“朝班立位横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝班立位横”出自哪首诗？
答案： “朝班立位横”出自： 唐代 曹唐的 《昇平词五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo bān lì wèi héng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朝班立位横”的上一句是什么？
答案：
“朝班立位横”的上一句是： 寥泬敞延英 , 诗句拼音为：liáo jué chǎng yán yīng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朝班立位横”的下一句是什么？
答案： “朝班立位横”的下一句是： 宣传无草动 , 诗句拼音为： xuān chuán wú cǎo dòng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“朝班立位横”全诗
昇平词五首 二 (shēng píng cí wǔ shǒu èr)
寥泬敞延英，朝班立位横。
宣传无草动，拜舞有衣声。
鸳瓦霜消湿，虫丝日照明。
辛勤自不到，遥见似前程。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“朝班立位横”繁体原文
昇平詞五首 二
寥泬敞延英，朝班立位橫。
宣傳無草動，拜舞有衣聲。
鴛瓦霜消濕，蟲絲日照明。
辛勤自不到，遙見似前程。
“朝班立位横”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
寥泬敞延英，朝班立位横。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宣传无草动，拜舞有衣声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸳瓦霜消湿，虫丝日照明。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
辛勤自不到，遥见似前程。
“朝班立位横”全诗注音
寥泬敞延英，朝班立位横。
宣传无草动，拜舞有衣声。
鸳瓦霜消湿，虫丝日照明。
辛勤自不到，遥见似前程。
“朝班立位横”全诗翻译
译文：
寥泬敞延英，朝班立位横。
宣传无草动，拜舞有衣声。
鸳瓦霜消湿，虫丝日照明。
辛勤自不到，遥见似前程。
这首诗描述了一种景象和感受。首先，作者以寥泬（空旷）和敞延（广阔）来形容某个地方的英才，指这个地方有许多杰出的人物。他们在朝班（朝廷的班底）上站立，位置横列，象征着他们的地位高峻。
接下来，诗人提到宣传没有一丝风动，表示这里没有外界的干扰和喧嚣。而拜舞时，却能听到衣服摩擦所发出的声音，显示出这个地方存在一种庄严的礼仪和仪式感。
在第三、第四句中，鸳瓦上的霜水被消散，虫丝在阳光下闪烁。这些景象描绘出清晨的美丽和宁静。
最后两句表达了辛勤努力的结果。辛勤工作虽然自己未必能感受到，但远处的前程却在遥遥可见。
总体来说，这首诗以简洁而形象的语言描绘了一个清晨的场景，展现了那里的人们的高尚品质和踏实努力的精神。
“朝班立位横”相关诗句：
- 朝班立位横 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 二 》
- 朝班立位横 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 二 》
- 朝班立位横 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 二 》
- 必恐驻班留立位 出自 [唐] 方干 ·《送杭州李员外 》
- 位未立朝廷 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 不立内朝班 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 公行立朝班 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒文叔于松谷 》
- 立朝班近殿 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 再立清朝班 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 玉笋朝中旧立班 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕海州 》
- 柱辄清朝玉立班 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 千官戎服立朝班 出自 [宋] 刘子翬 ·《书事 》
- 一立朝班敢尽言 出自 [宋] 王迈 ·《用徐编修德夫韵贺其开藩旴江二首 其一 》
- 凛凛同班立圣朝 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 贪吏班车方立立 出自 [宋] 金履详 ·《七月三日和徐山甫喜雨 》
- 明朝追记尚班班 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 执笏班华位 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 献班公位亚 出自 [宋] 陈杰 ·《冬至摄献于郊 》
- 班位分贤戚 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 宾主位班陈 出自 [唐] 李隆基 ·《集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 》