“正多春事莫无憀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正多春事莫无憀”出自哪首诗？
答案： “正多春事莫无憀”出自： 唐代 吴融的 《和张舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng duō chūn shì mò wú liáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“正多春事莫无憀”的上一句是什么？
答案：
“正多春事莫无憀”的上一句是： 玉女盆边雪未销 , 诗句拼音为：yù nǚ pén biān xuě wèi xiāo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“正多春事莫无憀”的下一句是什么？
答案： “正多春事莫无憀”的下一句是： 杏花向日红匀脸 , 诗句拼音为： xìng huā xiàng rì hóng yún liǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“正多春事莫无憀”全诗
和张舍人 (hé zhāng shè rén)
玉女盆边雪未销，正多春事莫无憀。
杏花向日红匀脸，云带环山白系腰。
莺啭树头欹枕听，冻开泉眼杖藜挑。
陵迁谷变如须问，控鹤山人字子乔。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“正多春事莫无憀”繁体原文
和張舍人
玉女盆邊雪未銷，正多春事莫無憀。
杏花向日紅勻臉，雲帶環山白繫腰。
鶯囀樹頭欹枕聽，凍開泉眼杖藜挑。
陵遷谷變如須問，控鶴山人字子喬。
“正多春事莫无憀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
玉女盆边雪未销，正多春事莫无憀。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杏花向日红匀脸，云带环山白系腰。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莺啭树头欹枕听，冻开泉眼杖藜挑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陵迁谷变如须问，控鹤山人字子乔。
“正多春事莫无憀”全诗注音
玉女盆边雪未销，正多春事莫无憀。
杏花向日红匀脸，云带环山白系腰。
莺啭树头欹枕听，冻开泉眼杖藜挑。
陵迁谷变如须问，控鹤山人字子乔。
“正多春事莫无憀”全诗翻译
译文：
玉女盆边的雪还没有融化，正是春天百事兴旺的时候，没有什么不快乐的事情。
杏花像太阳一样红润，照亮了她的面庞，白云像腰带一样围绕着环山。
莺鸟在树梢上唱着歌，我侧卧在枕头上倾听，泉水从冰里解冻，用藜杖挑起来。
陵迁的山谷变得如此美丽，我想知道是什么原因，控鹤山的人字子乔或许能给我答案。
总结：
这首诗描绘了春天的景象和生活的愉快。雪还未融化，春意盎然，一切都充满活力。杏花红艳夺目，白云围绕山腰，展示了大自然的美丽景色。莺鸟的歌声在树梢上回荡，人们静静地倾听着。泉水解冻，生机勃发。诗人好奇地思考着山谷的变化，希望能从控鹤山的人字子乔那里找到答案。整首诗通过描写自然景观和生活细节，展示了春天的喜悦和诗人的思考。
“正多春事莫无憀”相关诗句：
- 正多春事莫无憀 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 客枕正无憀 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其一 》
- 衆花摇落正无憀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《木兰 》
- 正是无憀一回首 出自 [宋] 孔平仲 ·《送登州太守出城马上作 》
- 正无憀赖染江毫 出自 [宋] 穆修 ·《残春病酲 》
- 红芳落尽正无憀 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵 》
- 莫嫌斋禁暂无憀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》
- 莫嫌斋禁暂无憀 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 无憀悲往事 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 二 》
- 生事合无憀 出自 [宋] 释契嵩 ·《自赠 》
- 多病无憀选胜游 出自 [唐] 韩偓 ·《惜春 》
- 老去无憀病转多 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其二 》
- 莫倚春风便多事 出自 [唐] 严郾 ·《赋百舌鸟 》
- 春寒十日意无憀 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其四 》
- 雨侵春态动无憀 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 春心牵惹转无憀 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 三 》
- 雨侵春态动无憀 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 无憀徒自舞春风 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 无事莫多酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其三 》
- 仙家莫道无多事 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》