“剧谈如共峡江舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剧谈如共峡江舟”出自哪首诗?
答案: “剧谈如共峡江舟”出自: 宋代 李曾伯的 《右司周昞仲亦用韵并和以谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù tán rú gòng xiá jiāng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“剧谈如共峡江舟”的上一句是什么?
答案:
“剧谈如共峡江舟”的上一句是: 细雨挑灯成朗诵 , 诗句拼音为: xì yǔ tiǎo dēng chéng lǎng sòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“剧谈如共峡江舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剧谈如共峡江舟”已经是最后一句了。
“剧谈如共峡江舟”全诗
右司周昞仲亦用韵并和以谢之 (yòu sī zhōu bǐng zhòng yì yòng yùn bìng hé yǐ xiè zhī)
谁将拙句彻名流,勾引春风入笔头。
廊庙喜登端士用,田园盍为故人谋。
曾芳草外思淮事,应海棠边念蜀游。
细雨挑灯成朗诵,剧谈如共峡江舟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“剧谈如共峡江舟”繁体原文
右司周昞仲亦用韻併和以謝之
誰將拙句徹名流,勾引春風入筆頭。
廊廟喜登端士用,田園盍爲故人謀。
曾芳草外思淮事,應海棠邊念蜀游。
細雨挑燈成朗誦,劇談如共峽江舟。
“剧谈如共峡江舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁将拙句彻名流,勾引春风入笔头。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
廊庙喜登端士用,田园盍为故人谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾芳草外思淮事,应海棠边念蜀游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细雨挑灯成朗诵,剧谈如共峡江舟。
“剧谈如共峡江舟”全诗注音
谁将拙句彻名流,勾引春风入笔头。
廊庙喜登端士用,田园盍为故人谋。
曾芳草外思淮事,应海棠边念蜀游。
细雨挑灯成朗诵,剧谈如共峡江舟。
“剧谈如共峡江舟”全诗翻译
译文:
将拙句磨砺得名家传颂,引来春风轻吹文字。
在廊庙中欣喜地受到高士的赏识,于田园间为故友筹谋。
曾经在芳草外怀念淮河畔的往事,也在海棠树旁思念着蜀山的游历。
细雨拨动灯光,成为朗诵的背景,剧烈的讨论犹如同乘峡江船舟。
总结:
诗人以自己的文字追求名誉,与高士交流切磋;在庙堂中受到赏识,在田园中与友共谋;怀念淮河的往事,思念蜀山的游历;细雨夜晚,灯光映照朗诵,剧烈的讨论如同江舟往来。
“剧谈如共峡江舟”相关诗句:
- 剧谈如共峡江舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 纵谈剧虚舟 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 剧谈尝共夜 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 共子时剧谈 出自 [宋] 王偘 ·《夜对梅花示彦恭侄 其二 》
- 观鱼共剧谈 出自 [宋] 周密 ·《春晚简溪友 》
- 挥麈何妨共剧谈 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 剧谈抵掌共相对 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 客至何曾共剧谈 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 江远谈何剧 出自 [宋] 林希逸 ·《剪烛话巴雨 》
- 开口剧谈如旧识 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 霜寒系舟峡江侧 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 三峡江高天共远 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 共谈江南胜 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 剧谈娓娓如反瓴 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 共谈江浙擘蚝粘 出自 [宋] 陈藻 ·《赠王叔平 》
- 峡江江上峡山寺 出自 [宋] 吕定 ·《过峡山寺 》
- 峡江微茫细如带 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 谈天谈佛共谈仙 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 江涛几共舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽赵无垢 其二 》
- 何如挥麈共清谈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》