“城郭困风埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭困风埃”出自哪首诗?
答案: “城郭困风埃”出自: 宋代 韩维的 《同邻几避暑景德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng guō kùn fēng āi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“城郭困风埃”的上一句是什么?
答案:
“城郭困风埃”的上一句是: 燥气裂金石 , 诗句拼音为: zào qì liè jīn shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“城郭困风埃”的下一句是什么?
答案: “城郭困风埃”的下一句是: 田畴有忧色 , 诗句拼音为: tián chóu yǒu yōu sè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“城郭困风埃”全诗
同邻几避暑景德 (tóng lín jǐ bì shǔ jǐng dé)
修廊环无端,华殿鸟斯革。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
高槐十丈余,凉叶散檐隙。
兹游得我所,烈日徒自赤。
体烦惬清潭,髪散谢危帻。
彷徉或持书,静默方对奕。
惟时骄阳甚,燥气裂金石。
城郭困风埃,田畴有忧色。
顾惭无用躯,独此享嘉适。
举头望赤霄,安得片云黑。
滂沱为飞霖,一洗周八极。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
“城郭困风埃”繁体原文
同鄰幾避暑景德
脩廊環無端,華殿鳥斯革。
石鯨窺廣庭,金像飛半壁。
高槐十丈餘,凉葉散檐隙。
茲游得我所,烈日徒自赤。
體煩愜清潭,髪散謝危幘。
彷徉或持書,靜默方對奕。
惟時驕陽甚,燥氣裂金石。
城郭困風埃,田疇有憂色。
顧慚無用軀,獨此享嘉適。
舉頭望赤霄,安得片雲黑。
滂沱爲飛霖,一洗周八極。
“城郭困风埃”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
修廊环无端,华殿鸟斯革。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
高槐十丈余,凉叶散檐隙。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
兹游得我所,烈日徒自赤。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
体烦惬清潭,髪散谢危帻。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
彷徉或持书,静默方对奕。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
惟时骄阳甚,燥气裂金石。
平仄仄平平,平平仄平仄。
城郭困风埃,田畴有忧色。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
顾惭无用躯,独此享嘉适。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
举头望赤霄,安得片云黑。
平○平平平,仄仄平仄仄。
滂沱为飞霖,一洗周八极。
“城郭困风埃”全诗注音
修廊环无端,华殿鸟斯革。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
高槐十丈余,凉叶散檐隙。
兹游得我所,烈日徒自赤。
体烦惬清潭,髪散谢危帻。
彷徉或持书,静默方对奕。
惟时骄阳甚,燥气裂金石。
城郭困风埃,田畴有忧色。
顾惭无用躯,独此享嘉适。
举头望赤霄,安得片云黑。
滂沱为飞霖,一洗周八极。
“城郭困风埃”全诗翻译
译文:
修建的廊子环绕无边,华丽的殿宇如今却变得破败不堪。
石制的鲸鱼雕像观赏广阔的庭院,金制的像像鸟儿般在壁上飞翔。
高大的槐树已经有十丈高,凉爽的树叶随风飘落在屋檐的缝隙间。
我在这里游玩得心满意足,可骄热的太阳却让人感到晒得发红。
我感觉身体燥热,愉快地踏入清潭中,头发却因为炎热而散乱。
有时我拿着书本游玩,有时静静地对弈。
可惜时下的骄阳太甚,干燥的气息仿佛要将金石都裂开。
城郭中困扰着风沙,农田也显露出忧虑的神色。
我羞愧于自己无用的身躯,只能独自享受这美好的环境。
抬头仰望着苍穹,却无法看到一丝乌云。
希望暴雨能如洗一般降临,洗涤这周围八方的尘埃。
“城郭困风埃”总结赏析
赏析:这首诗《同邻几避暑景德》以古代宫廷避暑胜地景德镇为背景,描绘了炎炎夏日下的宫殿园林和诗人在其中的闲游心情。诗人以娴熟的笔法,将景德镇的宫廷景致细致描绘,展现了一幅宁静凉爽的避暑画面。诗中通过描写高槐树、宫殿、清潭等元素,勾勒出一幅凉爽宜人的夏日景象,使人仿佛置身其中,感受到了凉风习习的惬意。
“城郭困风埃”相关诗句:
- 城郭困风埃 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 风埃满城郭 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 风埃满城郭 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 城郭满埃尘 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 城郭息埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 巡城已困尘埃眯 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其三 》
- 城郭尘埃柰尔何 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其一 》
- 城郭尘埃心自村 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 更回城郭恋尘埃 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》
- 尘埃一閧城郭卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 思君城郭尘埃满 出自 [宋] 王安国 ·《金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子 》
- 萧骚城郭尘埃外 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 竟困风埃争奈何 出自 [唐] 李昭象 ·《寄献山中顾公员外 》
- 几旬驰传困风埃 出自 [宋] 苏颂 ·《和神水馆逢齐叶二国信 》
- 城郭区区一聚埃 出自 [宋] 刘克庄 ·《鼓山用余干赵相韵 》
- 风烟带城郭 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其一 》
- 秋风城郭净 出自 [宋] 张弋 ·《游蒋山 》
- 城郭秦风近 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 城郭西风里 出自 [宋] 王安石 ·《华藏寺会故人 》
- 春风入城郭 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》