首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和 > 代谢春秋四十九

“代谢春秋四十九”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“代谢春秋四十九”出自哪首诗？

答案： “代谢春秋四十九”出自： 宋代 祖无择的 《次韵和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài xiè chūn qiū sì shí jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“代谢春秋四十九”的上一句是什么？

答案： “代谢春秋四十九”的上一句是： 顾我昏冥闻道晚 , 诗句拼音为： gù wǒ hūn míng wén dào wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“代谢春秋四十九”的下一句是什么？

答案： “代谢春秋四十九”的下一句是： 当年击节傚金注 , 诗句拼音为： dāng nián jī jié xiào jīn zhù ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。

“代谢春秋四十九”全诗

次韵和 (cì yùn hé)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

前日西行别翰林，为我开尊饮之酒。
高冠满坐皆贤豪，谈笑喧呼时各有。
自慙流落疏游陪，十载江湖成浪走。
主人名重闻四夷，典册高文推大手。
发挥六艺无遗精，考黜百家如拉朽。
顾我昏冥闻道晚，代谢春秋四十九。
当年击节傚金注，此日强顔同木偶。
事功未省成尺寸，廪禄惟思校升斗。
会须归去老东陂，鼓腹含饴逐尧叟。

平仄平○仄仄平，平仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
仄平平仄○平平，仄仄平平平○仄。
仄平平○○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平○，仄仄平平仄平○。

qián rì xī xíng bié hàn lín ， wèi wǒ kāi zūn yǐn zhī jiǔ 。
gāo guān mǎn zuò jiē xián háo ， tán xiào xuān hū shí gè yǒu 。
zì cán liú luò shū yóu péi ， shí zǎi jiāng hú chéng làng zǒu 。
zhǔ rén míng chóng wén sì yí ， diǎn cè gāo wén tuī dà shǒu 。
fā huī liù yì wú yí jīng ， kǎo chù bǎi jiā rú lā xiǔ 。
gù wǒ hūn míng wén dào wǎn ， dài xiè chūn qiū sì shí jiǔ 。
dāng nián jī jié xiào jīn zhù ， cǐ rì qiáng yán tóng mù ǒu 。
shì gōng wèi shěng chéng chǐ cùn ， lǐn lù wéi sī xiào shēng dòu 。
huì xū guī qù lǎo dōng bēi ， gǔ fù hán yí zhú yáo sǒu 。

“代谢春秋四十九”繁体原文

次韻和

前日西行別翰林，爲我開尊飲之酒。
高冠滿坐皆賢豪，談笑喧呼時各有。
自慙流落疏游陪，十載江湖成浪走。
主人名重聞四夷，典冊高文推大手。
發揮六藝無遺精，考黜百家如拉朽。
顧我昏冥聞道晚，代謝春秋四十九。
當年擊節傚金注，此日强顔同木偶。
事功未省成尺寸，廩祿惟思校升斗。
會須歸去老東陂，鼓腹含飴逐堯叟。

“代谢春秋四十九”韵律对照

平仄平○仄仄平，平仄平平仄平仄。
前日西行别翰林，为我开尊饮之酒。

平○仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
高冠满坐皆贤豪，谈笑喧呼时各有。

仄平平仄○平平，仄仄平平平○仄。
自慙流落疏游陪，十载江湖成浪走。

仄平平○○仄平，仄仄平平平仄仄。
主人名重闻四夷，典册高文推大手。

仄平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
发挥六艺无遗精，考黜百家如拉朽。

仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄仄仄。
顾我昏冥闻道晚，代谢春秋四十九。

○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
当年击节傚金注，此日强顔同木偶。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
事功未省成尺寸，廪禄惟思校升斗。

仄平平仄仄平○，仄仄平平仄平○。
会须归去老东陂，鼓腹含饴逐尧叟。

“代谢春秋四十九”全诗注音

qián rì xī xíng bié hàn lín ， wèi wǒ kāi zūn yǐn zhī jiǔ 。

前日西行别翰林，为我开尊饮之酒。

gāo guān mǎn zuò jiē xián háo ， tán xiào xuān hū shí gè yǒu 。

高冠满坐皆贤豪，谈笑喧呼时各有。

zì cán liú luò shū yóu péi ， shí zǎi jiāng hú chéng làng zǒu 。

自慙流落疏游陪，十载江湖成浪走。

zhǔ rén míng chóng wén sì yí ， diǎn cè gāo wén tuī dà shǒu 。

主人名重闻四夷，典册高文推大手。

fā huī liù yì wú yí jīng ， kǎo chù bǎi jiā rú lā xiǔ 。

发挥六艺无遗精，考黜百家如拉朽。

gù wǒ hūn míng wén dào wǎn ， dài xiè chūn qiū sì shí jiǔ 。

顾我昏冥闻道晚，代谢春秋四十九。

dāng nián jī jié xiào jīn zhù ， cǐ rì qiáng yán tóng mù ǒu 。

当年击节傚金注，此日强顔同木偶。

shì gōng wèi shěng chéng chǐ cùn ， lǐn lù wéi sī xiào shēng dòu 。

事功未省成尺寸，廪禄惟思校升斗。

huì xū guī qù lǎo dōng bēi ， gǔ fù hán yí zhú yáo sǒu 。

会须归去老东陂，鼓腹含饴逐尧叟。

“代谢春秋四十九”全诗翻译

译文：
前日我告别了在京中任职的翰林院，大家为我举办了盛大的酒宴。高冠的宾客坐满了整个厅堂，都是一些贤达和富豪。大家谈笑喧呼，各自畅所欲言。

我自惭形秽，游离在外，十年来四处流浪。在江湖中漂泊的岁月中，我变成了一个浪荡的人。

主人的名声传遍四方，他的文才被称道，才华横溢。他发扬了六艺，没有丝毫遗漏，对于各家学说的考察也淘汰了像朽木一样的无用之物。

而我自己却昏昧不明地追寻道路，直到年过四十九才觉醒。当年我曾击节称赞金注的才华，而如今我却如同一个木偶，勉强保持着笑脸。

我的事业和功绩还没有得到审视和认可，大小官职仍然是我思考的唯一。现在我必须回去老家东陂，心怀愧疚地追随尧叟的教诲，重新校正自己的心志。


“代谢春秋四十九”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“代谢春秋四十九”相关诗句：

“代谢春秋四十九”每个字的意思：

包含“代谢春秋四十九”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂