“无事日悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无事日悠悠”出自哪首诗？
答案： “无事日悠悠”出自： 唐代 耿湋的 《寻觉公因寄李二端司空十四曙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shì rì yōu yōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无事日悠悠”的上一句是什么？
答案：
“无事日悠悠”的上一句是： 少年尝昧道 , 诗句拼音为：shào nián cháng mèi dào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无事日悠悠”的下一句是什么？
答案： “无事日悠悠”的下一句是： 及至悟生死 , 诗句拼音为： jí zhì wù shēng sǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“无事日悠悠”全诗
寻觉公因寄李二端司空十四曙 (xún jué gōng yīn jì lǐ èr duān sī kōng shí sì shǔ)
少年尝昧道，无事日悠悠。
及至悟生死，寻僧已白头。
云回庐瀑雨，树落给园秋。
为我谢宗许，尘中难久留。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“无事日悠悠”繁体原文
尋覺公因寄李二端司空十四曙
少年嘗昧道，無事日悠悠。
及至悟生死，尋僧已白頭。
雲迴廬瀑雨，樹落給園秋。
爲我謝宗許，塵中難久留。
“无事日悠悠”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
少年尝昧道，无事日悠悠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
及至悟生死，寻僧已白头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云回庐瀑雨，树落给园秋。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
为我谢宗许，尘中难久留。
“无事日悠悠”全诗注音
少年尝昧道，无事日悠悠。
及至悟生死，寻僧已白头。
云回庐瀑雨，树落给园秋。
为我谢宗许，尘中难久留。
“无事日悠悠”全诗翻译
译文：
少年时尝试探索人生道路，无所事事，日子过得漫长而无聊。
直到领悟了生死的真谛，才发现寻找的僧人已经年迈白发。
云归回庐，瀑雨潺潺，树叶纷纷落下，园中秋意浓。
对于我而言，要感谢宗许先生，但在尘世中难以久留。
“无事日悠悠”总结赏析
赏析：这首诗《寻觉公因寄李二端司空十四曙》是唐代耿湋创作的诗作，表达了诗人对自己少年时迷茫无知、后来悟道修行的人生感慨，以及在岁月流转中对世俗之事的淡然态度。
诗人首先回顾了自己年少时迷茫无知，度过无所作为的日子，生活平淡无奇。然而，当他悟到生死的真谛后，开始寻找僧侣与佛法，此时已然白发苍苍，时光不等人，生命已经走到了晚年。
诗中描写了自然景物，云回庐、瀑雨树落、园秋，这些景象与诗人内心的感慨相互映衬。云回庐和瀑雨树落暗示着时光的流转，而园秋则是岁月的象征，表现出人生的季节变迁。
最后两句“为我谢宗许，尘中难久留”，表达了诗人对尘世的彷徨和对佛法的向往。他感慨世俗之事难以久留，希望能够脱尘而去，追求更高的境界。
“无事日悠悠”相关诗句：
- 无事悠悠白日过 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 无事日悠悠 出自 [唐] 耿湋 ·《寻觉公因寄李二端司空十四曙 》
- 宦名生事日悠悠 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其三 》
- 万事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《赋吉州隆庆寺塔火 》
- 身事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 》
- 世事悠悠日自斜 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 悠悠物外身无事 出自 [宋] 王安国 ·《中夏 》
- 无事悠悠住帝城 出自 [唐] 姚合 ·《成名後留别从兄 》
- 万事悠悠无可说 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 我亦悠悠无事者 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 悠悠世事称无穷 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 短棹悠悠了无事 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其二 》
- 债事日悠悠 出自 [宋] 方回 ·《闻军过 》
- 碧天无际日悠悠 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其三 》
- 悠悠无一事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠庐岳隐者 》
- 无日不悠悠 出自 [唐] 李白 ·《太原早秋 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 人事悠悠尽如此 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 人间万事莽悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》