“妙喜真断取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙喜真断取”出自哪首诗?
答案: “妙喜真断取”出自: 宋代 程俱的 《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào xǐ zhēn duàn qǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“妙喜真断取”的上一句是什么?
答案:
“妙喜真断取”的上一句是: 幽兴不可裁 , 诗句拼音为: yōu xīng bù kě cái
,诗句平仄: 。
问题3:“妙喜真断取”的下一句是什么?
答案: “妙喜真断取”的下一句是: 呼猿定飞来 , 诗句拼音为: hū yuán dìng fēi lái ,诗句平仄:平平仄平平。
“妙喜真断取”全诗
和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu xīn hài zhēng yuè liù rì yè léi yǐ fā shēng dà yǔ dá dàn shān zhōng liú quán gāo xià pēn báo dài bù chì jiǔ shí jiǔ bù jiǎn chóu chí yě)
故岁聿其除,微阳已潜回。
始兹鱼上冰,殷地惊春雷。
急雨暗清夜,飞流散岩隈。
迟明起四顾,玅境神所开。
未信小有洞,苍崖隔凡埃。
琤淙十九泉,潄玉松风哀。
褰裳喜欲狂,幽兴不可裁。
妙喜真断取,呼猿定飞来。
相与俯清駃,传杯聊遡洄。
仄仄仄○○,平平仄仄○。
仄平平仄平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,?仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平○仄仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,○平平仄平。
“妙喜真断取”繁体原文
和柳子厚詩十七首 辛亥正月六日夜雷已發聲大雨達旦山中流泉高下噴薄殆不啻九十九不減仇池也
故歲聿其除,微陽已潛回。
始兹魚上冰,殷地驚春雷。
急雨暗清夜,飛流散巖隈。
遲明起四顧,玅境神所開。
未信小有洞,蒼崖隔凡埃。
琤淙十九泉,潄玉松風哀。
褰裳喜欲狂,幽興不可裁。
妙喜真斷取,呼猿定飛來。
相與俯清駃,傳杯聊遡洄。
“妙喜真断取”韵律对照
仄仄仄○○,平平仄仄○。
故岁聿其除,微阳已潜回。
仄平平仄平,○仄平平平。
始兹鱼上冰,殷地惊春雷。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
急雨暗清夜,飞流散岩隈。
○平仄仄仄,?仄平仄平。
迟明起四顾,玅境神所开。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
未信小有洞,苍崖隔凡埃。
平○仄仄平,仄仄平平平。
琤淙十九泉,潄玉松风哀。
平平仄仄平,平○仄仄○。
褰裳喜欲狂,幽兴不可裁。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
妙喜真断取,呼猿定飞来。
○仄仄平仄,○平平仄平。
相与俯清駃,传杯聊遡洄。
“妙喜真断取”全诗注音
故岁聿其除,微阳已潜回。
始兹鱼上冰,殷地惊春雷。
急雨暗清夜,飞流散岩隈。
迟明起四顾,玅境神所开。
未信小有洞,苍崖隔凡埃。
琤淙十九泉,潄玉松风哀。
褰裳喜欲狂,幽兴不可裁。
妙喜真断取,呼猿定飞来。
相与俯清駃,传杯聊遡洄。
“妙喜真断取”全诗翻译
译文:
岁月如梭,一年又一年过去,微弱的阳光已悄然回归。
刚刚鱼儿游上冰面,深沉的土地为之震惊,宛如春雷轰鸣。
急雨笼罩清澈的夜晚,飞流在散落的岩隙间奔涌。
晨曦渐现,四周环顾,景色幽玄神秘而又广阔。
我不敢轻信只有一个小洞,苍崖隔绝尘世的喧嚣。
清脆悦耳的泉水共有十九眼,像玉般的松树在风中悲哀低吟。
我褪下长裙,喜极而狂,心中的喜悦无法割舍。
巧妙地获得真谛,呼唤着猿猴定会飞来。
我们一起俯身观赏清澈的马在奔驰,畅饮美酒聊着追忆往事。
总结:全文:这篇古文描述了岁月循环,微弱的阳光再次出现。其中有关于冰上鱼游和土地惊雷的景象,以及急雨夜晚中飞流散岩的景观。作者在晨曦之时四周观赏玅境的神秘景色,心中对幽境的喜悦无法割舍。又讲述了十九泉潄玉松风的美景,并且褪下长裙狂喜不已。最后,作者呼唤猿猴来与他共饮美酒,一同回忆往事。
“妙喜真断取”总结赏析
这首诗《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也》是程俱创作的,写于正月初六的夜晚,描绘了大雨过后山中泉水奔涌的景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以"微阳已潜回"开篇,表现了冬天已经过去,春天来临的迹象。接着诗人描述了一场雷雨,"急雨暗清夜,飞流散岩隈",暗示了雷声如春雷般响彻山谷,大雨如注,山间泉水奔腾而下。此时的大自然仿佛在欢迎新年的到来。
诗人在接下来的句子中,用"玅境神所开"表达了大自然的神奇和壮丽。虽然诗人并未进入深山幽谷,但他对这片自然景观的描述让人感受到了其中的奇妙之处。
"琤淙十九泉,潄玉松风哀"中,诗人描绘了泉水的清澈和山风的轻柔,仿佛是美妙的音乐在山谷中响起。而"褰裳喜欲狂,幽兴不可裁"则表现了诗人被自然景色所打动,兴奋之情溢于言表。
最后,诗人与友人相聚,"传杯聊遡洄",意味着他们在这美丽的山水之间欢聚一堂,共享这壮丽景色所带来的愉悦。整首诗以清新、奇妙、欢快的笔调,展现了自然景色的壮丽和人与自然的和谐共处。
“妙喜真断取”相关诗句:
- 妙喜真断取 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 》
- 断取妙喜国 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其五 》
- 妙喜何曾断取 出自 [宋] 刘一止 ·《题丁氏堂六言四首 其一 》
- 妙喜风烟曾断取 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其一 》
- 断取当如妙喜国 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗许借盆荷以诗索之 》
- 断取应从妙喜来 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 断取妙喜移山川 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 妙喜争取驰骋 出自 [宋] 释宗杲 ·《送法轮思藏主化锺 》
- 参取画底妙喜 出自 [宋] 陆游 ·《大慧禅师真赞 》
- 断妙喜出世间 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 妙喜不从他界断 出自 [宋] 李弥逊 ·《成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 》
- 断来妙喜针锋上 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙喜社道友 》
- 云门妙喜真 出自 [宋] 释宗杲 ·《储大夫请赞 》
- 墨妙笔精真可喜 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 二妙得君真所喜 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中戏元德元龄二弟二首 其二 》
- 妙中妙妙妙真妙 出自 [宋] 吴悮 ·《十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 》
- 取士取名多失真 出自 [宋] 杨万里 ·《罗仲宪送蔊菜谢以长句 》
- 此法真中妙更真 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其四 》
- 选取妙一世 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 妙取筌蹄弃 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》