“身心荒落败纲常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身心荒落败纲常”出自哪首诗？
答案： “身心荒落败纲常”出自： 宋代 王柏的 《赠吴晠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn xīn huāng luò bài gāng cháng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“身心荒落败纲常”的上一句是什么？
答案：
“身心荒落败纲常”的上一句是： 志气峥嵘谋富贵 , 诗句拼音为： zhì qì zhēng róng móu fù guì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“身心荒落败纲常”的下一句是什么？
答案： “身心荒落败纲常”的下一句是： 他年穷达皆无据 , 诗句拼音为： tā nián qióng dá jiē wú jù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“身心荒落败纲常”全诗
赠吴晠 (zèng wú shèng)
襟佩青青白面郎，未成占毕已飞扬。
深嫌实学规模拙，只把时文日夜忙。
志气峥嵘谋富贵，身心荒落败纲常。
他年穷达皆无据，却笑儒冠误可伤。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身心荒落败纲常”繁体原文
贈吳晠
襟佩青青白面郎，未成佔畢已飛揚。
深嫌實學規模拙，只把時文日夜忙。
志氣崢嶸謀富貴，身心荒落敗綱常。
他年窮達皆無據，却笑儒冠誤可傷。
“身心荒落败纲常”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
襟佩青青白面郎，未成占毕已飞扬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深嫌实学规模拙，只把时文日夜忙。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
志气峥嵘谋富贵，身心荒落败纲常。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年穷达皆无据，却笑儒冠误可伤。
“身心荒落败纲常”全诗注音
襟佩青青白面郎，未成占毕已飞扬。
深嫌实学规模拙，只把时文日夜忙。
志气峥嵘谋富贵，身心荒落败纲常。
他年穷达皆无据，却笑儒冠误可伤。
“身心荒落败纲常”全诗翻译
译文：
襟佩青青白面的少年，尚未成就便心怀雄心而腾飞。
深感自己的学问浅薄，却一心一意地投入于时事之中，日夜不停。
怀抱着雄心壮志，谋求富贵，却忽视了修身养性，败坏了常道。
等到未来的岁月，无论贫穷还是富贵都无法作为凭据，只能嘲笑那些被儒冠所误导的人。
总结：
诗人描述了一个少年，他年少轻狂，怀揣壮志，但在追求时事和功名的过程中，忽略了修养和常道，最终感叹过去的努力可能被儒冠所迷惑。诗人通过描写这个形象，表达了对人生追求和价值观的思考。
“身心荒落败纲常”相关诗句：
- 身心荒落败纲常 出自 [宋] 王柏 ·《赠吴晠 》
- 纲常山重一身轻 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 宇宙纲常任自身 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 大丈夫 》
- 纲常正要身扶植 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其二 》
- 长现纲常四大身 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其二 》
- 纲常事重此身轻 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 身懒常摇一败舆 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二 》
- 辽人猖蹶败纪纲 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 全身落荒草 出自 [宋] 释从密 ·《偈 》
- 置身落蛮荒 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 岂知身世落南荒 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 处身常落魄 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其六 》
- 身同落叶常无定 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 》
- 九旬落落提纲宗 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 身心常自若 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 扶纲植常 出自 [宋] 方回 ·《赵氏鄮山书院诗并序 》
- 不负纲常 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其五 》
- 身心如一是知常 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李十八知常轩 》
- 老身虽厄心常泰 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 身闲心远地常幽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》