“无憀徒自舞春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无憀徒自舞春风”出自哪首诗?
答案: “无憀徒自舞春风”出自: 唐代 崔橹的 《和友人题僧院蔷薇花三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú liáo tú zì wǔ chūn fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无憀徒自舞春风”的上一句是什么?
答案:
“无憀徒自舞春风”的上一句是: 试问更谁过野寺 , 诗句拼音为: shì wèn gèng shuí guò yě sì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无憀徒自舞春风”的下一句是什么?
答案: “无憀徒自舞春风”的下一句是: 兰缸尚惜连明在 , 诗句拼音为: lán gāng shàng xī lián míng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“无憀徒自舞春风”全诗
和友人题僧院蔷薇花三首 三 (hé yǒu rén tí sēng yuàn qiáng wēi huā sān shǒu sān)
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无憀徒自舞春风”繁体原文
和友人題僧院薔薇花三首 三
露香如醉態如慵,斜壓危闌草色中。
試問更誰過野寺,無憀徒自舞春風。
蘭缸尚惜連明在,錦帳先愁入夏空。
一日幾回來又去,不能容易捨深紅。
“无憀徒自舞春风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
“无憀徒自舞春风”全诗注音
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
“无憀徒自舞春风”全诗翻译
译文:
露水散发出芬芳,仿佛陶醉其中,姿态慵懒。倚在斜斜的危阑之上,融入了草色之中。
不禁试问,又有谁人路过这野寺,却没有忧心忡忡的红尘徒步,反而自在地随风起舞于春日的清风中。
兰花的芬芳仍留在花瓶里,仍舍不得一连串的清香散去。锦帐里的人却先感到了夏日的空虚与忧愁。
一天之内,不知去了几次又又回来,就是无法轻易抛弃那深红色的魅力。
总结:
这首诗以写景抒怀的形式,描绘了一幅花香浓郁的画面,表达了诗人对逍遥自在的生活向往,同时也流露出对过往美好时光的怀念和对短暂青春的感慨。整首诗充满了诗人对自然美景和人生的热爱,以及对岁月流逝的感慨之情。
“无憀徒自舞春风”总结赏析
赏析:这是崔橹的《和友人题僧院蔷薇花三首》中的第三首。这首诗以描写蔷薇花为主题,表达了作者在僧院中与友人欣赏蔷薇花的情景,以及对蔷薇花美丽和流转的感慨。
首节写蔷薇花的香气如醉人,花朵低垂,仿佛在青草丛中摇曳。这里通过“斜压危阑”和“草色中”等形象的描写,展现了蔷薇花娇媚的姿态和它们与自然环境的和谐融合。作者用“试问更谁过野寺”表达了在僧院中赏花的宁静,与尘世的喧嚣相比,这里宛如人间仙境。
第二节写到蔷薇花的美丽让人舍不得离开,用“兰缸尚惜连明在”和“锦帐先愁入夏空”来表现出对花开时节短暂的忧虑。蔷薇花虽美,但它的美丽总是短暂的,夏天即将来临,花开将逐渐凋零,这种变化也使人产生了离别的情感。
最后一节表达了作者的离情,他多次来去于蔷薇花之间,但仍然难以离开这深红的美景。这种情感又与前文中的“试问更谁过野寺”形成了呼应,强调了僧院蔷薇花的吸引力和作者对这片美景的倾心。
“无憀徒自舞春风”相关诗句:
- 无憀徒自舞春风 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 霜自无憀雪自疑 出自 [唐] 罗隐 ·《粉 》
- 各自无憀 出自 [唐] 韩偓 ·《春昼 》
- 对景自无憀 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 行客自无憀 出自 [唐] 郎士元 ·《朱方南郭留别皇甫冉 》
- 春寒十日意无憀 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其四 》
- 雨侵春态动无憀 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 正多春事莫无憀 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 雨侵春态动无憀 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 春心牵惹转无憀 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 三 》
- 今岁无憀自陕归 出自 [宋] 田锡 ·《对酒 》
- 独立无憀自咏诗 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其二 》
- 罽宾徒自斩春风 出自 [宋] 释监 ·《举罽宾国王问师子尊者藴空公案颂 》
- 春风自在花飞舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 柳丝自爲春风舞 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七 》
- 彩衣自舞春风前 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 无风徒自香 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 兔葵无数舞春风 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其一 》
- 春风无负舞雩归 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其三 》
- 云叶攀翻徒自舞 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其二 》