句是： 明月未教尘镜掩 , 诗句拼音为： míng yuè wèi jiào chén jìng yǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“真听人间乌夜啼”全诗
夜闻乌啼 其一 (yè wén wū tí qí yī)
不眠无恨自凄凄，真听人间乌夜啼。
明月未教尘镜掩，华堂歌舞乍高低。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“真听人间乌夜啼”繁体原文
夜聞烏啼 其一
不眠無恨自悽悽，真聽人間烏夜啼。
明月未教塵鏡掩，華堂歌舞乍高低。
“真听人间乌夜啼”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
不眠无恨自凄凄，真听人间乌夜啼。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
明月未教尘镜掩，华堂歌舞乍高低。
“真听人间乌夜啼”全诗注音
不眠无恨自凄凄，真听人间乌夜啼。
明月未教尘镜掩，华堂歌舞乍高低。
“真听人间乌夜啼”全诗翻译
译文：
不眠无恨自凄凄，真听人间乌夜啼。
明月未教尘镜掩，华堂歌舞忽高低。
翻译与总结：
这首古文表达了诗人在深夜不眠的心境，心情悲凄，只能聆听到乌鸦在人间夜晚啼叫。另外，诗人也描述了明亮的月光未能透过尘封的镜子，而在华丽堂皇的宫殿里歌舞翩跹却时而高亢、时而低沉。全文意境深远，展现出一种思索和感慨之情。
“真听人间乌夜啼”总结赏析
赏析：
晁说之的《夜闻乌啼 其一》是一首意境深远、抒发情感的古诗。诗人在夜晚的安静中感受到内心的孤寂和沉思，通过乌鸦的啼叫，表达了一种深邃的思考和情感的共鸣。
首句"不眠无恨自凄凄"传达出诗人的失眠之苦，此时他的心情凄凉，没有忧愁烦恼，而是一种深沉的思考和感慨。这种情感在夜晚的寂静中愈发显得鲜明。
接下来的"真听人间乌夜啼"则点明了诗中的主题，乌鸦的夜啼仿佛是人间某种情感的象征，也是诗人内心的一种反映。乌鸦的声音让人感觉到夜晚的深邃和神秘。
第三句"明月未教尘镜掩"表现了明月的光辉仍未被云雾所遮掩，这里明月可以视作诗人的心灵之光，尚未被外界的困扰所掩盖，依然清澈明亮。
最后一句"华堂歌舞乍高低"则展现了外部世界的欢声笑语，与诗人内心的孤寂形成鲜明的对比。这种高低起伏的声音，与诗人内心的凄凉形成了鲜明的对比，更加凸显出诗中的情感。
“真听人间乌夜啼”相关诗句：
- 真听人间乌夜啼 出自 [宋] 晁说之 ·《夜闻乌啼 其一 》
- 少妇起听夜啼乌 出自 [唐] 张籍 ·《乌夜啼引 》
- 不得一听乌夜啼 出自 [唐] 贾岛 ·《送张道者 》
- 少妇起听夜啼乌 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 乌夜啼引 》
- 每听乌啼知夜分 出自 [唐] 李端 ·《乌栖曲 》
- 每听乌啼知夜分 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 每听乌啼知夜分 出自 [唐] 王昌龄 ·《乌栖曲 》
- 愁人出户听乌啼 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 丈人屋上乌啼夜 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 谁得听乌啼 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝邑张明府 》
- 人间犹传夜啼曲 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》
- 人间夜久望鸡啼 出自 [宋] 郑思肖 ·《十六砺 》
- 夜夜乌来啼未央 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 宫中夜夜啼栖乌 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 长倩城乌夜夜啼 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 夜听真人习步虚 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其三 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》