“桂子西风陌路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂子西风陌路长”出自哪首诗？
答案： “桂子西风陌路长”出自： 宋代 马之纯的 《披香殿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì zǐ xī fēng mò lù cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“桂子西风陌路长”的上一句是什么？
答案：
“桂子西风陌路长”的上一句是： 荷花永昼湘江静 , 诗句拼音为： hé huā yǒng zhòu xiāng jiāng jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“桂子西风陌路长”的下一句是什么？
答案： “桂子西风陌路长”的下一句是： 最是春衣裁已就 , 诗句拼音为： zuì shì chūn yī cái yǐ jiù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“桂子西风陌路长”全诗
披香殿 (pī xiāng diàn)
绣栭藻井柏为梁，翡翠帘栊映璧璫。
宝篆烟云凝馥郁，华林锦绮竞纷芳。
荷花永昼湘江静，桂子西风陌路长。
最是春衣裁已就，领巾飘动尽天香。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“桂子西风陌路长”繁体原文
披香殿
繡栭藻井柏爲梁，翡翠簾櫳映璧璫。
寶篆煙雲凝馥郁，華林錦綺競紛芳。
荷花永晝湘江靜，桂子西風陌路長。
最是春衣裁已就，領巾飄動盡天香。
“桂子西风陌路长”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绣栭藻井柏为梁，翡翠帘栊映璧璫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宝篆烟云凝馥郁，华林锦绮竞纷芳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荷花永昼湘江静，桂子西风陌路长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最是春衣裁已就，领巾飘动尽天香。
“桂子西风陌路长”全诗注音
绣栭藻井柏为梁，翡翠帘栊映璧璫。
宝篆烟云凝馥郁，华林锦绮竞纷芳。
荷花永昼湘江静，桂子西风陌路长。
最是春衣裁已就，领巾飘动尽天香。
“桂子西风陌路长”全诗翻译
译文：
绣栭藻井中的柏木做成了梁椽，翡翠帘栊映照着宝璧和玉璫。
篆刻的宝石散发着香烟般的云气，芬芳扑鼻。华林中织就的锦绣和绫罗竞相绽放，花香四溢。
荷花盛开，湘江永远静谧无波，桂子随着西风飘落在漫长的陌路上。
现在正是春衣剪裁好的时候，领巾飘动时散发着天然的香气。全诗描述了春日的美景和芳香，赞美了自然的美妙和人间的仙境。
“桂子西风陌路长”相关诗句：
- 桂子西风陌路长 出自 [宋] 马之纯 ·《披香殿 》
- 风吹西到长安陌 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 西风满路桂枝香 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 西风生桂子 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其一 》
- 归路三秋桂子风 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 十里西风桂子香 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》
- 黄鹄西风去路长 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二 》
- 各自东西如路陌 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 故路来长陌 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十八 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 春风杨柳东西陌 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 春风小陌锦城西 出自 [宋] 陆游 ·《梦至成都怅然有作二首 其一 》
- 东阡北陌西风入 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 桂子风吹游子衣 出自 [宋] 魏{氵雩} ·《谒善政祠 》
- 风光满长陌 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 桂熟长收子 出自 [唐] 王建 ·《山居 》
- 长陌风光应渐好 出自 [宋] 韦骧 ·《将归 》
- 风和巷陌日犹长 出自 [宋] 陆游 ·《午晴试笔 》
- 春风又入长安陌 出自 [宋] 强至 ·《待次陛对已再见春感怀成篇 》