“纲常事重此身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纲常事重此身轻”出自哪首诗？
答案： “纲常事重此身轻”出自： 宋代 叶爱梅的 《赠叠山先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāng cháng shì chóng cǐ shēn qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“纲常事重此身轻”的上一句是什么？
答案：
“纲常事重此身轻”的上一句是： 后土茫茫两屩行 , 诗句拼音为：hòu tǔ máng máng liǎng juē xíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“纲常事重此身轻”的下一句是什么？
答案： “纲常事重此身轻”的下一句是： 大江有士一人半 , 诗句拼音为： dà jiāng yǒu shì yī rén bàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“纲常事重此身轻”全诗
赠叠山先生 (zèng dié shān xiān shēng)
后土茫茫两屩行，纲常事重此身轻。
大江有士一人半，千载见君双眼明。
俯仰元无愧今古，英雄何必尽公卿。
早知莫卖成都卜，省得人知大隠名。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“纲常事重此身轻”繁体原文
贈疊山先生
后土茫茫兩屩行，綱常事重此身輕。
大江有士一人半，千載見君雙眼明。
俯仰元無愧今古，英雄何必盡公卿。
早知莫賣成都卜，省得人知大隠名。
“纲常事重此身轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
后土茫茫两屩行，纲常事重此身轻。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
大江有士一人半，千载见君双眼明。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
俯仰元无愧今古，英雄何必尽公卿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早知莫卖成都卜，省得人知大隠名。
“纲常事重此身轻”全诗注音
后土茫茫两屩行，纲常事重此身轻。
大江有士一人半，千载见君双眼明。
俯仰元无愧今古，英雄何必尽公卿。
早知莫卖成都卜，省得人知大隠名。
“纲常事重此身轻”全诗翻译
译文：
荒野广袤，行走着一个身着简朴的人，虽然生活平凡，但对道德原则的坚守却比一切都重要。
大江之滨居住着一位士人，可以说像半个英雄，千年历史见证了您明亮的双眼。
无论是仰望还是俯视，从古至今您都是无愧的，英雄并非必须要在朝廷之中。
早知道不该卖掉那块成都的卜卦，就能避免让人知晓您伟大的隐名。
总结：
这首诗歌描绘了一个平凡人在茫茫荒野中行走，强调了对道德价值的重视。同时，诗人称颂了一位居住在大江边的士人，认为他虽然不是完全的英雄，但千年来一直保持着清醒的眼光。诗中表达了对伟大人物的肯定，强调了内在的品德和真实，而非只在朝廷中追求荣华富贵。最后，诗人暗示了一种遗憾，认为如果早知道不该卖掉一块重要的成都卜卦，就能保守伟人的隐名。整体反映了作者对道德、英雄和真实的思考。
“纲常事重此身轻”相关诗句：
- 纲常事重此身轻 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 纲常山重一身轻 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 此事关纲常 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 此事关纲常 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 一疏纲常重 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其一 》
- 权纲一重轻 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 将军恩重此身轻 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 肩上纲常千古重 出自 [宋] 蔡正孙 ·《和叠山先生韵 》
- 身心荒落败纲常 出自 [宋] 王柏 ·《赠吴晠 》
- 宇宙纲常任自身 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 大丈夫 》
- 纲常正要身扶植 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其二 》
- 长现纲常四大身 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其二 》
- 此事边防系重轻 出自 [宋] 李昭玘 ·《喜晴寄张使君 》
- 此事不轻身出处 出自 [宋] 项安世 ·《送陈正己赴调 》
- 嗟哉此纲常 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 邦人来此识纲常 出自 [宋] 严粲 ·《顔范祠堂 》
- 扶植纲常在此行 出自 [宋] 谢枋得 ·《初到建宁赋诗一首 》
- 轻轻对此身 出自 [唐] 薛能 ·《咏柳花 》
- 轻重略等常平分 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 天下重轻常系望 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》