“久在京尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久在京尘里”出自哪首诗？
答案： “久在京尘里”出自： 宋代 曾丰的 《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ zài jīng chén lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“久在京尘里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“久在京尘里”已经是第一句了。
问题3：“久在京尘里”的下一句是什么？
答案： “久在京尘里”的下一句是： 仍当伏暑中 , 诗句拼音为： réng dāng fú shǔ zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“久在京尘里”全诗
临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 (lín ān zhǔ rén chū bīng kuài zuǒ yǐn céng bó yán zǎi tóng fù)
久在京尘里，仍当伏暑中。
眼逢银色界，身落水晶宫。
有客清相似，无人白与同。
雪儿不可作，随意酒杯空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“久在京尘里”繁体原文
臨安主人出冰塊佐飲曾簿嚴宰同賦
久在京塵裏，仍當伏暑中。
眼逢銀色界，身落水晶宮。
有客清相似，無人白與同。
雪兒不可作，隨意酒杯空。
“久在京尘里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久在京尘里，仍当伏暑中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
眼逢银色界，身落水晶宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客清相似，无人白与同。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
雪儿不可作，随意酒杯空。
“久在京尘里”全诗注音
久在京尘里，仍当伏暑中。
眼逢银色界，身落水晶宫。
有客清相似，无人白与同。
雪儿不可作，随意酒杯空。
“久在京尘里”全诗翻译
译文：
久居京城尘埃之中，依然要忍受盛夏的酷暑。
眼看着银白色的世界，身体却陷落水晶宫殿。
有客人清秀相似，却无人能真正理解我。
雪花飘落，难以捕捉，酒杯任意举起却空空如也。
总结：
诗人表达了久居繁华城市的沉重感受，仍需面对酷暑。在眼前看到美丽的景色，却自己身处困境之中。有人虽然与他相似，但无人真正能够理解他的内心。雪花飘落难以捕捉，象征无法把握的事物，与随意举起的酒杯空空对应，映衬出诗人的孤独与无奈。
“久在京尘里”相关诗句：
- 久在京尘里 出自 [宋] 曾丰 ·《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 》
- 裴生久在风尘里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 京尘不可久 出自 [宋] 孔武仲 ·《送景文之官明州 》
- 尘埃京洛久 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
- 京洛风尘久 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 京洛风尘久 出自 [唐] 方干 ·《送郭太祝归江东 》
- 京尘倦游久 出自 [宋] 韩维 ·《同戴处士游湖 》
- 京尘久污巾履 出自 [宋] 楼钥 ·《题老融画牛溪烟雨 》
- 何事尘埃久京国 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李端叔定州机宜 》
- 旧京原庙久烟尘 出自 [宋] 朱熹 ·《拜鸿庆宫有感 》
- 京洛风尘久不开 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其一 》
- 京洛黄尘久倦游 出自 [宋] 姚辟 ·《句 其一 》
- 京师旱久尘土热 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 京洛风尘久客情 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 京洛风尘莫久留 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 京师久旱尘土恶 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 久居京国压尘土 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 久困京尘厌剧烦 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 久居京阙厌尘土 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 貂裘岁久京尘暗 出自 [宋] 杨亿 ·《无爲军王从事 》