“爲怜身久在京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲怜身久在京华”出自哪首诗？
答案： “爲怜身久在京华”出自： 宋代 高翥的 《山行即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yú pò xiǎo rù shān jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“爲怜身久在京华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲怜身久在京华”已经是第一句了。
问题3：“爲怜身久在京华”的下一句是什么？
答案： “爲怜身久在京华”的下一句是： 独木桥低小径斜 , 诗句拼音为： dú mù qiáo dī xiǎo jìng xié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲怜身久在京华”全诗
山行即事 (shān xíng jí shì)
篮舆破晓入山家，独木桥低小径斜。
屋角尽悬牛蒡菜，篱根多发马兰花。
主人一笑先呼酒，劝客三杯便当茶。
我已经年无此乐，为怜身久在京华。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“爲怜身久在京华”繁体原文
山行即事
籃輿破曉入山家，獨木橋低小徑斜。
屋角盡懸牛蒡菜，籬根多發馬蘭花。
主人一笑先呼酒，勸客三杯便當茶。
我已經年無此樂，爲憐身久在京華。
“爲怜身久在京华”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
篮舆破晓入山家，独木桥低小径斜。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
屋角尽悬牛蒡菜，篱根多发马兰花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人一笑先呼酒，劝客三杯便当茶。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
我已经年无此乐，为怜身久在京华。
“爲怜身久在京华”全诗注音
篮舆破晓入山家，独木桥低小径斜。
屋角尽悬牛蒡菜，篱根多发马兰花。
主人一笑先呼酒，劝客三杯便当茶。
我已经年无此乐，为怜身久在京华。
“爲怜身久在京华”全诗翻译
译文：
篮舆在黎明时分进入山家，经过一座独木桥和一条狭窄的小径。
房屋角落悬挂着牛蒡和菜，篱笆旁多是茂盛的马兰花。
主人欢笑着先端出酒，招待客人只斟三杯茶。
我已不再年少轻狂，因长期在京华生活，对这种乡村乐趣倍感怀念。
全诗描绘了篮舆进入山家的情景，以及山家主人热情款待客人的场景。通过这些画面，诗人表达了对乡村生活的怀念之情。
“爲怜身久在京华”相关诗句：
- 爲怜身久在京华 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事 》
- 久在京华损道心 出自 [宋] 赵师秀 ·《京华病後 》
- 爲有华勳道在身 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 要汤 》
- 京华勿久栖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 可怜生不近京华 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其四 》
- 先生官冷久京华 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深之曾子开 》
- 一别京华年岁久 出自 [唐] 王建 ·《寄分司张郎中 》
- 久住京华似故乡 出自 [宋] 许及之 ·《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 》
- 白头何慕久京华 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其二 》
- 身居京寺久 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春感怀呈勿斋提举 》
- 身在京师梦在乡 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 菊径 》
- 京华万种身 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 在即不爲迟（京本作「在疾莫迟爲」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十二 》
- 久在京尘里 出自 [宋] 曾丰 ·《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 》
- 此身已分京华隔 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其二 》
- 分身亦欲看京华 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 相望在京华 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 游宦在京华 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 旅食在京华 出自 [宋] 郑克己 ·《初月 》
- 还如在京华 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》