“香闻并舍儿童喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香闻并舍儿童喜”出自哪首诗?
答案: “香闻并舍儿童喜”出自: 宋代 李光的 《重午食大麦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wén bìng shè ér tóng xǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“香闻并舍儿童喜”的上一句是什么?
答案:
“香闻并舍儿童喜”的上一句是: 脚铛深煎蚌胎员 , 诗句拼音为: jiǎo dāng shēn jiān bàng tāi yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“香闻并舍儿童喜”的下一句是什么?
答案: “香闻并舍儿童喜”的下一句是: 效录奇方胃海便 , 诗句拼音为: xiào lù qí fāng wèi hǎi biàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“香闻并舍儿童喜”全诗
重午食大麦 (chóng wǔ shí dà mài)
春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。
手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。
香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。
信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“香闻并舍儿童喜”繁体原文
重午食大麥
春來斗米欲逾千,麥熟家家爨有煙。
手磨旋推雲子落,脚鐺深煎蚌胎員。
香聞並舍兒童喜,效錄奇方胃海便。
信是書生能說食,杜陵饑客漫流涎。
“香闻并舍儿童喜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。
“香闻并舍儿童喜”全诗注音
春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。
手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。
香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。
信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。
“香闻并舍儿童喜”全诗翻译
译文:
春天来临,斗米的需求欲望超过千斗,麦子成熟了,家家户户都在生火做饭,炊烟袅袅。
手工磨面,旋转推动云轮,小麦渣掉落,脚踩铛声深深地煎炸着蚌胎馅。
阵阵香气飘来,吸引了孩子们,他们高兴地聚在一起,学着记下这个制作奇特方子,有益于胃肠海洋的便利方法。
可以相信这是一位有知识的书生,精通于讲解食品知识,而杜陵的饥民则口水横流,流连忘返。
全文总结:本文描绘了春季的生活景象。人们在春天用斗来计量大米的需求量,麦子成熟时家家户户生火做饭,炊烟袅袅升起。人们手工磨面,把小麦渣推到云轮上,踩着铛声深煎蚌胎馅。孩子们闻到香气都高兴地聚集在一起,学习记录制作胃肠便利食品的奇特方子。这些知识可能来自一位有见识的书生,而饥民们则对这些食物垂涎欲滴。整篇文章以简练的语言描绘了春天的生活场景。
“香闻并舍儿童喜”相关诗句:
- 香闻并舍儿童喜 出自 [宋] 李光 ·《重午食大麦 》
- 麴米春香并舍闻 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其一 》
- 儿童欢喜走相闻 出自 [宋] 范成大 ·《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 》
- 儿童力并除 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 儿童葺茶舍 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 并土儿童认使君 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 儿童骑竹迎并牧 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 并上儿童君再见 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 儿童少作并门骑 出自 [宋] 宋庠 ·《咏竹 》
- 田舍儿童走似麞 出自 [宋] 赵文 ·《听儿童歌船作竹枝助之 》
- 爲嫌归舍儿童聒 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其一 》
- 并舍者谁清可喜 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其七 》
- 牵吟并舍闻 出自 [唐] 薛能 ·《中秋夜寄李溟 》
- 微吟并舍闻 出自 [宋] 范仲淹 ·《昇上人碧云轩 》
- 儿童喜父执 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 向晓儿童喜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其一 》
- 惯习儿童喜 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 晓巷儿童喜 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 儿童喜时节 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 》
- 儿童占鹊喜 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其二 》