“夜夜乌来啼未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜夜乌来啼未央”出自哪首诗？
答案： “夜夜乌来啼未央”出自： 宋代 吴百生的 《乌夜啼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yè wū lái tí wèi yāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“夜夜乌来啼未央”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜夜乌来啼未央”已经是第一句了。
问题3：“夜夜乌来啼未央”的下一句是什么？
答案： “夜夜乌来啼未央”的下一句是： 明月出户空飞霜 , 诗句拼音为： míng yuè chū hù kōng fēi shuāng ，诗句平仄：平仄仄仄○平平。
“夜夜乌来啼未央”全诗
乌夜啼 (wū yè tí)
夜夜乌来啼未央，明月出户空飞霜。
吹笳征夫不就寝，宫筵列烛声满堂。
仄仄平平平仄平，平仄仄仄○平平。
○平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
“夜夜乌来啼未央”繁体原文
烏夜啼
夜夜烏來啼未央，明月出戶空飛霜。
吹笳征夫不就寢，宮筵列燭聲滿堂。
“夜夜乌来啼未央”韵律对照
仄仄平平平仄平，平仄仄仄○平平。
夜夜乌来啼未央，明月出户空飞霜。
○平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
吹笳征夫不就寝，宫筵列烛声满堂。
“夜夜乌来啼未央”全诗注音
夜夜乌来啼未央，明月出户空飞霜。
吹笳征夫不就寝，宫筵列烛声满堂。
“夜夜乌来啼未央”全诗翻译
译文：
夜夜乌鸦不停地啼叫，天未亮。明亮的月亮挂在门外，寂静中飘落着霜。
吹奏着战争的号角，勇士们未归，依然在战场上征战。宫殿中的宴席摆满了烛光和欢声笑语。
总结：
这首古文描绘了一个寒冷的夜晚景象。乌鸦夜夜不停地啼叫，明月高悬天空，霜花飘落。而在宫殿里，战争的号角声依然在响起，勇士们还未归来，宫中的宴席上烛光摇曳，喜庆的气氛弥漫。整个诗篇表现出了悲壮与欢乐交织的场景，使人感受到了战争带来的离愁别绪与家国情怀。
“夜夜乌来啼未央”相关诗句：
- 夜夜乌来啼未央 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 月冷乌啼夜未央 出自 [宋] 李曾伯 ·《登逍遥楼和方孚若韵 》
- 啼夜夜未央 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 午夜乌啼月未斜 出自 [宋] 王鎡 ·《春酌 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 宫中夜夜啼栖乌 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 长倩城乌夜夜啼 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 兴罢归来乌夜啼 出自 [宋] 韩淲 ·《山行 》
- 归来夜未央 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》
- 夜如何其夜未央 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》
- 醉枕醒来夜未央 出自 [宋] 刘过 ·《雪 》
- 欲来不来夜未央 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 夜夜啼鹃卧未深 出自 [宋] 庞谦孺 ·《答何中丞伯寿 》
- 夜夜有乌来上栖 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 夜夜来啼松树林 出自 [宋] 宋自逊 ·《书报先生壁 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》