“山驿空蒙雨似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山驿空蒙雨似烟”出自哪首诗?
答案: “山驿空蒙雨似烟”出自: 唐代 武元衡的 《题嘉陵驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yì kōng méng yǔ sì yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山驿空蒙雨似烟”的上一句是什么?
答案:
“山驿空蒙雨似烟”的上一句是: 悠悠风斾绕山川 , 诗句拼音为:yōu yōu fēng pèi rào shān chuān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山驿空蒙雨似烟”的下一句是什么?
答案: “山驿空蒙雨似烟”的下一句是: 路半嘉陵头已白 , 诗句拼音为: lù bàn jiā líng tóu yǐ bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“山驿空蒙雨似烟”全诗
题嘉陵驿 (tí jiā líng yì)
悠悠风斾绕山川,山驿空蒙雨似烟。
路半嘉陵头已白,蜀门西上更青天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山驿空蒙雨似烟”繁体原文
題嘉陵驛
悠悠風斾繞山川,山驛空濛雨似煙。
路半嘉陵頭已白,蜀門西上更青天。
“山驿空蒙雨似烟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
悠悠风斾绕山川,山驿空蒙雨似烟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
路半嘉陵头已白,蜀门西上更青天。
“山驿空蒙雨似烟”全诗注音
悠悠风斾绕山川,山驿空蒙雨似烟。
路半嘉陵头已白,蜀门西上更青天。
“山驿空蒙雨似烟”全诗翻译
译文:
悠悠的风吹拂着山川,山驿被雨笼罩得如同迷雾。
路途中的嘉陵头已被阳光晒得泛白,通往蜀门的西方更是一片晴朗的天空。
总结:
诗人描绘了一幅山水之景,通过风与雨的交织,展现出山川的壮丽景色。在旅途中,诗人经过嘉陵头,感受到时间的流转,路途的艰辛。然而,当他向着蜀门西行时,眼前的景色更加明朗开阔,给人以希望与喜悦。诗意表达了诗人对自然的赞美,同时也寓意着人生的起伏与希望的存在。
“山驿空蒙雨似烟”相关诗句:
- 山驿空蒙雨似烟 出自 [唐] 武元衡 ·《题嘉陵驿 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 满空烟雨霏蒙蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 蒙蒙烟雨归山村 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 晓雨蒙蒙山欲空 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其七 》
- 烟雨交空蒙 出自 [唐] 吕从庆 ·《登纠峯顶 》
- 淡烟小雨空蒙地 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅 》
- 烟雨空蒙伴钓翁 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 空蒙烟雨微茫树 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其一 》
- 要看烟雨澹空蒙 出自 [宋] 叶适 ·《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其二 》
- 句工烟雨空蒙际 出自 [宋] 何澹 ·《和赵知府延绿韵 》
- 细雨空蒙烟草稠 出自 [宋] 翁森 ·《牧 》
- 烟雨空蒙最堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其五 》
- 烟雨空蒙寄绢素 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 空蒙烟雨湿楼船 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 一春烟雨歇空蒙 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其一 》
- 烟雨空蒙自一奇 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》