“向晓儿童喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向晓儿童喜”出自哪首诗？
答案： “向晓儿童喜”出自： 宋代 王禹偁的 《秋居幽兴 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng xiǎo ér tóng xǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“向晓儿童喜”的上一句是什么？
答案：
“向晓儿童喜”的上一句是： 理发见霜华 , 诗句拼音为： lǐ fā jiàn shuāng huá
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“向晓儿童喜”的下一句是什么？
答案： “向晓儿童喜”的下一句是： 溪僧遗晚瓜 , 诗句拼音为： xī sēng yí wǎn guā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“向晓儿童喜”全诗
秋居幽兴 其一 (qiū jū yōu xīng qí yī)
秋光虽寂澹，幽兴入诗家。
篱暗螿啼菊，园荒蚁上茄。
围棋知日影，理发见霜华。
向晓儿童喜，溪僧遗晚瓜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“向晓儿童喜”繁体原文
秋居幽興 其一
秋光雖寂澹，幽興入詩家。
籬暗螿啼菊，園荒蟻上茄。
圍棋知日影，理髮見霜華。
向曉兒童喜，溪僧遺晚瓜。
“向晓儿童喜”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋光虽寂澹，幽兴入诗家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
篱暗螿啼菊，园荒蚁上茄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
围棋知日影，理发见霜华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向晓儿童喜，溪僧遗晚瓜。
“向晓儿童喜”全诗注音
秋光虽寂澹，幽兴入诗家。
篱暗螿啼菊，园荒蚁上茄。
围棋知日影，理发见霜华。
向晓儿童喜，溪僧遗晚瓜。
“向晓儿童喜”全诗翻译
译文：
秋天的阳光虽然显得黯淡无光，但它却能激发起诗人内心深处的幽兴。
篱笆下面，昏暗中传来了螳螂的叫声，菊花盛开的景象仿佛被深深地掩藏起来，园子荒废不堪，蚂蚁爬上了茄子。
围棋棋盘上的棋子逐渐映出了太阳的影子，理发的时候可以看到头发上结了霜花。
清晨，孩子们高兴地迎接黎明的到来，溪边的僧人留下了一颗晚熟的瓜作为礼物。
总结：
这首诗以秋日景象为背景，描绘了一系列细微而富有意象的景物。虽然秋光显得黯淡，但它依然能够唤起诗人的情感与灵感。篱笆下的菊花在幽暗中绽放，园子荒废不堪，蚂蚁爬上茄子，展示了秋天凋零的景象。棋盘上的棋子逐渐映出太阳的影子，而人们理发时头发上的霜花也显现出寒意。清晨的喜悦与晚上僧人留下的晚熟瓜则象征着希望与善良。整首诗以微小的事物为线索，通过富有意象的描写，传达了秋天的沉静与变化，以及人们对自然的感悟与情感。
“向晓儿童喜”总结赏析
赏析：这首诗《秋居幽兴 其一》是王禹偁的作品，展现了秋天的宁静和幽雅。诗人通过细腻的描写，将秋天的景色和氛围生动地呈现在读者面前。
首句“秋光虽寂澹，幽兴入诗家”，传达了秋天虽然安静，但却能激发诗人内心深处的愉悦和创作灵感。秋光的宁静与诗人的幽兴相互交融，使得这个季节成为诗人创作的源泉。
接下来的几句描写了园中的景物。篱笆掩映下，菊花盛开，而螿螀在其中鸣叫，增加了诗中的生动感。园内的草地已经荒芜，蚂蚁爬上茄子，这些细节也反映出秋天的季节特色。
诗中还提到了围棋，暗示着时间的流逝。诗人观棋知时，理发见霜华，这些都是时间不可逆转的象征。然而，诗人并不感到沮丧，而是欣然接受秋天带来的一切。
最后两句提到了儿童的喜悦和僧人的晚瓜，这些画面为诗歌增添了亲切感和生活气息，展示了诗人对秋天的独特感悟。
“向晓儿童喜”相关诗句：
- 向晓儿童喜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其一 》
- 晓巷儿童喜 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 晓巷儿童喜 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 儿童喜父执 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 喜见儿童色 出自 [宋] 王安石 ·《冬至 》
- 欲取儿童喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耘鼓 》
- 儿童喜时节 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 添岁儿童喜 出自 [宋] 薛嵎 ·《岁暮书怀 》
- 儿童喜时节 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 》
- 浴佛儿童喜 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 岁换儿童喜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔岁暮 》
- 惯习儿童喜 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 儿童喜我至 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 儿童喜欲颠 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 儿童喜父执 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 儿童占鹊喜 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其二 》
- 下马儿童喜 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极游南谿夜还山墅 》
- 儿童喜我来 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 儿童伴翁喜 出自 [宋] 陆游 ·《孟夏方渴雨忽暴热雨遂大作 》
- 破晓儿童忙报道 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》