“此事边防系重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此事边防系重轻”出自哪首诗？
答案： “此事边防系重轻”出自： 宋代 李昭玘的 《喜晴寄张使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shì biān fáng xì chóng qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此事边防系重轻”的上一句是什么？
答案：
“此事边防系重轻”的上一句是： 比年岁熟多中上 , 诗句拼音为： bǐ nián suì shú duō zhōng shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此事边防系重轻”的下一句是什么？
答案： “此事边防系重轻”的下一句是： 食足讼稀真可乐 , 诗句拼音为： shí zú sòng xī zhēn kě lè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“此事边防系重轻”全诗
喜晴寄张使君 (xǐ qíng jì zhāng shǐ jūn)
使君仁术物同情，日望田畴祝颂成。
夜滴未休心欲折，朝阳初放眼先明。
比年岁熟多中上，此事边防系重轻。
食足讼稀真可乐，时倾盃酒话平生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“此事边防系重轻”繁体原文
喜晴寄張使君
使君仁術物同情，日望田疇祝頌成。
夜滴未休心欲折，朝陽初放眼先明。
比年歲熟多中上，此事邊防繫重輕。
食足訟稀真可樂，時傾盃酒話平生。
“此事边防系重轻”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
使君仁术物同情，日望田畴祝颂成。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜滴未休心欲折，朝阳初放眼先明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
比年岁熟多中上，此事边防系重轻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
食足讼稀真可乐，时倾盃酒话平生。
“此事边防系重轻”全诗注音
使君仁术物同情，日望田畴祝颂成。
夜滴未休心欲折，朝阳初放眼先明。
比年岁熟多中上，此事边防系重轻。
食足讼稀真可乐，时倾盃酒话平生。
“此事边防系重轻”全诗翻译
译文：
使君（指统治者）仁德高尚，政治措施得人心，日夜期盼着庄稼茂盛，祈祝颂扬丰收的喜悦时刻来临。
夜晚滴水声不曾停歇，心中渴望着早日实现愿望，早晨太阳初升，眼前便一片明亮。
与往年相比，国家繁荣昌盛，人民生活中上层次较多，现在所关注的事情是边防防务的重要性和轻重缓急。
人们吃饱穿暖，诉讼很少，真是可喜可乐，不时举杯饮酒，畅谈平生所欢所愿。
总结：全文：此篇文章表达了使君仁政得民心，期盼丰收时刻的愉悦心情。夜晚，他心怀愿望；清晨，他满怀希望。国家逐渐繁荣，人民生活水平提升，焦点转向边防重要性。人民安居乐业，少有纷争，幸福快乐，常举杯畅谈心愿。
“此事边防系重轻”相关诗句：
- 此事边防系重轻 出自 [宋] 李昭玘 ·《喜晴寄张使君 》
- 事系国轻重 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 此举朝廷系重轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蔡司业争公议而去诗以送之 》
- 纲常事重此身轻 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 轻重防其偏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 防患迷轻重 出自 [宋] 张耒 ·《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即癒 》
- 其那防边重武夫 出自 [唐] 杜牧 ·《重送 》
- 宗臣系重轻 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 用舍系轻重 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其五 》
- 乃系世轻重 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 爲言轻重系朝廷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 士系朝廷有重轻 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》
- 人才自系国轻重 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 公合於时系重轻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 空名不系身轻重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其二 》
- 均与朝廷系重轻 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 更向丛林系轻重 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 天下重轻之所系 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其一 》
- 轻重从知系去留 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一 》
- 重轻取予系於人 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天爵 》