“羽帐星辰来不觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽帐星辰来不觉”出自哪首诗?
答案: “羽帐星辰来不觉”出自: 宋代 夏竦的 《观夜醮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhàng xīng chén lái bù jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“羽帐星辰来不觉”的上一句是什么?
答案:
“羽帐星辰来不觉”的上一句是: 一片清香匝玉墀 , 诗句拼音为: yī piàn qīng xiāng zā yù chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“羽帐星辰来不觉”的下一句是什么?
答案: “羽帐星辰来不觉”的下一句是: 僊坛冠帔立多时 , 诗句拼音为: xiān tán guān pèi lì duō shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“羽帐星辰来不觉”全诗
观夜醮 (guān yè jiào)
万条银烛间灵旗,一片清香匝玉墀。
羽帐星辰来不觉,僊坛冠帔立多时。
红桃裛露风初细,白鹤迎云月渐迟。
试托东皇问萧史,凤箫应许借人吹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“羽帐星辰来不觉”繁体原文
觀夜醮
萬條銀燭間靈旗,一片清香匝玉墀。
羽帳星辰来不覺,僊壇冠帔立多時。
紅桃裛露風初細,白鶴迎雲月漸遲。
試託東皇問蕭史,鳳簫應許借人吹。
“羽帐星辰来不觉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万条银烛间灵旗,一片清香匝玉墀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羽帐星辰来不觉,僊坛冠帔立多时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红桃裛露风初细,白鹤迎云月渐迟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
试托东皇问萧史,凤箫应许借人吹。
“羽帐星辰来不觉”全诗注音
万条银烛间灵旗,一片清香匝玉墀。
羽帐星辰来不觉,僊坛冠帔立多时。
红桃裛露风初细,白鹤迎云月渐迟。
试托东皇问萧史,凤箫应许借人吹。
“羽帐星辰来不觉”全诗翻译
译文:
万条银烛点缀着灵旗,整片清香环绕在玉台之间。羽帐下星辰来去不觉,僊坛上冠帔立驻已久。红桃上露水初露,微风吹拂得更加细腻,白鹤迎着云彩,月光逐渐迟缓。试着向东皇托付问候萧史,凤箫应该会答应借给别人吹奏。
全诗表现了一幅仙境之景,描绘了一个灵动神秘的场景。灵旗、清香、星辰、僊坛、红桃、白鹤、云彩、月光等元素交织在一起,营造出美妙的仙境氛围。诗人表达了对这片仙境之景的赞美,以及向东皇寻求凤箫借人吹奏的愿望。整首诗情景交融,意境深远,给人以清新脱俗之感。
“羽帐星辰来不觉”相关诗句:
- 羽帐星辰来不觉 出自 [宋] 夏竦 ·《观夜醮 》
- 修修羽帐降星辰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 但觉星辰来广漠 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 翠羽帐中人梦觉 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 七 》
- 更觉常星望北辰 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 星辰可摘觉天低 出自 [宋] 白玉蟾 ·《降真室 》
- 便觉星辰手可攀 出自 [宋] 何异 ·《章少机建小阁用陈伯强韵 》
- 农躔渐觉星辰正 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 但觉星辰垂地上 出自 [宋] 范成大 ·《上清宫 》
- 星辰顿觉去人近 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其一 》
- 天高陡觉星辰近 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 陡觉星辰共碧霄 出自 [宋] 汪莘 ·《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐上赋绝句 》
- 别来不觉八周星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 星辰来逼人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 帐中令下星骑来 出自 [宋] 李复 ·《督运宿明堂川 》
- 虎帐觉来惊日堕 出自 [宋] 无名氏 ·《题芜湖梦日亭 》
- 不觉星星白发生 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其三 》
- 不觉星星上鬓毛 出自 [宋] 郑霖 ·《淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事 》
- 归来听履星辰上 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 将星还拱北辰来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公初归京国赋诗言怀 》