“共谈江浙擘蚝粘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共谈江浙擘蚝粘”出自哪首诗？
答案： “共谈江浙擘蚝粘”出自： 宋代 陈藻的 《赠王叔平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng tán jiāng zhè bò háo nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“共谈江浙擘蚝粘”的上一句是什么？
答案：
“共谈江浙擘蚝粘”的上一句是： 何日龟山山下坐 , 诗句拼音为： hé rì guī shān shān xià zuò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“共谈江浙擘蚝粘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共谈江浙擘蚝粘”已经是最后一句了。
“共谈江浙擘蚝粘”全诗
赠王叔平 (zèng wáng shū píng)
龟山与我说於潜，忽向平江问酒帘。
何日龟山山下坐，共谈江浙擘蚝粘。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“共谈江浙擘蚝粘”繁体原文
贈王叔平
龜山與我說於潛，忽向平江問酒帘。
何日龜山山下坐，共談江浙擘蠔粘。
“共谈江浙擘蚝粘”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
龟山与我说於潜，忽向平江问酒帘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日龟山山下坐，共谈江浙擘蚝粘。
“共谈江浙擘蚝粘”全诗注音
龟山与我说於潜，忽向平江问酒帘。
何日龟山山下坐，共谈江浙擘蚝粘。
“共谈江浙擘蚝粘”全诗翻译
译文：
龟山与我在潜水中谈论，突然前往平江询问酒帘之事。
何日能够与龟山在山下共坐，畅谈江浙间采摘蚝和粘贴的事情。
总结：
诗人与龟山在潜水中交谈，后来诗人前往平江询问酒帘，表达了对与龟山在山下共坐畅谈江浙事务的向往。
“共谈江浙擘蚝粘”相关诗句：
- 共谈江浙擘蚝粘 出自 [宋] 陈藻 ·《赠王叔平 》
- 蚝粘能固本 出自 [宋] 韩维 ·《送王奉议知吴江县 》
- 石蚝粘窗秋见海 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》
- 没人忍冻采蚝粘 出自 [宋] 陈藻 ·《海口吟 》
- 小吏擘蚝山 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中予初仕爲宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐後五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也 》
- 擘蟹锥蚝间醢脯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 伤生不用擘蚝山 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其二 》
- 共食浙江珍 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之怀旧 》
- 共谈江南胜 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 剧谈如共峡江舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 谈天谈佛共谈仙 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 擘蟹谈秋风 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 纵谈鬼擘口 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 座谈宁受鬼擘口 出自 [宋] 释善珍 ·《寄智愚谷 》
- 口欲谈而擘不开 出自 [宋] 释心月 ·《送寅乙上人归蜀 》
- 兰窗共擘笺 出自 [宋] 王景华 ·《怡怡亭 》
- 共擘双莲房 出自 [宋] 范成大 ·《万州西山湖亭秋荷尚盛 》
- 共座擘枯鱼 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其四 》
- 多在今江西、江苏、浙江三省 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 忽忆风檐共擘莲 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归石门 》