“久住京华似故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久住京华似故乡”出自哪首诗?
答案: “久住京华似故乡”出自: 宋代 许及之的 《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhù jīng huá sì gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久住京华似故乡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久住京华似故乡”已经是第一句了。
问题3:“久住京华似故乡”的下一句是什么?
答案: “久住京华似故乡”的下一句是: 迁居又复一番忙 , 诗句拼音为: qiān jū yòu fù yī fān máng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“久住京华似故乡”全诗
潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 (pān dé jiǔ jiāng chū jiāng zhī qián sān rì yí jū zuò shī fèng yāo)
久住京华似故乡,迁居又复一番忙。
此非子坐争悬榻,何以家为便出疆。
屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄。
今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“久住京华似故乡”繁体原文
潘德久將出疆之前三日移居作詩奉邀
久住京華似故鄉,遷居又復一番忙。
此非子坐爭懸榻,何以家爲便出疆。
屋下已聽湖水過,樓頭不奈柳梢黄。
今朝元巳佳天氣,試撥忙來共一觴。
“久住京华似故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久住京华似故乡,迁居又复一番忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此非子坐争悬榻,何以家为便出疆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞。
“久住京华似故乡”全诗注音
久住京华似故乡,迁居又复一番忙。
此非子坐争悬榻,何以家为便出疆。
屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄。
今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞。
“久住京华似故乡”全诗翻译
译文:
久住京城,感觉像是在故乡一样,但是一旦迁居又得重新忙碌起来。
这并不是因为我坐怀不乱而选择了悬榻(高台),而是因为家园并不适合居住而不得不出外漂泊。
在房屋下已经听到湖水潺潺流过,而楼上的柳树梢头已经开始变黄。
今天是一个宜人的元巳佳日,不妨让我打开酒坛,与你一同共享一杯。
总结:
这首诗描写了诗人久居京城,感觉像是在故乡一样熟悉;然而,因为某些原因,不得不频繁迁居,再次忙碌奔波。诗人思考着出外漂泊的原因,并用“子坐争悬榻”表达自己并不是因为安于现状而选择高台,而是因为家园不适合而离去。他的新居处环境宜人,但也面临着湖水泛滥和柳树黄叶的问题。最后,诗人向读者倾诉,今日是个宜人的日子,不妨一起分享美酒欢乐。整首诗流露出诗人对家园的眷恋与思考,以及对新生活的期盼和共享美好的心愿。
“久住京华似故乡”相关诗句:
- 久住京华似故乡 出自 [宋] 许及之 ·《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 》
- 已似故知久别遇他乡 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 帝乡久别江乡住 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 虽说京华住 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二 》
- 二年寒食住京华 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 一住京华能几日 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 不住京华南荡寺 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅人归疏山 》
- 乡路京华远 出自 [唐] 祖咏 ·《送刘高邮棁使入都 》
- 淮乡久住已成俗 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 飞腾岂久住乡间 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬才叔仍送酒 》
- 京华勿久栖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 惯住家乡似 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其二 》
- 却喜东归住故乡 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其三 》
- 先生官冷久京华 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深之曾子开 》
- 爲怜身久在京华 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事 》
- 一别京华年岁久 出自 [唐] 王建 ·《寄分司张郎中 》
- 白头何慕久京华 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其二 》
- 久在京华损道心 出自 [宋] 赵师秀 ·《京华病後 》
- 风物似京华 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 华馆久同佳客住 出自 [宋] 陈郁 ·《送胡月山归湖山 》