“轻重略等常平分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻重略等常平分”出自哪首诗?
答案: “轻重略等常平分”出自: 宋代 周紫芝的 《题彦恢家草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chóng lüè děng cháng píng fēn ,诗句平仄: ○○仄仄平平○ 。
问题2:“轻重略等常平分”的上一句是什么?
答案:
“轻重略等常平分”的上一句是: 古来名节与富贵 , 诗句拼音为: gǔ lái míng jié yǔ fù guì
,诗句平仄: ○○仄仄平平○ 。
问题3:“轻重略等常平分”的下一句是什么?
答案: “轻重略等常平分”的下一句是: 天公相爱似有意 , 诗句拼音为: tiān gōng xiāng ài sì yǒu yì ,诗句平仄:平平○仄仄仄仄。
“轻重略等常平分”全诗
题彦恢家草堂 (tí yàn huī jiā cǎo táng)
昭陵厚德如乾坤,廊庙补衮多公言。
徂徕官在百寮底,有时论事惊天阍。
皂囊欲上谤已满,霜台不到名空尊。
李侯自是千载士,人说赞皇今有孙。
长安御史一骢马,人物眼高争荐论。
南牀小忍便可得,直气肯受高官吞。
青云垂上却回首,得州如斗车朱轓。
两公相望空落落,当年风采今仍存。
古来名节与富贵,轻重略等常平分。
天公相爱似有意,黄鹄欲举方腾骞。
未开青琐霄汉上,故着草堂烟雨闲。
人生穷达固难料,时来鹤亦能高轩。
愿公努力善自爱,更进药石禆华勋。
○平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平○仄平平平。
仄平○仄○仄仄,○平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○○仄仄平平○。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
“轻重略等常平分”繁体原文
題彦恢家草堂
昭陵厚德如乾坤,廊廟補袞多公言。
徂徠官在百寮底,有時論事驚天閽。
皂囊欲上謗已滿,霜臺不到名空尊。
李侯自是千載士,人說贊皇今有孫。
長安御史一驄馬,人物眼高爭薦論。
南牀小忍便可得,直氣肯受高官吞。
青雲垂上却回首,得州如斗車朱轓。
兩公相望空落落,當年風采今仍存。
古來名節與富貴,輕重略等常平分。
天公相愛似有意,黄鵠欲舉方騰鶱。
未開青瑣霄漢上,故著草堂烟雨閑。
人生窮達固難料,時來鶴亦能高軒。
願公努力善自愛,更進藥石禆華勛。
“轻重略等常平分”韵律对照
○平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
昭陵厚德如乾坤,廊庙补衮多公言。
平○平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
徂徕官在百寮底,有时论事惊天阍。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
皂囊欲上谤已满,霜台不到名空尊。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
李侯自是千载士,人说赞皇今有孙。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
长安御史一骢马,人物眼高争荐论。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
南牀小忍便可得,直气肯受高官吞。
平平平仄仄○仄,仄平○仄平平平。
青云垂上却回首,得州如斗车朱轓。
仄平○仄○仄仄,○平平仄平平平。
两公相望空落落,当年风采今仍存。
仄平平仄仄仄仄,○○仄仄平平○。
古来名节与富贵,轻重略等常平分。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
天公相爱似有意,黄鹄欲举方腾骞。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
未开青琐霄汉上,故着草堂烟雨闲。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
人生穷达固难料,时来鹤亦能高轩。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
愿公努力善自爱,更进药石禆华勋。
“轻重略等常平分”全诗注音
昭陵厚德如乾坤,廊庙补衮多公言。
徂徕官在百寮底,有时论事惊天阍。
皂囊欲上谤已满,霜台不到名空尊。
李侯自是千载士,人说赞皇今有孙。
长安御史一骢马,人物眼高争荐论。
南牀小忍便可得,直气肯受高官吞。
青云垂上却回首,得州如斗车朱轓。
两公相望空落落,当年风采今仍存。
古来名节与富贵,轻重略等常平分。
天公相爱似有意,黄鹄欲举方腾骞。
未开青琐霄汉上,故着草堂烟雨闲。
人生穷达固难料,时来鹤亦能高轩。
愿公努力善自爱,更进药石禆华勋。
“轻重略等常平分”全诗翻译
译文:
昭陵上葬的君主德行厚重,如同天地一样广阔,他的功德充满了廊庙,众人都称颂着他的美德。
徂徕官位在百官之中最底层,但有时候他在议事时会说出惊天动地的大话。
皂囊欲上天谤讥之词已经满了,霜台也攀不上名利的高尚之位。
李侯自是千载难逢的贤士,人们说赞皇帝现在还有他的后代。
长安的御史有一匹骢色的良马,他们评议人物时总是眼光独到,争相推荐他们的才能。
南牀(床位)稍有忍耐就可以得到,只要坚持正直,就能受到高官重用。
青云(指仕途)已经垂手可得,但回头一看,得州的风采依然疏落。
两位贤公相望而立,当年的风采依然保留至今。
古来名节与富贵,轻重常常不公平。
天公似乎喜爱着他,黄鹄要举起,方腾骞就要飞升。
尚未开启青琐的天门,很安闲地守在草堂,看着雨雾飘飞。
人生的穷达是难以预料的,时来运转,鹤也能飞得很高。
愿贤公努力善待自己,更上一层楼,在荣华富贵中实现功业。
“轻重略等常平分”相关诗句:
- 轻重略等常平分 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 平蔡略轻裴 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 常行平等施 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 莫把夭妍等重轻 出自 [宋] 曹彦约 ·《见梅有感 》
- 升合等平分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 处分须平等 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十八 》
- 重重去尽自平常 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其八 》
- 鸬鷀杓中平等分 出自 [宋] 罗大经 ·《酒有和劲 》
- 平生分量等朝三 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其四 》
- 愿分阴阳作平等 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 来从此地等平分 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 二 》
- 寻常不欲轻分付 出自 [唐] 普闻 ·《临示寂声钟集衆说偈 》
- 纲常山重一身轻 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 天下重轻常系望 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 言语何常识重轻 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其一 》
- 纲常事重此身轻 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 有客常轻平地春 出自 [宋] 邵雍 ·《楼上寄友人 》
- 常叹平时轻死士 出自 [宋] 王令 ·《闻邕盗 》
- 从人分轻重 出自 [宋] 陈渊 ·《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 》
- 奚必分重轻 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》