“野情聊自惬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野情聊自惬”出自哪首诗?
答案: “野情聊自惬”出自: 宋代 司马光的 《答昌言求薯蓣苗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě qíng liáo zì qiè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野情聊自惬”的上一句是什么?
答案:
“野情聊自惬”的上一句是: 雅意非遗人 , 诗句拼音为: yǎ yì fēi yí rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野情聊自惬”的下一句是什么?
答案: “野情聊自惬”的下一句是: 何言好事者 , 诗句拼音为: hé yán hǎo shì zhě ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“野情聊自惬”全诗
答昌言求薯蓣苗 (dá chāng yán qiú shǔ yù miáo)
冬实散肥壤,春苗动新叶。
雅意非遗人,野情聊自惬。
何言好事者,求访来相叠。
会种十亩余,坐取诗盈箧。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“野情聊自惬”繁体原文
答昌言求薯蕷苗
冬實散肥壤,春苗動新葉。
雅意非遺人,野情聊自愜。
何言好事者,求訪來相疊。
會種十畝餘,坐取詩盈篋。
“野情聊自惬”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平仄。
冬实散肥壤,春苗动新叶。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
雅意非遗人,野情聊自惬。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
何言好事者,求访来相叠。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
会种十亩余,坐取诗盈箧。
“野情聊自惬”全诗注音
冬实散肥壤,春苗动新叶。
雅意非遗人,野情聊自惬。
何言好事者,求访来相叠。
会种十亩余,坐取诗盈箧。
“野情聊自惬”全诗翻译
译文:
冬天的果实散布在肥沃的土地上,春天的幼苗发出新的叶子。
文雅的意境不是传承给有才华的人,野外的情怀却使人自在舒畅。
何必说什么好事者,只要寻访相互交叠的心灵。
一同种植了十多亩的田地,坐下来收获的是满篮诗篇。
全诗通过描绘冬天与春天的变化,展现了自然界的美妙之处。诗人表达了雅致文雅的意境,并强调这种意境并非局限于传承给有才华的人,而是在野外自然之间也能感受到的。诗人并不追求表面的好事者,而是希望寻找与他相互交叠心灵的人。最后,诗人以种植十多亩田地、坐取满篮诗篇来象征他在生活中所获得的丰收和成就。整首诗展现了诗人对自然、情感和生活的深刻感悟。
“野情聊自惬”总结赏析
赏析:这首诗描述了冬天将薯蓣散布在肥沃的土壤上,到了春天,新的绿叶开始生长。作者以一种雅致、淡然的心情,表达了对自然的喜悦和对随意而自在的生活的向往。他借助种植薯蓣的过程,寓意了人生的勤劳与收获。通过对大自然的感悟,表现了一种平和、知足、积极向上的生活态度。
“野情聊自惬”相关诗句:
- 野情聊自惬 出自 [宋] 司马光 ·《答昌言求薯蓣苗 》
- 小轩聊得惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《小轩 》
- 冬来惬野情 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一 》
- 看山惬野情 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从侄端之东都 》
- 野处惬幽情 出自 [宋] 姚勉 ·《山市 》
- 适与野情惬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鲁山山行 》
- 选得幽居惬野情 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 二 》
- 选得幽居惬野情 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三六 》
- 有寓聊自惬 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 不挟而来聊自惬 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 野趣自多惬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王翁信及第归江东旧隐 》
- 野趣自多惬 出自 [唐] 方干 ·《送友及第归淛东 》
- 此情苟自惬 出自 [唐] 白居易 ·《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之 》
- 甘芹聊致野人情 出自 [宋] 范纯仁 ·《以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵 》
- 诗情聊自遣 出自 [唐] 姚合 ·《山居寄友人 》
- 情性聊自适 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 宦情聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《玉环山 》
- 闲情聊自喜 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾谹父见寄二首 其二 》
- 人情聊自慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 官情聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》