“梅黄雨细半阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅黄雨细半阴晴”出自哪首诗？
答案： “梅黄雨细半阴晴”出自： 宋代 曹勋的 《杂诗二十七首 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huáng yǔ xì bàn yīn qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅黄雨细半阴晴”的上一句是什么？
答案：
“梅黄雨细半阴晴”的上一句是： 绿暗红稀迷处所 , 诗句拼音为：lǜ àn hóng xī mí chù suǒ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梅黄雨细半阴晴”的下一句是什么？
答案： “梅黄雨细半阴晴”的下一句是： 小轩坐久无余事 , 诗句拼音为： xiǎo xuān zuò jiǔ wú yú shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“梅黄雨细半阴晴”全诗
杂诗二十七首 其一七 (zá shī èr shí qī shǒu qí yī qī)
绿暗红稀迷处所，梅黄雨细半阴晴。
小轩坐久无余事，喜听黄鹂一两声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梅黄雨细半阴晴”繁体原文
雜詩二十七首 其一七
綠暗紅稀迷處所，梅黄雨細半陰晴。
小軒坐久無餘事，喜聽黄鸝一兩聲。
“梅黄雨细半阴晴”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绿暗红稀迷处所，梅黄雨细半阴晴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小轩坐久无余事，喜听黄鹂一两声。
“梅黄雨细半阴晴”全诗注音
绿暗红稀迷处所，梅黄雨细半阴晴。
小轩坐久无余事，喜听黄鹂一两声。
“梅黄雨细半阴晴”全诗翻译
译文：
绿色昏暗，红色稀疏，迷离的地方，梅花黄色，雨细却时而阴时而晴。在小小的轩窗下坐久了，没有其他多余的事情，高兴地倾听着黄鹂鸟的一两声啼鸣。
全诗写景描写的是一个绿意蒙蒙，红色点缀稀疏的迷离之地。春日的雨细绵绵，天空时晴时阴。诗人在小轩中静坐良久，没有其他繁杂的事务，只是喜欢聆听黄鹂鸟的歌声。整首诗以清幽淡雅的笔墨勾勒出春日静谧的意境。
“梅黄雨细半阴晴”总结赏析
赏析：这首古诗《杂诗二十七首 其一七》由曹勋创作，通过细腻的描写，表现了一个宁静幽雅的景象。诗中绿意隐隐，红花稀疏，勾勒出一幅静谧而美好的画面。在暗绿和稀红的映衬下，雨点飘洒，丝丝细雨如同蒙蒙纱幕，将整个景色装点得更加幽深。诗人坐在小轩内，宁静而惬意，身临其境，仿佛能够感受到雨滴敲打着梅花的声音。而黄鹂的歌声在这宁静的环境中显得格外动听，为诗篇增添了一分生机和活力。
“梅黄雨细半阴晴”相关诗句：
- 梅黄雨细半阴晴 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 梅雨半阴晴 出自 [宋] 许景衡 ·《送黄元宾还乡 》
- 杨柳阴阴细雨晴 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半晴余细雨 出自 [唐] 郎余令 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 黄梅村落昼阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《烈洲守风 》
- 黄梅细雨天 出自 [宋] 戴复古 ·《庐陵城外 》
- 梅黄细雨中 出自 [宋] 葛立方 ·《将至玉山 》
- 梅黄细雨前 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 梅黄细雨天 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 身如梅子半晴雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》
- 梅阴渐密雨晴时 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其二 》
- 梅黄雨细又分离 出自 [宋] 王十朋 ·《送李梗 》
- 黄梅雨细却留人 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 睡过黄梅细雨天 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其二 》