“风和巷陌日犹长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风和巷陌日犹长”出自哪首诗?
答案: “风和巷陌日犹长”出自: 宋代 陆游的 《午晴试笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hé xiàng mò rì yóu cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风和巷陌日犹长”的上一句是什么?
答案:
“风和巷陌日犹长”的上一句是: 叶脱园林夜夜霜 , 诗句拼音为:yè tuō yuán lín yè yè shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风和巷陌日犹长”的下一句是什么?
答案: “风和巷陌日犹长”的下一句是: 轩车但怪容孤鹤 , 诗句拼音为: xuān chē dàn guài róng gū hè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风和巷陌日犹长”全诗
午晴试笔 (wǔ qíng shì bǐ)
叶脱园林夜夜霜,风和巷陌日犹长。
轩车但怪容孤鹤,稊米安能益太仓。
此去得非穷李广,向来元是老冯唐。
明窗揽笔聊挥洒,飒飒惊蛇又数行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风和巷陌日犹长”繁体原文
午晴試筆
葉脫園林夜夜霜,風和巷陌日猶長。
軒車但怪容孤鶴,稊米安能益太倉。
此去得非窮李廣,向來元是老馮唐。
明窗攬筆聊揮灑,颯颯驚蛇又數行。
“风和巷陌日犹长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
叶脱园林夜夜霜,风和巷陌日犹长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轩车但怪容孤鹤,稊米安能益太仓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去得非穷李广,向来元是老冯唐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明窗揽笔聊挥洒,飒飒惊蛇又数行。
“风和巷陌日犹长”全诗注音
叶脱园林夜夜霜,风和巷陌日犹长。
轩车但怪容孤鹤,稊米安能益太仓。
此去得非穷李广,向来元是老冯唐。
明窗揽笔聊挥洒,飒飒惊蛇又数行。
“风和巷陌日犹长”全诗翻译
译文:
园林中的树叶纷纷落下,每天夜里都有霜;街道里惠风和畅,白日依旧长。
惊异于有屏障的车用来让一只鹤乘坐,一粒小米如何能能在太仓中显露。
此行去往并非要效仿李广,一直以来都是易老的冯唐。
坐在明亮的窗前,拿起笔随意挥洒,清脆的声响中写就了几行字。
轩车:有屏障的车、古代大夫以上所乘的车、泛指车。
轩车容孤鹤:指“轩车载鹤”的故事。《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者“。意思是使鹤享有禄位,配以轩车。比喻胡乱封官。也作自谦词。
稊米:小米。
太仓:指国家粮仓。由于富庶,太仓在春秋战国就建了国家粮仓。
太仓稊米:大谷仓中一粒小米,比喻人和物处在广袤中极其渺小。
全诗描写了诗人在下午晴朗的天气试笔时的所想所写。叶落园林、夜夜有霜的寂寥和时光的流逝。又通过对轩车、孤鹤、稊米等形象的描绘,暗含对世事变迁和人生百态的思考。以李广难封和冯唐易老的故事来代指自己的年老和不得志。最后,以写作者坐在明亮窗前挥洒笔墨,展现了写作者自由自在、豁达洒脱的意境。整首诗意蕴深沉,行文简练,表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。
“风和巷陌日犹长”相关诗句:
- 风和巷陌日犹长 出自 [宋] 陆游 ·《午晴试笔 》
- 日长巷陌晒丝香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其一 》
- 清和巷陌单衣後 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 寻常巷陌犹簪绂 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 远送莺声巷陌风 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 旧游巷陌春风扫 出自 [宋] 张埴 ·《送周叔恭远游 》
- 春风巷陌杨花後 出自 [宋] 黄庚 ·《次郑朴翁国正见寄 》
- 槐阴巷陌午风凉 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 铜驼巷陌棘风凉 出自 [宋] 熊禾 ·《送洛阳靳都事 》
- 和风日又长 出自 [唐] 张佐 ·《良田无晚岁 》
- 风日初和昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 雨霁风和日渐长 出自 [宋] 陆游 ·《久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 》
- 春暖风和日渐长 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其八 》
- 云敛长空风日和 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一七 》
- 日暖风和春昼长 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一六 》
- 九陌风和不起尘 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其一 》
- 南陌风和舞蝶狂 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 三 》
- 巷陌风轻燕燕飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 里巷风和递晓驺 出自 [宋] 曹勋 ·《与曾侍郎 》
- 长养犹资五日风 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其二 》