“惟诞斯辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟诞斯辰”出自哪首诗?
答案: “惟诞斯辰”出自: 宋代 彭汝砺的 《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作》, 诗句拼音为: wéi dàn sī chén 。
问题2:“惟诞斯辰”的上一句是什么?
答案:
“惟诞斯辰”的上一句是: 维时斯成 , 诗句拼音为: wéi shí sī chéng
。
问题3:“惟诞斯辰”的下一句是什么?
答案: “惟诞斯辰”的下一句是: 妇妾只只 , 诗句拼音为: fù qiè zhī zhī ,诗句平仄:仄仄平平。
“惟诞斯辰”全诗
老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作 (lǎo mǔ dé ān xiàn jūn shēng chén sòng shí hú nán fèng shǐ tú zhōng zuò)
有节维冬,有载维春。
维时斯成,惟诞斯辰。
妇妾只只,儿女诜诜。
是笑是言,是祝是虔。
其德维何,维厚之坤。
其福维何,维北之山。
嗟尔小子,不克骏奔。
靡不肃雍,维我母贤。
无有申之,有永其年。
仄仄平平,仄仄平平。
平平平平,平仄平平。
仄仄平平,平仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
○仄平平,平仄平平。
○仄平平,平仄平平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄○,平仄仄平。
平仄平平,仄仄○平。
“惟诞斯辰”繁体原文
老母德安縣君生辰頌時湖南奉使途中作
有節維冬,有載維春。
維時斯成,惟誕斯辰。
婦妾祇祇,兒女詵詵。
是笑是言,是祝是虔。
其德維何,維厚之坤。
其福維何,維北之山。
嗟爾小子,不克駿奔。
靡不肅雍,維我母賢。
無有申之,有永其年。
“惟诞斯辰”全诗注音
有节维冬,有载维春。
维时斯成,惟诞斯辰。
妇妾只只,儿女诜诜。
是笑是言,是祝是虔。
其德维何,维厚之坤。
其福维何,维北之山。
嗟尔小子,不克骏奔。
靡不肃雍,维我母贤。
无有申之,有永其年。
“惟诞斯辰”全诗翻译
译文:
有节气的是冬天,有载年的是春天。现在是时候了,唯有在这个时辰降生。妻妾们各自安详,儿女们一个个聪慧。无论是欢笑还是言语,都是祝福和虔诚的表现。他的美德在于其厚重,像坤地一样广阔。他的福运在于北方的高山。哎呀,你这个年幼的孩子,不能像骏马一样奔腾。未能使世人肃然起敬,那是因为我的母亲是贤德的。没有什么可以抱怨的,会长寿永远。
总结:这篇古文描述了时间的变迁和生活的状态。冬天和春天代表着不同的节气和年份,现在是一个新的时刻。文中提到了家庭的安详与孩子们的聪慧,强调了祝福和虔诚的态度。美德与福运都被赋予了特定的象征,同时也暗示了一个年幼者需要不断成长的含义。最后,作者表达了对母亲贤德的赞扬,希望世人能够敬重她,而自己则希望拥有长寿的生命。
“惟诞斯辰”总结赏析
赏析:这首诗是彭汝砺为庆祝母亲的生辰而创作的颂词。诗人以抒发深情的笔触,描述了母亲的美德和幸福,表达了儿女对母亲的敬仰和祝福之情。
首先,诗人通过"有节维冬,有载维春"的描述,将母亲的生辰与季节相联系,显示出这是一个特别的日子,庆贺之日如同四季的转换一般令人感到神奇。接着,他描绘了妇妾和儿女们的欢笑和祝福,展现出家庭的温馨和幸福。
诗人强调母亲的德行和美德,称其"德维何,维厚之坤",坚定地赞美母亲的善良和忠诚。他还通过"嗟尔小子,不克骏奔"的句子表达了自己对母亲的感慨,认识到自己未能回报母亲的养育之恩。
最后,诗人用"靡不肃雍,维我母贤"表达了对母亲的尊敬和钦佩,强调母亲的贤德无比珍贵。整首诗流露出浓厚的家庭情感和对母亲的深切感慨。
“惟诞斯辰”相关诗句:
- 惟诞斯辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作 》
- 惟公诞辰 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其五 》
- 才过端辰又诞辰 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 兹辰甫诞辰 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 有诞初辰 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 瑞应诞弥辰 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 复值君诞辰 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 桑弧载诞辰 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 诸天诞佛辰 出自 [宋] 袁说友 ·《慈感寺四月八日浴佛会 》
- 天家庆诞辰 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 於诞之辰兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其三 》
- 诞辰才半月 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 载诞佳辰及 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 诞辰尊寿母 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 诞圣嘉辰卜万年 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七○ 》
- 东宫降诞挺佳辰 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六七 》
- 东宫降诞挺佳辰 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十三 》
- 又是官家诞降辰 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三一 》
- 况复流离值诞辰 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 共庆皇华诞玉辰 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿岳漕 其二 》