“风埃满城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风埃满城郭”出自哪首诗?
答案: “风埃满城郭”出自: 宋代 王禹偁的 《八绝诗 白龙泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng āi mǎn chéng guō ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风埃满城郭”的上一句是什么?
答案:
“风埃满城郭”的上一句是: 日暮不忍归 , 诗句拼音为: rì mù bù rěn guī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风埃满城郭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风埃满城郭”已经是最后一句了。
“风埃满城郭”全诗
八绝诗 白龙泉 (bā jué shī bái lóng quán)
崖石何凿凿,渤潏涌山脚。
含虚光可鉴,倒影壁如削。
弥漫到前溪,支脉通远壑。
白龙乃神物,胡此恋一勺。
势能为霖雨,力可兴雷雹。
上天未有命,兹焉缩头角。
应防困蝼蚁,泥蟠讵敢跃。
葅醢曾是忧,豢养殊非乐。
亦如君子道,出处贵先觉。
吾生苦迁谪,未免郡政缚。
偶来泉畔坐,感兴题秋箨。
斗薮缨上尘,试就清涟濯。
聊将一掬水,洗我面惭怍。
日暮不忍归,风埃满城郭。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
○○仄平仄,○平仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“风埃满城郭”繁体原文
八絕詩 白龍泉
崖石何鑿鑿,渤潏湧山脚。
含虛光可鑒,倒影壁如削。
瀰漫到前溪,支脈通遠壑。
白龍乃神物,胡此戀一勺。
勢能爲霖雨,力可興雷雹。
上天未有命,茲焉縮頭角。
應防困螻蟻,泥蟠詎敢躍。
葅醢曾是憂,豢養殊非樂。
亦如君子道,出處貴先覺。
吾生苦遷謫,未免郡政縛。
偶來泉畔坐,感興題秋籜。
斗藪纓上塵,試就清漣濯。
聊將一掬水,洗我面慚怍。
日暮不忍歸,風埃滿城郭。
“风埃满城郭”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
崖石何凿凿,渤潏涌山脚。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
含虚光可鉴,倒影壁如削。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
弥漫到前溪,支脉通远壑。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
白龙乃神物,胡此恋一勺。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
势能为霖雨,力可兴雷雹。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
上天未有命,兹焉缩头角。
○○仄平仄,○平仄仄仄。
应防困蝼蚁,泥蟠讵敢跃。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
葅醢曾是忧,豢养殊非乐。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
亦如君子道,出处贵先觉。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
吾生苦迁谪,未免郡政缚。
仄平平仄仄,仄○○平仄。
偶来泉畔坐,感兴题秋箨。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
斗薮缨上尘,试就清涟濯。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
聊将一掬水,洗我面惭怍。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日暮不忍归,风埃满城郭。
“风埃满城郭”全诗注音
崖石何凿凿,渤潏涌山脚。
含虚光可鉴,倒影壁如削。
弥漫到前溪,支脉通远壑。
白龙乃神物,胡此恋一勺。
势能为霖雨,力可兴雷雹。
上天未有命,兹焉缩头角。
应防困蝼蚁,泥蟠讵敢跃。
葅醢曾是忧,豢养殊非乐。
亦如君子道,出处贵先觉。
吾生苦迁谪,未免郡政缚。
偶来泉畔坐,感兴题秋箨。
斗薮缨上尘,试就清涟濯。
聊将一掬水,洗我面惭怍。
日暮不忍归,风埃满城郭。
“风埃满城郭”全诗翻译
译文:
崖石是如此坚硬,从渤海涌出,位于山脚边。
山石包含着虚幻的光芒,可以照见清澈的倒影,就像被削成一片平面的壁画。
水流弥漫到前面的小溪,支脉通向远处的峡谷。
白龙乃是神奇的物种,为何迷恋上一勺水呢?
水的力量可以变成霖雨滋润大地,也能聚成雷电霹雳威力惊人。
天命尚未到来,它们依然在收敛自己的威势。
要防备被困于蝼蚁之中,不让身处泥泞的环境使它们轻易跃动。
曾经因缺少葅醢而感到忧虑,饲养白龙也并非一件快乐的事。
这也正如君子追求道德,追求出身高贵的先觉之道。
我生来遭遇多次迁谪,无法避免被郡政束缚。
偶然来到泉水旁坐下,感受到灵感,题写在秋天的竹箨上。
斗笠上沾满了尘土,试图用清澈的泉水沐浴。
我只用一把手捧起水,洗去脸上的惭愧和尴尬。
夕阳西下,不忍心回去,城郭中飘满了风尘。
全诗表达了诗人在自然山水中的思索和感悟,将崖石、溪水、白龙等自然元素融入到人生哲理之中。通过对水的描绘和比喻,抒发了对天命和力量的感慨,并从中引发对君子道德、出身和命运的思考。整首诗抒发了诗人对命运与生活的颇为深刻的思考,表现出对自由与自我价值的追求,以及对独立和豁达的渴望。
“风埃满城郭”相关诗句:
- 风埃满城郭 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 风埃满城郭 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 城郭满埃尘 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 思君城郭尘埃满 出自 [宋] 王安国 ·《金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子 》
- 城郭困风埃 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 城郭息埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 尘埃一閧城郭卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 萧骚城郭尘埃外 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 城郭尘埃柰尔何 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其一 》
- 更回城郭恋尘埃 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》
- 城郭尘埃心自村 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 城郭满荆棘 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 红尘满城郭 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 佳景满城郭 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 城郭满干戈 出自 [宋] 文天祥 ·《平江府 》
- 杨花满城郭 出自 [唐] 元稹 ·《别李三 》
- 尘埃纷满城 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 李白桃红满城郭 出自 [唐] 羊士谔 ·《山阁闻笛 》
- 异时白骨满城郭 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 城郭区区一聚埃 出自 [宋] 刘克庄 ·《鼓山用余干赵相韵 》