“斜阳还照隔江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳还照隔江山”出自哪首诗?
答案: “斜阳还照隔江山”出自: 宋代 贺铸的 《斗岘山马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yáng huán zhào gé jiāng shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“斜阳还照隔江山”的上一句是什么?
答案:
“斜阳还照隔江山”的上一句是: 尽日闲云不留雨 , 诗句拼音为: jìn rì xián yún bù liú yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“斜阳还照隔江山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜阳还照隔江山”已经是最后一句了。
“斜阳还照隔江山”全诗
斗岘山马上 (dòu xiàn shān mǎ shàng)
西来投策倦跻攀,晚叶寒华一迳间。
尽日闲云不留雨,斜阳还照隔江山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“斜阳还照隔江山”繁体原文
斗峴山馬上
西來投策倦躋攀,晚葉寒華一逕間。
盡日閑雲不留雨,斜陽還照隔江山。
“斜阳还照隔江山”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西来投策倦跻攀,晚叶寒华一迳间。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
尽日闲云不留雨,斜阳还照隔江山。
“斜阳还照隔江山”全诗注音
西来投策倦跻攀,晚叶寒华一迳间。
尽日闲云不留雨,斜阳还照隔江山。
“斜阳还照隔江山”全诗翻译
译文:
西边来投奔,策马劳累又攀登,夜晚的叶片寒冷华美,一条小径之间。
整天的悠云未能留下雨水,斜阳依旧照耀着远隔的江山。
总结:作者表达了游历途中的劳累和对自然景色的观察。他在西方旅途中感受到了季节的变化和自然的美丽,但仍然留恋远方的江山,带着感慨和无尽的思绪。
“斜阳还照隔江山”相关诗句:
- 斜阳还照隔江山 出自 [宋] 贺铸 ·《斗岘山马上 》
- 隔江一抹斜阳影 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 两岸斜阳照乱山 出自 [宋] 刘月房 ·《清华园 》
- 江山不隔还乡梦 出自 [宋] 王十朋 ·《梦二叔 》
- 江山不隔往还梦 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 隔年灯照隔江愁 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜代送倪签判 》
- 隔溪斜照见炊烟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《锡老弟山居 》
- 疏雨隔斜阳 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 斜阳隔断烟 出自 [唐] 李咸用 ·《和吴处士题村叟壁 》
- 祗隔斜阳村 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 隔水斜阳鸟语深 出自 [宋] 林景熙 ·《五日次韵 》
- 隔烟啼鸟又斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 隔竹斜阳唤小舟 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《隔竹 》
- 半树斜阳隔坞舂 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 隔水斜阳未肯晡 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑二首 其二 》
- 烟城疏雨隔斜阳 出自 [宋] 王珪 ·《楼上会友述怀 》
- 斜阳淡泊隔云依 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明洛滨独步 其二 》
- 复有斜阳照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 苔径 》
- 斜阳照危楼 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其五 》
- 古柳照斜阳 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其七 》