“断取当如妙喜国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断取当如妙喜国”出自哪首诗?
答案: “断取当如妙喜国”出自: 宋代 李纲的 《兴宗许借盆荷以诗索之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn qǔ dāng rú miào xǐ guó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“断取当如妙喜国”的上一句是什么?
答案:
“断取当如妙喜国”的上一句是: 伴我松轩晏坐余 , 诗句拼音为: bàn wǒ sōng xuān yàn zuò yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“断取当如妙喜国”的下一句是什么?
答案: “断取当如妙喜国”的下一句是: 庄严且作化人居 , 诗句拼音为: zhuāng yán qiě zuò huà rén jū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“断取当如妙喜国”全诗
兴宗许借盆荷以诗索之 (xīng zōng xǔ jiè pén hé yǐ shī suǒ zhī)
隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余。
断取当如妙喜国,庄严且作化人居。
秋风幻出芙蕖後,来去须观本一如。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“断取当如妙喜国”繁体原文
興宗許借盆荷以詩索之
隱圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼開花種,伴我松軒晏坐餘。
斷取當如妙喜國,莊嚴且作化人居。
秋風幻出芙蕖後,來去須觀本一如。
“断取当如妙喜国”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
断取当如妙喜国,庄严且作化人居。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风幻出芙蕖後,来去须观本一如。
“断取当如妙喜国”全诗注音
隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余。
断取当如妙喜国,庄严且作化人居。
秋风幻出芙蕖後,来去须观本一如。
“断取当如妙喜国”全诗翻译
译文:
隐圃清静,夏天景色初现,小盆里的荷花已经长得茂盛而疏朗。
借助公瓦沼的泥土来种植花卉,陪伴我在松轩下静坐,度过悠闲时光。
要断绝尘世的烦恼,仿佛身在妙喜国,庄严起来,并且融化成为众生的家园。
秋风吹来,幻化出芙蕖的美丽,然而它的本质与一开始的模样并无不同,我们应当看透其中的真相。
总结:这篇古文描述了一个隐居的地方,作者在夏初时来到清幽的隐圃,看到盆中的荷花已经茂盛。借助公瓦沼的泥土种植花卉,与松轩下静坐伴随。文中表达了超脱尘世烦恼的愿望,并提到“妙喜国”,希望成为化人的净土。最后,秋风幻化出芙蕖美景,提醒人们一切皆为幻象,应以平常心看待。
“断取当如妙喜国”总结赏析
赏析:: 这首诗《兴宗许借盆荷以诗索之》由唐代诗人李纲创作,表现了诗人对盆荷的赞美和思考。诗中通过描写夏日的清和景色,以及盆荷的生长情况,展现了自然界的美丽和生命的蓬勃。
首句"隐圃清和夏景初"描述了一个隐秘的园林,夏天刚刚开始,清新的景色才刚刚展现出来。"小盆荷芰已扶疏"则展示了盆中荷花的生长,盆中的荷花已经茁壮成长,形态疏朗。
接下来的句子"借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余"表明诗人是在公共的池塘或沼泽中采摘荷花,然后回到松轩静坐,伴随着余晖,品味这一刻的宁静。
诗的后半部分谈到了对荷花的观感和寓意。"断取当如妙喜国"表达了荷花之美,似乎可以媲美佛教中的妙喜国,象征着纯净和幸福。"庄严且作化人居"则强调荷花的庄严和能够让人陶醉其中,这种感觉似乎能够使人得到升华。
最后两句"秋风幻出芙蕖後,来去须观本一如"表明了秋风会吹散荷花,但无论荷花是否凋谢,它的本质和美丽都是永恒的,值得我们欣赏。
标签: 描写自然、赞美、抒情、咏物
“断取当如妙喜国”相关诗句:
- 断取当如妙喜国 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗许借盆荷以诗索之 》
- 断取妙喜国 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其五 》
- 妙喜真断取 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 》
- 妙喜何曾断取 出自 [宋] 刘一止 ·《题丁氏堂六言四首 其一 》
- 妙喜风烟曾断取 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其一 》
- 断取应从妙喜来 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 断取妙喜移山川 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 妙喜争取驰骋 出自 [宋] 释宗杲 ·《送法轮思藏主化锺 》
- 参取画底妙喜 出自 [宋] 陆游 ·《大慧禅师真赞 》
- 东方妙喜国 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一 》
- 手擎妙喜国 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 断妙喜出世间 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 断来妙喜针锋上 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙喜社道友 》
- 妙喜不从他界断 出自 [宋] 李弥逊 ·《成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 》
- 断取西南故国来 出自 [宋] 唐庚 ·《登栖禅山 》
- 身从妙喜国中出 出自 [宋] 王庭珪 ·《别黄伯成 》
- 掌中庵摩妙喜国 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 可藏妙喜化城国 出自 [宋] 张扩 ·《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗 》
- 趂取当时二妙声 出自 [唐] 柳宗元 ·《叠後 》
- 妙策当年取范阳 出自 [宋] 张栻 ·《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣 》