“扶植纲常在此行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扶植纲常在此行”出自哪首诗?

答案:扶植纲常在此行”出自: 宋代 谢枋得 《初到建宁赋诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú zhí gāng cháng zài cǐ xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“扶植纲常在此行”的上一句是什么?

答案:扶植纲常在此行”的上一句是: 雪中松柏愈青青 , 诗句拼音为:xuě zhōng sōng bǎi yù qīng qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“扶植纲常在此行”的下一句是什么?

答案:扶植纲常在此行”的下一句是: 天下久无龚胜洁 , 诗句拼音为: tiān xià jiǔ wú gōng shèng jié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“扶植纲常在此行”全诗

初到建宁赋诗一首 (chū dào jiàn níng fù shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 谢枋得

雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行
天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。
义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。
南八男儿终不屈,皇天上帝眼分明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xuě zhōng sōng bǎi yù qīng qīng , fú zhí gāng cháng zài cǐ xíng 。
tiān xià jiǔ wú gōng shèng jié , rén jiān hé dú bǎi yí qīng 。
yì gāo biàn jué shēng kān shè , lǐ chóng fāng zhī sǐ shèn qīng 。
nán bā nán ér zhōng bù qū , huáng tiān shàng dì yǎn fēn míng 。

“扶植纲常在此行”繁体原文

初到建寧賦詩一首

雪中松柏愈青青,扶植綱常在此行。
天下久無龔勝潔,人間何獨伯夷清。
義高便覺生堪捨,禮重方知死甚輕。
南八男兒終不屈,皇天上帝眼分明。

“扶植纲常在此行”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南八男儿终不屈,皇天上帝眼分明。

“扶植纲常在此行”全诗注音

xuě zhōng sōng bǎi yù qīng qīng , fú zhí gāng cháng zài cǐ xíng 。

雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。

tiān xià jiǔ wú gōng shèng jié , rén jiān hé dú bǎi yí qīng 。

天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。

yì gāo biàn jué shēng kān shè , lǐ chóng fāng zhī sǐ shèn qīng 。

义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。

nán bā nán ér zhōng bù qū , huáng tiān shàng dì yǎn fēn míng 。

南八男儿终不屈,皇天上帝眼分明。

“扶植纲常在此行”全诗翻译

译文:

雪中的松树和柏树依然郁郁苍苍,作为支撑纲常的象征一直存在于这里。
世间长久没有像龚胜洁那样的清正之士,人间又何尽如伯夷那般高洁清白。
当义理之高超于常人,便会感觉生命可舍弃;当礼仪之重于山高海深,才能明白死亡何其轻盈。
南方的八位男儿终不屈服,因为皇天上帝的眼睛是明亮的,洞察一切。

总结:

诗人以雪中的松柏作为象征,表达了纲常永恒、不可动摇的意志。他用龚胜洁和伯夷来对比人间的清正高洁。诗中呼唤高尚的道德品质,强调义和礼的重要性,以及对抗逆境的坚定意志。最后,歌颂了南方的八位男儿,表达了他们的不屈和崇高的信仰。整首诗旨在弘扬高尚的品德和精神,强调道德在人生中的价值。

“扶植纲常在此行”诗句作者谢枋得介绍:

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四二五有传。 谢枋得诗,以《四部丛刊》影印明景泰五年刻《叠山集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆六年谢氏藴德堂刻《谢叠山公文集》(简称嘉庆本)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“扶植纲常在此行”相关诗句: