“人家二月燕始归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人家二月燕始归”出自哪首诗？
答案： “人家二月燕始归”出自： 宋代 廖行之的 《春日途中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiā èr yuè yàn shǐ guī ，诗句平仄： 平平仄仄○仄平 。
问题2：“人家二月燕始归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人家二月燕始归”已经是第一句了。
问题3：“人家二月燕始归”的下一句是什么？
答案： “人家二月燕始归”的下一句是： 春阴还近清明期 , 诗句拼音为： chūn yīn huán jìn qīng míng qī ，诗句平仄：平平平仄平平○。
“人家二月燕始归”全诗
春日途中 (chūn rì tú zhōng)
人家二月燕始归，春阴还近清明期。
我行东指来江上，杰木夹径如旌旗。
驱驰不惮百里远，解后时醉青帘垂。
悬知故人隠山市，相见甫迩黄生眉。
平平仄仄○仄平，平平平仄平平○。
仄○平仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄，○仄仄仄平平平。
“人家二月燕始归”繁体原文
春日途中
人家二月燕始歸，春陰還近清明期。
我行東指來江上，傑木夾徑如旌旗。
驅馳不憚百里遠，解后時醉青帘垂。
懸知故人隠山市，相見甫邇黄生眉。
“人家二月燕始归”韵律对照
平平仄仄○仄平，平平平仄平平○。
人家二月燕始归，春阴还近清明期。
仄○平仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
我行东指来江上，杰木夹径如旌旗。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
驱驰不惮百里远，解后时醉青帘垂。
平平仄平仄平仄，○仄仄仄平平平。
悬知故人隠山市，相见甫迩黄生眉。
“人家二月燕始归”全诗注音
人家二月燕始归，春阴还近清明期。
我行东指来江上，杰木夹径如旌旗。
驱驰不惮百里远，解后时醉青帘垂。
悬知故人隠山市，相见甫迩黄生眉。
“人家二月燕始归”全诗翻译
译文：
人家二月燕始归，春阴渐浓，又近清明时节。
我行东方，指引来到江边，杰木夹道像是高高的旌旗。
驾驭马车，奋不顾疲劳，跋涉百里之远，解下缰绳时已是酒意朦胧，翠绿的帘幕垂下。
心中暗知故人隐居山市，彼此即将相见，黄生的眉梢已近在眼前。
总结：
诗人描绘了二月初燕子归来的季节，春天的氛围渐浓，接近清明时节。诗人驾车东行，指引着来到江边，道路两旁杰出的树木像高高的旗帜一样。他驾车驱驰，不惧疲劳，跋涉百里之遥，到达目的地时已是醉意上头，翠绿的帘幕垂下。他心中明白故人隐居在山市，相见即将实现，故人的黄色眉毛近在眼前。诗人以清新的笔墨勾勒出了春日行旅的景象，以及对故人重逢的期盼之情。
“人家二月燕始归”相关诗句：
- 人家二月燕始归 出自 [宋] 廖行之 ·《春日途中 》
- 人家帘幕燕初归 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 百姓人家燕未归 出自 [宋] 方岳 ·《春词 其四 》
- 更向人家送燕归 出自 [宋] 谢翱 ·《秋社寄山中故人 》
- 湘帘燕子人家月 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其一 》
- 燕始归 出自 [宋] 陈渊 ·《题仙霞岭上庵中示仲思 》
- 留待行人二月归 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 一 》
- 瑶笙燕始归 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 梅梁燕始归 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》
- 燕子辞巢始别家 出自 [宋] 释元肇 ·《寄归 》
- 始送鸿归又燕迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊通明堰 》
- 燕归胜事始能兼 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 待燕归来始下帘 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 起家始二十 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 家人见月望我归 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 归期始二年 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 二月侍燕觞 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 二月芳游始 出自 [唐] 郭震 ·《二月乐游诗 》
- 二月春始晴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游岘首 》
- 二月春始和 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》