“层层萼萼染猩裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层层萼萼染猩裁”出自哪首诗？
答案： “层层萼萼染猩裁”出自： 宋代 释居简的 《下竺朱桐花一根出石上见之四十余年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng céng è è rǎn xīng cái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“层层萼萼染猩裁”的上一句是什么？
答案：
“层层萼萼染猩裁”的上一句是： 绿柄高扶绦玉开 , 诗句拼音为：lǜ bǐng gāo fú tāo yù kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“层层萼萼染猩裁”的下一句是什么？
答案： “层层萼萼染猩裁”的下一句是： 峄阳曾止青鸾翼 , 诗句拼音为： yì yáng céng zhǐ qīng luán yì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“层层萼萼染猩裁”全诗
下竺朱桐花一根出石上见之四十余年 (xià zhú zhū tóng huā yī gēn chū shí shàng jiàn zhī sì shí yú nián)
绿柄高扶绦玉开，层层萼萼染猩裁。
峄阳曾止青鸾翼，无此奇葩更不来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“层层萼萼染猩裁”繁体原文
下竺朱桐花一根出石上見之四十餘年
綠柄高扶絳玉開，層層萼萼染猩裁。
嶧陽曾止青鸞翼，無此奇葩更不來。
“层层萼萼染猩裁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿柄高扶绦玉开，层层萼萼染猩裁。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
峄阳曾止青鸾翼，无此奇葩更不来。
“层层萼萼染猩裁”全诗注音
绿柄高扶绦玉开，层层萼萼染猩裁。
峄阳曾止青鸾翼，无此奇葩更不来。
“层层萼萼染猩裁”全诗翻译
译文：
绿柄高高地扶着绦色的玉花盛开，层层叶子上都染着鲜红的颜色。
在峄阳曾经停留过的青鸾鸟羽翼上，也没有这样奇异的花朵，更无法比拟其美丽。
总结：
诗人描述了一朵绿柄高高扶着绦色玉花的美丽情景，花朵层层叶片上染着鲜红的颜色，形态异常奇异美丽。并以峄阳曾有青鸾翼停留为对比，突显此花之美独一无二，无与伦比。
“层层萼萼染猩裁”相关诗句：
- 层层萼萼染猩裁 出自 [宋] 释居简 ·《下竺朱桐花一根出石上见之四十余年 》
- 层层露萼间枝叶 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 重萼堪怜只两层 出自 [宋] 胡长卿 ·《和经略焕章朱公千叶白梅诗 》
- 只将单萼缀层花 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题重台梅 》
- 绿裁犀甲层层叶 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 叶裁青玉层层合 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 桂 》
- 萼萼曾承雨露恩 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四一 》
- 参差萼萼相照耀 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 绿萼全胜红萼好 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 六花萼萼都无叶 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 萼萼愁开谷雨晴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杜鹃花 》
- 萼萼相顾惜 出自 [宋] 包恢 ·《金溪道中六首 其五 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 小萼裁成绦蜡匀 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四四 》
- 纤趺嫩萼如剪裁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 小萼裁成绦腊匀 出自 [宋] 石延年 ·《句 其三○ 》
- 萼萼枝枝砌成树 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 青萝层层兮深岩绝壁 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 帘开庐阜层层出 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 厄磴层层上太华 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》