“隔江一抹斜阳影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔江一抹斜阳影”出自哪首诗?
答案: “隔江一抹斜阳影”出自: 宋代 黄庚的 《秋霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé jiāng yī mǒ xié yáng yǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“隔江一抹斜阳影”的上一句是什么?
答案:
“隔江一抹斜阳影”的上一句是: 凝云驳尽十分晴 , 诗句拼音为: níng yún bó jìn shí fēn qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“隔江一抹斜阳影”的下一句是什么?
答案: “隔江一抹斜阳影”的下一句是: 怪向蓼花红处明 , 诗句拼音为: guài xiàng liǎo huā hóng chù míng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“隔江一抹斜阳影”全诗
秋霁 (qiū jì)
雨过郊墟凉意新,凝云驳尽十分晴。
隔江一抹斜阳影,怪向蓼花红处明。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“隔江一抹斜阳影”繁体原文
秋霽
雨過郊墟凉意新,凝雲駁盡十分晴。
隔江一抹斜陽影,怪向蓼花紅處明。
“隔江一抹斜阳影”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
雨过郊墟凉意新,凝云驳尽十分晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
隔江一抹斜阳影,怪向蓼花红处明。
“隔江一抹斜阳影”全诗注音
雨过郊墟凉意新,凝云驳尽十分晴。
隔江一抹斜阳影,怪向蓼花红处明。
“隔江一抹斜阳影”全诗翻译
译文:
雨过之后,郊外的村庄显得清新宜人,空气中弥漫着凉意。原本密集的云雾逐渐散去,天空十分晴朗。
在江水的隔岸,斜斜投下一抹阳光的影子,奇异地照亮了蓼花变红的地方。
总结:
诗人描绘了雨过天晴的景象,郊外村庄清新凉爽。云雾散尽,天空晴朗明朗。隔江斜阳照在蓼花红处,景色异常美丽。
“隔江一抹斜阳影”相关诗句:
- 隔江一抹斜阳影 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 一抹斜阳江似镜 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 楼西一抹斜阳 出自 [宋] 赵文 ·《书扇二首 其二 》
- 斜阳一抹照天西 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其八 》
- 一抹斜阳白鸟过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其二 》
- 一抹斜阳上缭垣 出自 [宋] 刘克庄 ·《报恩寺 》
- 一抹斜阳挂浅林 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 淡烟一抹锁斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》
- 一抹银花影夕阳 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- 斜阳还照隔江山 出自 [宋] 贺铸 ·《斗岘山马上 》
- 一川疎影横斜阳 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其六 》
- 豪雄虹抹斜阳外 出自 [宋] 杨公远 ·《孙芝田见示吟编一诗卷锦 》
- 作数抹夕阳残雨外一番飞絮满江城 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 一抹斜红不肯无 出自 [宋] 杨万里 ·《闰六月立秋後暮热追凉郡圃二首 其二 》
- 一抹疏云对斜月 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 一抹浓红傍脸斜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十七 》
- 一抹斜红曳竹梢 出自 [宋] 巩丰 ·《晚晴便有春意 》
- 一抹轻烟隔小桥 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其一 》
- 一抹轻烟隔小桥 出自 [宋] 赵崇渊 ·《过杨子桥 》
- 一抹晴烟隔高柳 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》