“向来曳履星辰上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来曳履星辰上”出自哪首诗？
答案： “向来曳履星辰上”出自： 宋代 王炎的 《吕待制所居八咏 缓步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng lái yè lǚ xīng chén shàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“向来曳履星辰上”的上一句是什么？
答案：
“向来曳履星辰上”的上一句是： 谁知公是地行仙 , 诗句拼音为： shuí zhī gōng shì dì xíng xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“向来曳履星辰上”的下一句是什么？
答案： “向来曳履星辰上”的下一句是： 今作游山杖屦缘 , 诗句拼音为： jīn zuò yóu shān zhàng jù yuán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“向来曳履星辰上”全诗
吕待制所居八咏 缓步 (lǚ dài zhì suǒ jū bā yǒng huǎn bù)
跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。
向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。
总为鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。
青鞋若许陪行乐，早晚诛茅半隠边。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“向来曳履星辰上”繁体原文
呂待制所居八詠 緩步
躍馬乘軒四十年，誰知公是地行仙。
向來曳履星辰上，今作遊山杖屨緣。
總爲鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。
青鞋若許陪行樂，早晚誅茅半隠邊。
“向来曳履星辰上”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
总为鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青鞋若许陪行乐，早晚诛茅半隠边。
“向来曳履星辰上”全诗注音
跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。
向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。
总为鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。
青鞋若许陪行乐，早晚诛茅半隠边。
“向来曳履星辰上”全诗翻译
译文：
跃马乘轩已有四十年，谁知道您是地行仙。
向来曳履踏星辰上，如今却拿山杖踏着边缘。
始终保持鼻端的清新，能使脚底步伐轻盈飘逸。
如果蓝靴答应陪伴行乐，不论早晚都要讨伐茅草隐匿之处一半。
总结：诗人回顾了四十年的风风雨雨，惊讶地发现您原来是一位地行仙人。诗中描述了您平日里曳履踏星辰之景，现今则以游山杖踏于山间。清新的气息从鼻端传来，使得步履轻盈灵动。最后，青靴应许与您共赴行乐，决意揭露茅草遮掩之事一半。
“向来曳履星辰上”相关诗句：
- 向来曳履星辰上 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》
- 公今曳履星辰上 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 方曳星辰履 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其一 》
- 懒曳星辰履 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋桂山 》
- 曳履星辰听五更 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》
- 归来听履星辰上 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 曳履上星躔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 听履上星辰 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 听履上星辰 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 剑履上星辰 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 剑履星辰上 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 重来曳履发如星 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 履上星辰冠上豸 出自 [宋] 杨万里 ·《题谢昌国桂山堂 》
- 履声公已上星辰 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 当年禁履上星辰 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 履声腾上逼星辰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 行看听履上星辰 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 足履星辰上紫微 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其一 》
- 早上星辰听珠履 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 履声早晚星辰上 出自 [宋] 释居简 ·《杨宗伯知举出院 》