“纵谈剧虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵谈剧虚舟”出自哪首诗？
答案： “纵谈剧虚舟”出自： 宋代 刘敞的 《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòng tán jù xū zhōu ，诗句平仄： 。
问题2：“纵谈剧虚舟”的上一句是什么？
答案：
“纵谈剧虚舟”的上一句是： 贵贱吾不知 , 诗句拼音为： guì jiàn wú bù zhī
，诗句平仄： 。
问题3：“纵谈剧虚舟”的下一句是什么？
答案： “纵谈剧虚舟”的下一句是： 快饮若漏巵 , 诗句拼音为： kuài yǐn ruò lòu zhī ，诗句平仄：仄平仄平平。
“纵谈剧虚舟”全诗
招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 (zhāo lín jǐ shèng yú hé shū yú dōng zhāi yǐn guān kǒng què bái xián jí zhōu yà fū yù yìn hè lián bó bó lóng què dāo bì xié gōng xǐ shù wù yòu shǐ nǚ nú zòu jì xíng jiǔ shèng yú shǒu shì cháng piān yīn ér bào zhī)
前日俱远别，梦中毎难期。
何言一堂上，相与同宴嬉。
幸勿卑陋巷，陋巷何独卑。
幸勿辞樽酒，樽酒安足辞。
君看笼中禽，亦有山林思。
习习不如意，焉用文章为。
君寻古人物，信有陵谷悲。
扰扰不自适，会为後世嗤。
促节无窄袖，缓歌逐鸣丝。
自美亦自恶，贵贱吾不知。
纵谈剧虚舟，快饮若漏巵。
人生但如此，为乐自一时。
谁言冬夜长，俛仰星汉移。
念无千金寿，愧子勤称诗。
平仄平仄仄，仄○？○○。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
平○○○平，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
“纵谈剧虚舟”繁体原文
招鄰幾聖俞和叔于東齋飲觀孔雀白鷴及周亞夫玉印赫連勃勃龍雀刀辟邪宫璽數物又使女奴奏伎行酒聖俞首示長篇因而報之
前日俱遠别，夢中毎難期。
何言一堂上，相與同宴嬉。
幸勿卑陋巷，陋巷何獨卑。
幸勿辭樽酒，樽酒安足辭。
君看籠中禽，亦有山林思。
習習不如意，焉用文章爲。
君尋古人物，信有陵谷悲。
擾擾不自適，會爲後世嗤。
促節無窄袖，緩歌逐鳴絲。
自美亦自惡，貴賤吾不知。
縱談劇虚舟，快飲若漏巵。
人生但如此，爲樂自一時。
誰言冬夜長，俛仰星漢移。
念無千金壽，愧子勤稱詩。
“纵谈剧虚舟”韵律对照
平仄平仄仄，仄○？○○。
前日俱远别，梦中毎难期。
平平仄平仄，○仄平仄平。
何言一堂上，相与同宴嬉。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
幸勿卑陋巷，陋巷何独卑。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
幸勿辞樽酒，樽酒安足辞。
平○○○平，仄仄平平○。
君看笼中禽，亦有山林思。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
习习不如意，焉用文章为。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
君寻古人物，信有陵谷悲。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
扰扰不自适，会为後世嗤。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
促节无窄袖，缓歌逐鸣丝。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
自美亦自恶，贵贱吾不知。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
纵谈剧虚舟，快饮若漏巵。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
人生但如此，为乐自一时。
平平平仄○，仄仄平仄平。
谁言冬夜长，俛仰星汉移。
仄平平平仄，仄仄平○平。
念无千金寿，愧子勤称诗。
“纵谈剧虚舟”全诗注音
前日俱远别，梦中毎难期。
何言一堂上，相与同宴嬉。
幸勿卑陋巷，陋巷何独卑。
幸勿辞樽酒，樽酒安足辞。
君看笼中禽，亦有山林思。
习习不如意，焉用文章为。
君寻古人物，信有陵谷悲。
扰扰不自适，会为後世嗤。
促节无窄袖，缓歌逐鸣丝。
自美亦自恶，贵贱吾不知。
纵谈剧虚舟，快饮若漏巵。
人生但如此，为乐自一时。
谁言冬夜长，俛仰星汉移。
念无千金寿，愧子勤称诗。
“纵谈剧虚舟”全诗翻译
译文：
前日我们都离别了很久，每晚梦中都难以预料见面。
怎么说我们曾在同一个堂上，一起欢乐地共宴。
庆幸不住在卑陋的巷子，那巷子并非只有卑微。
幸好不辞别美酒，美酒怎能轻易辞别。
你看笼中的禽鸟，也有山林的思念。
苦闷纷扰不如意，怎么用文章来表达。
你寻觅古代人物，相信有许多在陵谷中悲叹。
烦恼不自适应，会被后世嘲笑。
衣袖不受约束，歌声缓慢追随着丝弦的声音。
自我欣赏也自我厌恶，贵贱我不明了。
即使畅谈虚无飘渺的船，畅快饮酒也如漏水的杯子。
人生就是这样，寻求快乐只是一时的事。
谁说冬夜很长，低头仰望星汉移动。
怀着没有千金寿命的想法，愧疚儿子写诗勤奋称道。
全文表达了作者的离愁别绪和生活态度。他与朋友离别后，梦中难以预料再见，但愿望归愿望，还是珍惜当下，不为财富和地位所困扰，享受快乐的一时。他认识到人生短暂，所以努力写诗，希望传颂后世。对于自己的生命长短，他也有所领悟，愧疚于儿子的努力。整体文意表现了一种豁达的生活态度，把握当下，不畏将来，以及对于生命的深刻思考。
“纵谈剧虚舟”总结赏析
这首诗《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之》是刘敞创作的一首诗歌。这首诗描写了诗人与友人在东斋共饮赏孔雀、白鹇，以及观赏玉印等珍奇之物，畅谈诗文之事，抒发了友情与生活的情感。
赏析：
这首诗以友情、欢聚、饮宴、赏物为主题，表现了诗人与友人的深厚感情。诗中的情感流露自然，没有过多的华丽修辞，充满了朴实的真情。诗人表现了与友人的亲切相处，共饮畅谈，让人感受到温馨和欢乐。
另外，诗中也反映了诗人对古人和文学的敬仰，提到了古人的墓志铭以及古代文人的风采，表现了对文学传统的尊重。
“纵谈剧虚舟”相关诗句：
- 纵谈剧虚舟 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 纵谈剧流輠 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 满意纵剧谈 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 得侣何妨纵剧谈 出自 [宋] 张鎡 ·《泛湖 》
- 剧谈锋起各虚受 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 剧谈如共峡江舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 虚堂纵谈笑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 纵心会虚舟 出自 [宋] 刘敞 ·《吕梁 》
- 虚舟纵逸棹 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 纵言不纵谈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》
- 禅师谈实不谈虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 》
- 剧谈至暮 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 真宗剧谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 聊当遂剧谈 出自 [唐] 张祜 ·《宋城道中逢王直方八韵 》
- 高谈剧倾波 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 剧谈兴方稠 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 剧谈口翻津 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 拊心困剧谈 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九 》
- 剧谈连昼夜 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其二 》
- 剧谈酒行希 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》