“儿童力并除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿童力并除”出自哪首诗？
答案： “儿童力并除”出自： 宋代 郭印的 《治园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér tóng lì bìng chú ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“儿童力并除”的上一句是什么？
答案：
“儿童力并除”的上一句是： 草木为不芳 , 诗句拼音为： cǎo mù wèi bù fāng
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“儿童力并除”的下一句是什么？
答案： “儿童力并除”的下一句是： 百卉俨成行 , 诗句拼音为： bǎi huì yǎn chéng xíng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“儿童力并除”全诗
治园 (zhì yuán)
故园别日久，归来三径荒。
丛竹壊新壁，枯荷掩幽塘。
满地叶狼籍，草木为不芳。
儿童力并除，百卉俨成行。
遥岑出葱菁，清波皱沧浪。
一朝旧观还，林壑愈争光。
仄平仄仄仄，平平○仄平。
平仄平平仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
平平仄平平，平平仄平○。
仄平仄○平，平仄仄平平。
“儿童力并除”繁体原文
治園
故園别日久，歸來三徑荒。
叢竹壊新壁，枯荷掩幽塘。
滿地葉狼籍，草木爲不芳。
兒童力併除，百卉儼成行。
遥岑出蔥菁，清波皺滄浪。
一朝舊觀還，林壑愈爭光。
“儿童力并除”韵律对照
仄平仄仄仄，平平○仄平。
故园别日久，归来三径荒。
平仄平平仄，平○仄平平。
丛竹壊新壁，枯荷掩幽塘。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
满地叶狼籍，草木为不芳。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
儿童力并除，百卉俨成行。
平平仄平平，平平仄平○。
遥岑出葱菁，清波皱沧浪。
仄平仄○平，平仄仄平平。
一朝旧观还，林壑愈争光。
“儿童力并除”全诗注音
故园别日久，归来三径荒。
丛竹壊新壁，枯荷掩幽塘。
满地叶狼籍，草木为不芳。
儿童力并除，百卉俨成行。
遥岑出葱菁，清波皱沧浪。
一朝旧观还，林壑愈争光。
“儿童力并除”全诗翻译
译文：
离开故园已经很久，如今回来，曾经熟悉的三条小径已经荒废。
丛生的竹子损坏了新砌的围墙，枯萎的荷花掩盖了幽静的池塘。
地上满是凋零的叶子，草木失去了昔日的繁茂芬芳。
儿童们齐心合力清理，百种花草又恢复了井然有序的排列。
远处的山岗上长出了葱郁的青菜，清澈的波浪拍打着沧桑的涟漪。
一旦回到熟悉的旧景，山林幽壑更加争相显露光彩。
全文总结：
这篇古文描绘了一个人离开故园的场景，当他归来时，发现曾经熟悉的地方变得荒废凋敝。但在儿童们的共同努力下，草木得以修复，百卉重新有序生长。文章通过描绘山林溪流的景象，表达了时间的推移和自然界的变化。虽然故园有所改变，但当人重新回到这片土地时，它却因山林幽壑的美景而更加光彩夺目。全文体现了人与自然相互依存、共同成长的情感。
“儿童力并除”相关诗句：
- 儿童力并除 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 儿童勿除去 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其二 》
- 儿童课翦除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五 》
- 力能除蛟并白额 出自 [宋] 陈杰 ·《金谷客 》
- 日晏儿童不扫除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 儿童骑竹迎并牧 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 并上儿童君再见 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 香闻并舍儿童喜 出自 [宋] 李光 ·《重午食大麦 》
- 儿童少作并门骑 出自 [宋] 宋庠 ·《咏竹 》
- 并土儿童认使君 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 肯趁儿童脚力疲 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 苦无筋力趁儿童 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其二 》
- 幽并健儿胆力雄 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 儿童童态觉卑喧 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 儿童捕其儿 出自 [宋] 胡宗愈 ·《凫鷖亭 》
- 堂除并饬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其八 》
- 家童未埽除 出自 [宋] 孙岩 ·《秋晚园中 其二 》
- 呼童不要除 出自 [宋] 朱继芳 ·《秋风 》
- 丫童谨除扫 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其二 》
- 豆粥并寒除 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》