“并土儿童认使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并土儿童认使君”出自哪首诗?
答案: “并土儿童认使君”出自: 宋代 李师中的 《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng tǔ ér tóng rèn shǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“并土儿童认使君”的上一句是什么?
答案:
“并土儿童认使君”的上一句是: 淮西将吏尊儒帅 , 诗句拼音为: huái xī jiāng lì zūn rú shuài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“并土儿童认使君”的下一句是什么?
答案: “并土儿童认使君”的下一句是: 新赐锦衣光照日 , 诗句拼音为: xīn cì jǐn yī guāng zhào rì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“并土儿童认使君”全诗
送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 (sòng guì zhōu ān fǔ yú jìng shì láng huán jīng qí èr)
拜命南来得老臣,肃将庙畧制妖氛。
淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。
新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。
应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“并土儿童认使君”繁体原文
送桂州安撫余靖侍郎還京 其二
拜命南來得老臣,肅將廟畧制妖氛。
淮西將吏尊儒帥,并土兒童認使君。
新賜錦衣光照日,舊行棠樹茂如雲。
應憐孤宦潮陽守,憔悴無人與上聞。
“并土儿童认使君”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拜命南来得老臣,肃将庙畧制妖氛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。
“并土儿童认使君”全诗注音
拜命南来得老臣,肃将庙畧制妖氛。
淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。
新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。
应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。
“并土儿童认使君”全诗翻译
译文:
拜奉圣旨,我这南来的老臣,郑重地将神庙的规划布置来制伏那些邪恶的气氛。
在淮西,将领和官吏都尊敬儒将,而平民百姓也都认可他们为领袖。
新赐的锦衣照亮着阳光,一路上行走,棠树郁郁葱葱如同云般茂盛。
要同情那些孤苦无依的宦官,他们在潮阳担任守臣,瘦弱憔悴,没有人去关注他们的境遇。
总结:
这首古文诗篇描述了一位南巡的老臣,他被任命来整治庙宇,消除邪气。在淮西,儒将备受尊敬,百姓都认可他们的统治。主人公新赐的锦衣辉映着阳光,一路上行走,身边棠树繁茂,景象壮美。诗中还表达了对那些孤苦宦官的同情,他们守护着潮阳,但鲜有人问津。整篇诗歌充满着忧国忧民的情怀和对官员廉洁尽责的呼吁。
“并土儿童认使君”总结赏析
赏析:这首《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二》是唐代诗人李师中创作的诗歌,表达了对安抚官员余靖侍郎归京的送别之情。诗中通过抒发忧国忧民、赞颂忠臣之情感,展现了时代风貌和作者的文学情怀。
首联:“拜命南来得老臣,肃将庙畧制妖氛。”表现了余靖侍郎受命南来,已是年老之人,但他仍然心怀忠诚,秉持着庙堂之责,要平定国家内外的妖邪之气。这里的“肃将庙畧”旨在表示他将严肃地执行圣上的命令,维护国家安宁。
次联:“淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。”强调了余靖侍郎受到淮西地区将领和百姓的尊敬,同时也体现了他身为儒将的威望,以及对教化的推崇。土儿童认使君则反映了他的威信和受人爱戴。
三联:“新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。”这里描写余靖侍郎受赏新衣,光彩照人,以及他所经过的地方棠树葱茏,形势繁盛,这种景象与他的归程相映成趣,也可视为国家的繁荣景象。
末联:“应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。”表达了余靖侍郎长期在潮阳守任职,孤身一人,辛苦憔悴,但却鲜有人知晓他的付出和辛劳。这句话增加了诗歌的凄凉感,唤起读者的同情之情。
“并土儿童认使君”相关诗句:
- 并土儿童认使君 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 并上儿童君再见 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 儿童笑使君 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 儿童亦识使君心 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其一○ 》
- 儿童莫便认吾家 出自 [宋] 许及之 ·《登江山伟观 》
- 儿童误认雨声来 出自 [宋] 杨万里 ·《闲居初夏午睡起二绝句 其二 》
- 儿童错认眉间喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其一 》
- 儿童力并除 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 儿童少作并门骑 出自 [宋] 宋庠 ·《咏竹 》
- 香闻并舍儿童喜 出自 [宋] 李光 ·《重午食大麦 》
- 儿童骑竹迎并牧 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 童儿汲土井 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 要使儿童歌 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 免使儿童诮禁烟 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李千秋中秋 》
- 更欲使气惊儿童 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 明朝莫使儿童见 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》
- 要使儿童慎厥修 出自 [宋] 邹浩 ·《鍳华亭 》
- 犹使儿童觅瓜果 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕 》
- 使挈儿童学钓翁 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和高二承宣歙墨长句 》
- 轻筠爲使儿童护 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》