“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”出自哪首诗?
答案: “)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”出自: 唐代 智闲的 《破法身见颂》, 诗句拼音为: ) ( àn : dūn huáng yí shū sī wǔ wǔ wǔ bā juàn shōu 「 lóng xīng sì xiāng yán hé shàng 《 jiē shì sān shāng yín 》 」 。
问题2:“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”的上一句是什么?
答案:
“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”的上一句是: (以上六首均见《景德传灯录》卷二十九 , 诗句拼音为: ( yǐ shàng liù shǒu jūn jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí jiǔ
。
问题3:“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”的下一句是什么?
答案: “)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”的下一句是: 存二首 , 诗句拼音为: cún èr shǒu ,诗句平仄:。
“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”全诗
破法身见颂 (pò fǎ shēn jiàn sòng)
向上无父娘,向下无男女。
独自一个身,切须了却去。
闻我有此言,人人竞来取。
对他一句子,不话无言语。
(以上六首均见《景德传灯录》卷二十九。
)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」,存二首。
《监诫录》卷十收伏牛上人〖即自在〗《三伤颂》,其前二首与敦煌本大致相同。
详《全唐诗外编》〖修订本〗,兹不重收。
)。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
?仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄。
??仄?○平○平平仄仄仄仄仄○?平○仄平平○仄平仄○平○?,平仄仄。
仄仄仄仄仄○仄平仄平?仄仄仄?○平仄,○平仄仄仄○平仄仄仄○平。
平平平平仄平?平平仄?,平仄○○。
?。
“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”繁体原文
破法身見頌
向上無父孃,向下無男女。
獨自一個身,切須了却去。
聞我有此言,人人競來取。
對他一句子,不話無言語。
(以上六首均見《景德傳燈錄》卷二十九。
)(按:敦煌遺書斯五五五八卷收「龍興寺香嚴和尚《嗟世三傷吟》」,存二首。
《鑑誡錄》卷十收伏牛上人〖即自在〗《三傷頌》,其前二首與敦煌本大致相同。
詳《全唐詩外編》〖修訂本〗,茲不重收。
)。
“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”全诗注音
向上无父娘,向下无男女。
独自一个身,切须了却去。
闻我有此言,人人竞来取。
对他一句子,不话无言语。
(以上六首均见《景德传灯录》卷二十九。
)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」,存二首。
《监诫录》卷十收伏牛上人〖即自在〗《三伤颂》,其前二首与敦煌本大致相同。
详《全唐诗外编》〖修订本〗,兹不重收。
)。
“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”全诗翻译
译文:
向上没有父母,向下没有男女。
独自一个身体,务必要了却去。
当听闻我有此言,人人都竞相前来领悟。
面对他人的一句话,不必再说无言语。
该诗共有六首,出自《景德传灯录》卷二十九。敦煌遗书收录了其中两首,名为「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」。另外,《监诫录》卷十也收录了伏牛上人(又称自在)的《三伤颂》,前两首与敦煌版本大致相同。然而,考虑到这首诗已在《全唐诗外编》〖修订本〗中得到详细收录,现不重复收录。
“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”相关诗句:
- )(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」 出自 [唐] 智闲 ·《破法身见颂 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 题作「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 》
- 」)(按:《敦煌歌辞总编》卷五收悟真《百岁篇》一组十首 出自 [唐] 悟真 ·《辞谢辨章大德(题拟) 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》)(〖1〗《十国春秋》卷八五:「陈长官 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- 〖3〗)(柴剑虹《敦煌伯二五五五卷「马云奇诗」辨》〖刊《中华文史论丛》一九八四年第二辑〗认爲 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- (以上五首均见斯三七三卷)(按:《题西天舍眼塔》前署「大唐三藏」 出自 [唐] 玄奘 ·《题中岳山七言(在京南) 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (按:《全唐诗》卷一八五据《王直方诗话》录「房」、「凉」、「光」三韵 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- (见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- (以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 三 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”每个字的意思:
包含“)(按:敦煌遗书斯五五五八卷收「龙兴寺香严和尚《嗟世三伤吟》」”的诗词:
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“敦”字的古诗词
- 包含“煌”字的古诗词
- 包含“遗”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“斯”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“龙”字的古诗词
- 包含“兴”字的古诗词
- 包含“寺”字的古诗词
- 包含“香”字的古诗词
- 包含“严”字的古诗词
- 包含“和”字的古诗词
- 包含“尚”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“嗟”字的古诗词
- 包含“世”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“伤”字的古诗词
- 包含“吟”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词