“雨侵春态动无憀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨侵春态动无憀”出自哪首诗？
答案： “雨侵春态动无憀”出自： 宋代 李九龄的 《春行遇雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ qīn chūn tài dòng wú liáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雨侵春态动无憀”的上一句是什么？
答案：
“雨侵春态动无憀”的上一句是： 夹路轻风撼柳条 , 诗句拼音为：jiá lù qīng fēng hàn liǔ tiáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雨侵春态动无憀”的下一句是什么？
答案： “雨侵春态动无憀”的下一句是： 采香陌上谁家女 , 诗句拼音为： cǎi xiāng mò shàng shuí jiā nǚ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“雨侵春态动无憀”全诗
春行遇雨 (chūn xíng yù yǔ)
夹路轻风撼柳条，雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雨侵春态动无憀”繁体原文
春行遇雨
夾路輕風撼柳條，雨侵春態動無憀。
採香陌上誰家女，濕損釵頭翡翠翹。
“雨侵春态动无憀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夹路轻风撼柳条，雨侵春态动无憀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。
“雨侵春态动无憀”全诗注音
夹路轻风撼柳条，雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。
“雨侵春态动无憀”全诗翻译
译文：
夹道轻风摇动柳条，雨水侵入春景，使得一片生机动荡不安。
在采香的小巷上，有谁家的女子，被雨水打湿了裳衣，钗头上的翡翠也有些翘起。
全诗描绘了春天的一幅画面：在夹道上，轻风吹动着垂柳，雨水不经意地侵袭着春天的美景，使得原本宁静而愉悦的氛围变得不安起来。诗人通过采香的小巷和湿损的钗头，抒发了对美好女子的关怀之情。整首诗情景交融，表达出了春天带来的喜悦和不安定的感受。
“雨侵春态动无憀”相关诗句：
- 雨侵春态动无憀 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 雨侵春态动无憀 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 断砧疏雨共无憀 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 正多春事莫无憀 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 无憀徒自舞春风 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 春心牵惹转无憀 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 三 》
- 春寒十日意无憀 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其四 》
- 静是无憀动是狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《柳 》
- 寒月动情憀 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 小雨滋春态 出自 [宋] 周行己 ·《兰溪驿 》
- 野香雨浥遗春态 出自 [宋] 董嗣杲 ·《密友花 》
- 春寒憀栗作春愁 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一 》
- 山云雨过无穷态 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶省干重九楼上言怀 》
- 积雨恐侵春甲子 出自 [宋] 陆游 ·《春夕睡觉 》
- 只有春风无世态 出自 [宋] 王义山 ·《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之 》
- 物态逢春无异同 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其一 》
- 无情柔态任春催 出自 [唐] 崔橹 ·《新柳 》
- 云情山晚动情憀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十四 》
- 离人无处不无憀 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南使君数以公醪见问 》
- 绮罗无色雨侵帐 出自 [唐] 许浑 ·《题舒女庙 》